Dictionnaire Argotique, dressé par ordre Alphabetique, dans Le jargon des gueux ou langage de l'argot réformé, recueilly des plus fameux Argotiers de ce temps, comme il est à present en usage (BM Rouen LEBER2437)

16xx. Dictionnaire Argotique, dressé par ordre Alphabetique, dans Le jargon des gueux ou langage de l'argot réformé, recueilly des plus fameux Argotiers de ce temps, comme il est à present en usage (BM Rouen LEBER2437)
Discuter cette page

Dictionnaire Argotique, dressé par ordre Alphabetique, dans Le jargon des gueux ou langage de l'argot réformé, recueilly des plus fameux Argotiers de ce temps, comme il est à present en usage (BM Rouen LEBER2437), de CHÉREAU Ollivier Pillier de la boutanche (sd [XVIIe]) est une source de Bob.

282 entrées au total
0 entrées pour 16xx

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1628`	9	6	`060`	abbaye de monte-à-regret	Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné ●● abbaye de monte-à-regret, Ch. 1628 ; de mont à regret, Ch. 1632 ; le mont à regret, mormé (DHAF) ●● l'eschelle qui sert à ceux que l'on pend, Oudin, 1640 (Didier)
`1596`	10		`023`	abbaye ruffante	Four, four chaud, four chaud où l'on passe au soufre les vêtements des prisonniers pour détruire la vermine ●● abbaye ruffante, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9		`029`	abloquir	■ Acheter, aquérir, acheter en tas, en bloc ; acheter des effets volés, acheter des objets volés ; ■ vendre ; (troquer, échanger) ●● abloquir, Ch. 1628 (DHAF)
`1596`	10	10	`063`	affurer	■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), faire un profit illicite, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ tromper ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; (fig.) : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre ; □ rien à gagner (gain nul) ●● 1596 (TLFi)
`1628`			`007`	amadou	De quoi les argotiers se frottent pour se faire devenir jaune et paraître malade ●● amadoue, n.f., Ch. 1628 (DHAF)
`1566`	9		`027`	ambier	■ Aller, s'en aller ; ■ fuir, courir ; (faire) ●● chercher sa vie ici et là, en nomade, R. des N., 1566 ; fuir, parcourir, P., 1596 (DHAF)
`1628`	10		`026`	angluce	Oie ; (oiseau) ●● une angluche, Ch. 1628 ; un angluche, Org., 1800 (DHAF)
`1628`	10		`028`	antonne	Église ; □ chapelle ●● entonne, Ch. 1628 ; antonne, A., 1821 et V., 1836 ; petite antonne, chapelle, A., 1821 (DHAF)
`1628`	10		`015`	aquiger	Faire ●● fabriquer, maquiller, arranger, Ch. 1628 (chez Ch. 1628 certains emplois sont de mauvais décalques du franç. faire) (DHAF)
`1549`	8		`038`	artie	Pain, (ration de pain blanc) ●● artis, Estienne, 1549 ; arty, Neuchâtel, 1567 ; artie, id. ; artie, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9		`007`	artie de grimaut	Pain moisi, (pain chaudi, pain chandi) ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`016`	artie de gros Guillaume	Pain noir, pain bis, pain donné aux valets de ferme ●● artie de gros Guillaume, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`017`	artie de meulans	Pain blanc ●● artie de meulans, pain blanc, Ch., 1628 (DHAF)
`1596`	10		`022`	attrimer	Prendre, saisir ; attirer, (attirer qqun dans un piège) ; apporter? ; (vendre) ●● prendre, P., 1596 ; dévaliser, P., 1596 (DHAF)
			`001`	avergnes	Oeufs
