languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

caruche (depuis 1630) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

caruche & carruche ; carrouche ; cartuche ; catruche ; garuche ; carluche (1630) #nom fém.

Prison, cachot

  • Caruche. s.f. prison. En t. d'argot on dit carton, cartuche et caruche. C'est le v. fr. chartre (carcer), d'où le fr. chartreuse et l'all. carthause. (Sigart, Glossaire étymo. montois, 1870)
  • Évoque carre, cachette plutôt que carée, pièce où on loge. (DHAF)
  • De carre. (TLFi)

synonyme prison
usage prison
morphologie c/g, u/ou, r/t, -uche, -luche, -muche
index Caruche
datation 1630 || ●● carruche, prison, Il estoit en la carruche, Responce, 1630 ; mal copié cartuche, 1723 et garuche, 1827 (DHAF)
fréquence 027
registre ancien 10
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-12-02 03:27 (+723) r4 (diff)

Citations
  • 1911 Je reste des heures sans roupiller, à zyeuter du noir et du rouge… Le noir de ma caruche, le noir de la camarde, le noir de tout le passé refroidi… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1867 Ainsi, nous voilà encore une fois en caruche ? source : 1867. Les Malfaiteurs

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

caruche existe depuis 1630 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● carruche, prison, Il estoit en la carruche, Responce, 1630 ; mal copié cartuche, 1723 et garuche, 1827 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1630 16xx 1725 1726 1741 17xx 1827 1827 1829 1829 1829 1835 1836 1846 1847 1849 1859 1866 1867 1877 1885 1889 1894 1897 1901 1911 1917 2012

Compléments