1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second)

titre
Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second)
auteur
[RABAN], SAINT-HILAIRE Émile Marco de
lieu
Paris
date
1829
pages
8-XI-357
intérêt

    Éléments relevés

    30131 006 étouffé (affaire) classée pour ne pas faire de scandale
    33146 011 passe-passe Tromperie, manipulation astucieuse ; tricherie, vol avec adresse, transformation astucieuse ; manipulation rapide avec les mains
    7365 1558 013 la tête près du bonnet Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire
    32593 014 être sur les charbons ardents Désirer fortement qqchose, être anxieux, attendre, attendre impatiemment ; être dans une situation critique, cruelle, embarrassante et gênée (qu'on a hâte de voir cesser)
    82 025 caruche Prison, cachot
    7794 015 faire une queue à Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer
    29986 008 plein comme un oeuf Plein, rempli, saturé, rempli de monde
    169 1771 022 floueur Tricheur, escroc au jeu, type de filou exploitant les maisons de jeu, celui qui tient des jeux défendus, voleur (au jeu) ; voleur, coupeur de bourse, voleur à la tire, ancien nom du tireur (voleur avec adresse) ; escroc (finance, bourse)
    16260 015 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
    50364 002 taillé sur le même patron Identique, semblable
    25697 005 faire du train Faire du scandale, faire du bruit
    7692 009 porter la culotte Tenir le rôle du maître de maison, de l'homme : diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante
    21442 1845 017 protecteur Souteneur, proxénète, maquereau ; amant (payant) ; ami d'un prostitué (qui l'aide financièrement) ; se dit en riant d'un homme âgé qui a pour maîtresse une jeune femme
    50340 003 deux poids et deux mesures Être inégal, injuste, juger avec partialité
    50330 003 la poire est mûre Quelque chose est prêt (une source de revenus) ; attendre le bon moment pour profiter de qqchose ; quand c'est le bon moment pour agir (?)
    50355 001 jeter le grappin sur la casaque Se saisir de qqun
    26056 011 empoigner Arrêter, interpeller ; se faire arrêter ; s'être fait arrêter
    16306 1636 020 se mettre en quatre Faire des efforts, faire des efforts (de présentation, de réception), être servile, faire l'impossible ; se dévouer pour qqun en se prodiguant
    6058 016 ces messieurs Agents de police, policiers, la police
    459 1630 016 trucher Mendier, demander l'aumône, gueuser
    17607 014 jeter le mouchoir Faire des appels pour séduction, vouloir séduire, choisir un amant, désigner la femme choisie
    11326 007 entre la poire et le fromage Vers la fin du repas (avec idée de liberté de parole, de tranquillité), au moment où l'on parle (confidences) ; au dessert ; moment où l'on dit qqchose d'important avec insouciance simulée
    7624 027 pistole Cellule à part dans prison où moyennant une certaine somme on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière ; quartier de Sainte-Pélagie où sont placés les détenus un peu recommandés
    39538 028 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton
    31632 008 ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour Expr. pour désigner prodigalité, dépense, la dépense de ce qui a été acquis ; pour dire que bien mal acquis ne profite pas
    50307 006 en pied Nanti d'une mission officielle, attaché à, employé, titulaire d'un poste
    16040 1812 033 grognard Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
    6895 1725 033 raccrocher Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
    40725 033 fille publique Prostituée
    21268 020 à croquer Très joli, mignon
    50318 014 c'est pas pour dire, mais Formule de satisfaction ; formule pour introduire une remarque ; formule d'intensité, d'insistance par prétérition
    39625 011 la nuit porte conseil Formule : après une nuit de sommeil, on a les idées plus claires pour résoudre les problèmes, pour faire les meilleurs choix
    2833 021 corbeau Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; par ext. religieux
    35334 014 de deux choses l'une Soit, soit (alternative) ; soit, soit, soit
    39731 009 coup de maître Joli coup, belle réussite, coup difficile bien réussi, coup d'une grande habileté
    4926 027 graisser la patte Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, donner de l'argent à qqun pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage
    37708 010 coup monté Action illégale ou déloyale préparée et souvent astucieuse, pour piéger qqun ou lui faire du tort, concertée, piège préparé, mise en scène, tromperie
    41628 1177 020 pardieu ! Juron d'exclamation, interjection, évidemment ; forme d'intensité, mot de renforcement
    13619 024 dégriser ■ Sortir de l'ivresse, quand les effets de l'alcool sont passés, faire perdre les effets d'une ivresse ; ■ revenir à la raison
    2335 050 tireur Voleur, filou ; voleur qui enlève la bourse ou le manteau ; voleur à la tire, pickpocket, voleur de bourses, voleur avec adresse, voleur dont la spécialité est de voler dans les poches
    10227 1821 011 cumulard Qui cumule plusieurs fonctions et/ou plusieurs revenus (avec parfois conflit d'intérêt) ; qui cumule qqchose (souvent en mauvaise part)
    7653 060 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
    5806 011 manger Recevoir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
    34468 012 fendre le coeur Rendre malheureux, émouvoir, attrister, triste ; triste
    34680 007 blanchi sous le harnais Expérimenté dans la fonction, qui a vieilli dans le métier
    21167 1583 031 détaler Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
    42375 009 couler de source ■ Aller tout seul, être simple, logique ; sembler facile, être naturellement abondant ; ■ être évident, inutile à préciser ; ≠ ne pas jaillir facilement (inspiration)
    14336 1460 065 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
    2582 031 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
    31612 1773 022 nec plus ultra Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie
    5684 037 borgne Louche, suspect, de bas étage, sordide
    30715 1594 020 faire la fine bouche ■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant
    11396 1707 054 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
    14535 032 expédier Faire vite, faire rapidement ; consommer rapidement ; consommer (manger, boire)
    34080 1740 008 les yeux pour pleurer Quand il ne reste rien, qu'on est dépossédé de tout, quand on se retrouve démuni
    9592 031 pousser une pointe ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement
    35953 019 parler de la pluie et du beau temps Parler de tout et de rien, sans se compromettre, dire des banalités, des futilités, des choses banales et sans importance ; questions neutres, qui ne portent pas à la querelle ni au débat
    17686 033 huppé Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents)
    22108 006 filer son noeud Partir, aller qqpart, marcher, s'en aller ; (ne pas s'occuper de quelque chose, vivre doucement)
    511 1821 033 tortiller Manger ; (consommer, boire) ; dépenser (au fig.)
    36334 096 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
    10808 1828 014 mécaniser Ennuyer, tourmenter ; battre, frapper ; railler, gouailler, persifler ; médire de ; taquiner, tourmenter ; chagriner
    34208 032 à la barbe de Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
    10439 1459 067 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
    35887 064 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
    346 133 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
    9599 014 hue ! Allons ! ; cri du cocher, du laboureur, etc. à ses chevaux ; cri d'encouragement (à faire un effort)
    6646 1730 023 croûte Mauvais tableau, mauvaise peinture
    4928 009 coucou Type de fiacre, de voiture à cheval
    41587 019 rapide comme l'éclair Rapide, rapidement
    298 046 morfier Manger ; (mordre)
    294 1827 054 monseigneur Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
    14205 1690 019 croquer le marmot Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend, faire attendre
    23447 019 fille soumise Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
    36745 009 tout vient à point à qui sait attendre Proverbe
    35370 008 ne pas savoir sur quel pied danser Hésiter, être dans le doute, dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; > ≠ savoir quel parti prendre
    3194 039 lapin ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
    42211 015 se le tenir pour dit Ne pas répondre, ne pas contester, obéir, prendre acte de, se soumettre ; vous êtes averti, ne recommencez plus, formule de menace ; accepter ce qui est dit et ne plus poser de questions
    40626 1736 095 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
    15744 015 prendre des vessies pour des lanternes Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type
    23366 046 à qui mieux mieux Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
    24452 041 luron Voleur, délinquant important ; personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse
    15500 091 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
    16482 046 caser ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
    46291 017 par ouï dire Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect
    3302 1389 035 mouche Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
    22124 036 remettre Reconnaître, se souvenir de qqun
    17572 1300 040 regarder de travers Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité
    36178 032 envoyer au diable ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
    38355 010 pas pour un empire Pas du tout, en aucun cas, aucunement, nullement, à aucun prix
    24404 1537 091 animal Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
    24298 101 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
    32909 063 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
    17390 094 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
    34184 039 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
    14274 1640 031 sentir la moutarde monter au nez Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère
    34574 016 jeter l'or et l'argent par les fenêtres Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe
    16372 032 ganache ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
    34047 063 tuer le temps Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
    2817 1562 071 coffrer Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
    3740 043 brûlé Déjoué ; affaire manquée [mis en échec, repéré] ; démasqué, découvert, dénoncé, divulgué, reconnu, compromis ; ne plus intéresser (von Artist und Frauen), être fini ; être devancé par concurrent ; arrêté ; être connu défavorablement qqpart
    30550 054 goutte Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
    35346 021 part du gâteau Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général
    10832 052 d'enfer ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
    50339 012 dire deux mots Parler rapidement d'un sujet, aborder un sujet ; présenter succinctement ; évoquer un sujet (avec connivence)
    50337 004 écorcher la bouche Formule de reproche à qqun qui ne dit pas ce qu'on attend de lui (politesse, etc.) ; être impossible à dire (par pudeur)
    12593 025 foutre par terre Tout casser, démolir, mettre à terre, détruire, faire la révolution ; détruire, mettre à bas (propre ou fig.) ; échouer, qui échoue, qui a échoué ; gâcher, faire échouer
    4087 080 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
    18138 033 parole d'honneur Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
    39259 034 de quoi ? Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
    2111 1829 056 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
    200 011 gratter les pavés Vivre dans la misère, dans la pauvreté, dans l'indigence
    1302 1633 035 chevalier d'industrie Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
    5744 1490 066 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
    3301 1567 144 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
    3614 1790 065 violon Cellule de poste de police, de commissariat, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison
    18876 114 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
    21285 1660 028 piquette ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
    12374 208 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
    46449 031 prendre son parti Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
    10961 018 avoir qqun dans sa manche Être familier avec qqun ; être en faveur auprès de qqun; avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut
    6475 189 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    2558 1732 122 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
    18486 048 je t'emmerde Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
    4875 1765 056 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
    4584 1801 214 veine Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
    30424 022 compte est bon Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mal) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, etc.