`1628`	9		`015`	babillard	■ Ministre (religion : pasteur) ; ■ confesseur, prêtre, aumônier de prison ●● ministre réformé, Ch., 1628 ; confesseur, aumônier de prison, V., 1836 (DHAF)
`1628`	8		`024`	bacon	Pourceau, porc, cochon ●● baccon, pourceau, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	10		`015`	barbaudier de castu	Gardien d'hôpital ●● barbaudier de castu, gardien d'« hôpital », Ch. 1628 (DHAF)
			`007`	bas de tire	Bas de chausse
`1628`	9		`024`	basourdir	■ Étourdir, assommer ; abasourdir, frapper qqun ; ■ tuer, abattre ●● basourdir ses gaux, s'épouiller, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	10		`027`	batouse	Toile, (toile neuve) ●● toile, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	10		`006`	battouze toute battante	Toile neuve ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1562`			`014`	baucher	Moquer ; se moquer ●● vous vous bauchez d'ytrer gobets moysis, R. des N., 1562 ; baucher, mocquer, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9		`020`	baude	Maladie vénérienne, MST, maladie de Naples, vérole, syphilis ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`021`	bauge	Coffre, malle, (lit) ●● La servante est drolle comme un bauge, Ch., 1628 (DHAF)
			`016`	bellauder	Mendier, demander l'aumône, porter la besace
`1596`	9		`020`	bier	Aller ; (mendier) ●● bier à la tassetière, P., 1596 (DHAF)
			`014`	bijou	Sexe féminin
`1630`	9		`023`	bouchon	Bourse, bourse de poche, poche ●● (quelque voleur) eust destaché mon bouchon, Responce, 1630 ; pouchon, Granval, 1725 (DHAF)
`1562`	8		`017`	bouis	Fouet ; peine du fouet, fouet (flagellation) ●● peine du fouet, le bouys vous fera esbahys, Rasse des Noeuds, 1562 ; fouet, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`022`	boule	Le marché, la foire, fête foraine, assemblée ●● foire, Ch., 1628 ; marché, Granval, 1725 (DHAF)
`1628`	8		`031`	boutanche	Boutique, magasin ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	10		`011`	brider la lourde	Fermer la porte, la verrouiller ; la porte est fermée, verrouillée ●● la lourde est bridée, Ch., 1628 (DHAF)
`1530`	7	8	`065`	briffer	Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement ●● Palsgrave, 1530 (TLFi) ●● N. Du Fail, Propos rustiques, 1547 (Delvau 1866)
`1596`	8		`028`	broc	Double (pièce de deux « pieds » : 2 deniers) ; liard ; sou, pièce de cinq centimes, centime, cinq centimes ; (hard) ●● double, pièce de 2 pieds, càd 2 deniers, P., 1596, imprimé froc ; tunne de six brocs, liard, Org., 1800 ; centime, voyou, 1926 (DHAF)
`1628`	9		`019`	brocante	Bague, anneau ; bracelet ; (bagne) ●● broquante, bague, Ch., 1628 (imprimé brobuante en 1660) (DHAF)
`1632`			`012`	brouée	■ Fouet ; peine du fouet, flagellation ; ■ des coups, correction ●● fouet, promenade de ville sous le fouet du bourreau, Ch., 1632 ; transcrit bouée par Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	calle	Tête
`1628`	9		`020`	calvin	Raisin, raisins ●● L'Esté est venu (…) voicy (…) les calvins qui sont chenastres, Ch., 1628 ; les rééditions du Jargon mêlent calvin avec clavin, clou (DHAF)
`1628`			`019`	calvine	Vigne ; > raisin ; (vite) ●● calvine, Ch., 1628 ; calvigne, Mr., 1827 (DHAF)
	9		`027`	cambrouse	Servante, chambrière, femme de chambre ; □ domestique mâle, valet (pour le masc.)
`1628`			`018`	camuse	Carpe ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1612`	10		`027`	canton	Prison, en prison ●● courier des cantons, geôlier, P., 1612 ; le cardeuil m'a demandé si j'avais été en canton, Rat, 1790 (DHAF)
`1561`	10		`026`	cantonnier	Prisonnier, détenu ●● Les Quantonniers feingnent avoir esté prins des ennemys ou leurs amis y estre, Rasse des Noeuds, 1561 (DHAF)
			`002`	capre	Carolus, ancienne pièce de monnaie
`1628`	9		`007`	carme	Pain, miche de pain, choine ●● Ressionner (dîner) d'un carme et d'une ornie (poule), Ch., 1628 (DHAF)
`1630`	10		`027`	caruche	Prison, cachot ●● carruche, prison, Il estoit en la carruche, Responce, 1630 ; mal copié cartuche, 1723 et garuche, 1827 (DHAF)
			`019`	cassante	Noix, noisette, amande
`1628`	10		`018`	casser la hane	Couper la bourse ●● casser la hane, être coupeur de bourses, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`008`	caste de charuë	Quart d'écu ●● cart de charruë, quart d'écu, Ch., 1628 (DHAF)
`1596`	9		`019`	castroz	Chapon, > chapon du Mans ●● catrots, chapons, P., 1596 ; écrit castrots dans l'éd. de 1612 (DHAF)
			`001`	catrucher	Prisonnier
`1628`			`008`	chasse-noble	Chasse-coquin, gendarme, suisse de porte, concierge ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`018`	chenâtre	Bon, beau, admirable, excellent 1628, Chéreau (DHAF)
`1628`	8	6	`047`	chenu	Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien ; de qualité, habile, une chose parfaite en son genre ; riche, cossu ; □ meilleur (d'un vin) ●● bon, Ch., 1628 ; beau, poissard, 1750 ; du chenu, pop., 1829 (DHAF)
		8	`029`	chibre	Sexe masculin ; (couilles, testicules)
`1586`	10		`029`	coesre	Maître des gueux, Prince des Gueux ; roi de l'argot ; chef de bande de mendiants, chef d'une bande de gueux ; chef (de criminels) ; prince de la monarchie d'Argot ●● Chef de mendiant, Grand Coêre, Coesre, P., 1596 ; mendiant, coir, Bretagne, 1734 (DHAF)
`1527`	8		`035`	comble	Chapeau ●● comble, Myst., 1527 ; combre, P., 1612, préféré après 1700 ; cambre, 1844 (DHAF)
`1566`			`009`	combriez	Pièce de vingt sols, pièce de un franc ●● combrye, pièce de 20 sols, R. des N., 1566 ; Chéreau, 1628 donne le pl. combriez (DHAF)
`1630`	9		`023`	comte de la caruche	Geôlier, geôlier en chef, guichetier, porte-clefs ; ≈ directeur de prison ●● comte de la Carruche, gueux, 1630 (DHAF)
`1628`	10		`021`	cône	La mort, le trépas ; (un mort) ; □ tuer ●● cosne (cône), trépas, Ch., 1628, copié coste en 1824 ; envoyer à Cone, tuer, Rouen, 1642 (DHAF)
`1596`	9		`028`	cornant	Boeuf, viande de boeuf ●● cornant, P., 1596 (DHAF)
`1628`	8		`028`	cornante	Vache ●● cornante, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	9		`018`	cornet d'épices	Capucin, père capucin, PP. Capucins, (capucine) ●● Tirant vers les cornets d'espice, allant vers le couvent des Capucins, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`019`	coulant	Lait ; (laid) ●● coulant, lait, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`			`006`	courbe de morne	Épaule de mouton ●● courbe de morne, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1450`	9		`023`	creux	Maison, domicile, logis ●● logis, entonne le ront au creux !, emporte ce mantelet chez toi !, bourreaux, Mist., 1450 ; maison, Le pilier du creux, le maître de maison, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	8		`024`	cric, croc	■ À ta santé, je bois à toi ; ■ acclamation dans casernes et prisons quand qqun se prépare à raconter une histoire ●● cric !… croc !, interj., marquant la réciprocité, Je bois à ta santé !, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1566`	10		`025`	crie	Viande, chair ●● viande, Villon (Qu'a flac n'embroue vostre crie, imprimé : Qu'ostac n'embroue vostre arerie, que [sur le gibet] n'aille à rien votre chair, R. des N., 1566 ; Rouen, 1631 (DHAF)
`1628`	10		`031`	criolle	Viande, de la chair ; (fricot) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
			`004`	criolle	Écuelle ; plat
`1628`	9		`021`	crotte d'ermite	Poire cuite, poire ●● crottes d'hermite, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`001`	cruë	mer, mare, riviere
	10	0	`013`	dabuche	Roi, un roi