    9431 1809 194 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
    18010 102 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
    13144 1612 022 boni Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; sp. bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent
    36785 039 à la lettre Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit)
    35473 103 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
    31647 084 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
    8288 128 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
    5725 313 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    7743 179 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
    63301 039 pleuvoir Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
    2670 1829 090 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
    14672 1630 044 pour des prunes Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
    210 1800 075 grinche Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
    7248 1648 052 à l'ombre En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
    5692 024 enfoncé Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu)
    16070 131 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
    50366 001 carriole d'osier Voiture cellulaire(?), voiture servant au transport des prisonnier
    25654 004 éventer la mine Faire connaître ce qui était dissimulé, découvrir la malice, faire échouer qqchose
    34717 011 X et Y cela fait deux Pour dire que X est incompatible avec Y, que X et Y sont différents, que de l'un à l'autre il n'y a rien de certain
    2157 016 riflard Bourgeois, bourgeoise (femme) ; bourgeois aisé ; riche
    23475 002 haut-huppé Personne importante, d'un rang élevé, de la haute société
    393 030 riolle Bonne chère, débauche, beuverie, ribotte, bombance, fête, joie, divertissement, amusement ; bien vivre, se débaucher, s'amuser, faire bombance, s'enivrer ; heureux, joyeux, gai
    24 010 armée roulante Chaîne de forçats ; armée de pillards et d'aventuriers (RF) ; ensemble de criminels, faux soldats
    216 006 grivier de narquois Soldat déserteur
    50335 001 pot-de-chambre Type de fiacre, de voiture à cheval
    1385 016 cuisinier Mouchard, employé de la préfecture de police, agent de police, agent de police secrète, dénonciateur
    30581 006 lancé Ivre, être légèrement ivre
    8824 015 crosser Abîmer, vilipender, dire du mal de qqun ; se battre avec, se battre ; être en colère, être furieux, être mécontent, protester, râler, contester ; chercher querelle
    50370 001 beau comme un chérubin Beau, mignon, adorable (enfant)
    50326 001 rosbruc Plaignant
    50369 001 smogleur Contrebandier anglais
    50280 003 faiseur Nègre, écrivain qui rédige pour qqun d'autre (ou qui rédige des mémoires en défense?), journaliste
    50314 006 au poids de l'or Cher, chèrement
    50363 004 battre en brêche Se moquer, attaquer, faire une vive critique ; surpasser ; attaquer, affaiblir
    50319 001 langue (avoir bonne -) Beaucoup parler, se vanter(?)
    12755 007 poisson Verre d'eau-de-vie, grand verre d'eau-de-vie ; quantité, ancienne mesure : 1/5 de litre
    22190 003 marchand de chair humaine Qui vend des remplaçants
    34075 006 bureau des moeurs Mouchards, policiers, partie de la police chargée de la prostitution
    50362 001 malin furet Inspecteur rusé
    17689 007 homme à passions homme vicieux, spécial (sexuellement) ; pervers (sexuellement) ; homme affecté de troubles érotiques ; vice, qui a des vices
    50348 001 je dis ce que je dis, on sait ce qu'on sait Formule (quand on sait qqchose)
    50351 001 desservant de Comus Cuisinier
    50352 001 dans le Gange on pêche des anguilles à la tartare toutes préparées Mensonge type
    50317 001 à la tête À l'unité (payé par personné dénoncée)
    32918 012 donner dans le piège Se faire piéger, se faire avoir
    39803 006 à qui le dites-vous Oui, formule affirmative, exclamation d'accord ; formule d'intensité pour dire à qqun qu'il s'adresse à qqun qui le sait par expérience
    365 015 pommer marron Prendre sur le fait, en flagrant délit
    18126 008 courir le cachet Chercher un engagement (artiste, comédien), chercher à donner des leçons particulières
    21907 006 bonbonnière Jolie petite maison, joli lieu plutôt intime, lieu accueillant
    37106 003 la caque sent toujours le hareng Formule : on ne peut pas se défaire des ses (basses) origines, il en reste tjs qqchose
    50361 001 mouvement de la ville Pour un policier, aller chercher à la poste aux chevaux le nom de ceux qui en avaient fait demander
    24777 002 traînard Somme d'argent oubliée par un joueur ; s'approprier une somme d'argent laissée sur le tapis
    258 007 lousse Gendarme, gendarme du département ; gendarmerie
    26244 002 flâneur Complice qui ramasse une somme oubliée (jeu), celui qui, dans maison de jeu, récupère les gains oubliés par un joueur
    26054 010 boutique Police, à la préfecture, à la police (pour un policier), être de la police
    27697 002 brèche (faire une - à) Consommer, utiliser, prendre
    50321 001 maison à parties Maison où l'on tient des jeux
    39521 011 nom de guerre Pseudonyme, sobriquet, surnom (y compris de prostituée)
    50324 001 engourdir les rosbrucs En faire accroire aux plaignants
    50316 001 cuisinier à la tête Dénonciateur sans attribution ni traitement fixe
    50315 001 se brûler à la chandelle Trop s'approcher d'une source de danger
    50344 002 beau comme l'amour Beau
    50365 001 gobe-moucherie Bagatelles, plaisirs sans importances
    50357 001 n'en être qu'à l'A B C N'en être qu'aux débuts, qu'à l'initiation
    46619 003 sec Être sans argent, démuni
    50320 001 billardeur Type de filou exploitant les jeux de billard
    15358 005 rincer la gueule Boire, offrir à boire
    50327 001 être déconfituré Être surpris, en mal (?)
    6789 009 gobe-mouche Flâneur qui s'arrête à chaque boutique, badaud, curieux
    50368 001 battre des entrechats à une vingtaine de pieds de terre Être pendu
    50331 001 fertange (en -) Dans la misère
    50 022 boucard Boutique
    50349 001 chanter des raisons Importuner
    11654 1701 008 mitraille Monnaie, petite monnaie, pièces de monnaie, argent
    12010 003 faire son étroit Être compliqué, faire des manières, poser (pour une femme)
    50334 003 griffonneur Qui écrit (fonctionnaire) ; écrivain
    50343 001 traiter de Turc à Maure ?
    50371 001 ne pas passer le noeud de la gorge à qqun Ne pas être accepté(?)
    50329 001 être en belle passe Avoir de l'argent
    12682 020 monter un coup Préparer une affaire, une arnaque, une escroquerie, une action, une action hostile ; tromper ; arnaque bien faite ; tendre un piège
    432 1722 022 stuc Part, part du larcin, part de vol, part convenue dans un vol, partage du vol ; partager
    50323 001 maison commode Maison de rendez-vous(?)
    13675 007 garder une dent En vouloir à qqun, avoir qqchose contre qqun, avoir de la rancune
    9060 002 flambeau Jeu
    50356 002 engager les passants Raccrocher (prostituée)
    50332 001 dedans (mettre -) Rendre ivre
    50345 001 augluse Dindon (en insulte)
    50338 001 avoir qqun dans le dos Expression de mépris : (avoir dans le cul, emmerder?)
    50336 001 voyager en singe Voyager sur voiture à cheval sur impériale quand l'intérieur est rempli ; celui qui voyage ainsi
    50341 001 rouge comme une carotte Rouge
    50353 001 jeu (jouer gros -) Prendre de gros risques
    50359 001 pilier de police Ancien policier
    9415 005 bolivar chapeau haut de forme ; chapeau évasé ; chapeau (et marque d'appartenance au parti des libéraux)
    4757 009 lapin Voyageur d'omnibus, passager sur le siège du conducteur d'une voiture à cheval, position du passager sur la siège du fiacre, quand l'intérieur de la voiture est rempli ; accroché à la voiture (à l'extérieur)
    50328 001 un bon chien Quelqu'un de généreux
    50325 003 engourdir En faire accroire, mettre en confiance, manipuler, tromper
    50358 001 imprimer son adresse sur les joues de qqun Le souffleter
    46136 004 cette bêtise Réponse affirmative : évidemment, oui, bien sûr ; réponse ironique et dubitative
    41 013 battre morasse Crier au secours, au voleur ; appeler au secours, demander de l'aide ; (chagrin)
    577 004 cartonné en caruche Arrêté et mis en prison, emprisonné
    50360 001 inévitable Personne qui est toujours présente qqpart(?)
    50367 001 allonger le cou Pendre
    50322 001 chef de partie Celui qui dirige une partie (jeu)
    50354 001 quand on a des amis auprès du soleil, on n'en craint pas les rayons Formule quand on est protégé par qqun
    50290 002 morzieu ! Juron