`1628`	9	8	`046`	débrider	Ouvrir ; ouvrir une porte, ouvrir avec effraction, crocheter une serrure ; découdre ●● ouvrir, forcer, débrider la lourde sans tournante, Chéreau, 1628 ; débrider une serrante, une mallouse, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`005`	débrider la lourde sans tournante	Ouvrir la porte sans clé
`1628`	10		`022`	défleurir la picouse	Prendre, voler le linge qui est étendu sur les haies, voler du linge qui sèche, voler chez un blanchisseur le linge étendu, prendre le linge qui est étendu sur des perches dans les prés ●● déflorir la picoure, voler le linge sur les haies, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1630`	10		`013`	détacher le bouchon	Couper la bourse ; couper la bourse ou la chaîne de montre ●● (quelque voleur) eust destaché [coupé] mon bouchon, Responce, 1630 (DHAF)
`1628`		4	`052`	doubler	voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun ●● doubler, dérober, doubler de la grenüe, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	10		`021`	doubleur	Larron, escroc, voleur ●● doubleux, Chéreau, 1628 ; doubleur, Gay, 1632 (DHAF)
`1628`	10		`018`	doubleur de sorgue	Voleur de nuit, larron de nuit, détrousseur nocturne ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 (DHAF)
`14xx`	7		`034`	dure	La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher ●● la terre, [Le pendu], de la dure si très loing, Villon ; Avoir une louse [couverture] sur la dure, gueux, 1509 ; coucher sur la dure, 1579, devenu fam. au sens étendu de : coucher sur le plancher (1883) (DHAF)
`1628`	10		`029`	durême	Fromage, du fromage, (fromage blanc) ●● durême, du fromage, Chéreau, 1628 (DHAF)
	9		`017`	écoute	Oreille, oreilles
`1628`	10		`013`	égrailler l'ornie	Prendre la poule, prendre la poule (avec un hain [hameçon]) ; (dévaliser un poulailler) ●● egrailler l'ornie, prendre une poule à l'hameçon, Chéreau, 1628 ; copié esgrailler (1630), engrailler (1700), érailler (G., 1725) (DHAF)
`1628`	10		`035`	empave	Drap du lit, draps, couverture ; □ être couché ●● empave, drap de lit, ampaves qu'ils estendent sur le fretille, Chéreau, 1628 ; empasses, Org., 1800 ; ampasses, C., 1850 (DHAF)
			`006`	encençouer	Fressure ●● encensoüer, fressure, Chéreau, 1628 ; encensière, Rouen, 1630 ; encensoir, Bourges, 1856 (DHAF)
`1460`	8	8	`056`	endosse	■ Dos, échine ; ■ épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule ●● dos, Ravault [le bâton] broura sur son endosse, Mist., 1460 ; pl., épaules, reins, Coups de bastonnade sur les endos, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`012`	endroguer	Chercher à faire fortune, chercher un coup à faire
`1561`	10		`026`	entifle	Église ; (par ext. paradis) ●● antifle, R. des N., 1561 ; entifle, Ch. 1628 (DHAF)
`1165`	9	9	`122`	entraver	Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter ●● enterver, interroger, 1165 ; comprendre, 1170-1180 ; entraver, 1725 (TLFi) ●● entraver, comprendre, G., 1725 (DHAF)
`1628`	10		`024`	entroller	Porter, emporter, emporter des objets volés, enlever ●● entroller, emporter, Il la met [la dinde] en son gueullard et entrolle, Ch., 1628 ; s'en aller, d'après Sainéan, contresens (DHAF)
`1628`	10		`021`	épouser la foucandière	Jeter ce qu'on a pris, ce qu'on a volé ; quand les filous jettent ce qu'ils ont dérobé de peur d'être pris ●● époufer la fricaudrie, se débarrasser des objets volés, Chéreau, 1628 ; copié espouser en 1634 (DHAF)
`1628`	10		`037`	épouser la veuve	Être exécuté ; être pendu ; être guillotiné ; être exécuté à mort, aller au supplice ●● potence, épouser la veuve, être pendu, Chéreau, 1628 ; guillotine, La Veuve, titre de chanson, forçats, 1830 (DHAF)
			`008`	estable	Poule
			`015`	estafou	Chapon
`1628`	10		`033`	fanandel	■ Camarade de gueuserie ; ■ (par ext.) camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime ; camarade de bagne ●● camarade de gueuserie, 1628 (DHAF)
			`013`	felouze	Poche ; pochette
	9	6	`097`	ficher	Donner, donner (un coup), bailler ; mettre ; poser ; □ se mettre ; se costumer
			`001`	ficher la colle gourdement	C'est être bon trucheur en perfection
	9		`011`	filer du proye	Chier
`1566`	9		`021`	flambe	Épée ●● flambe à dux proues, épée à deux mains, R. des N., 1566 ; [Les Narquois] truchent avec la flambe sous le bras, Chéreau, 1628 (DHAF)
	10	0	`017`	floutière	Rien
`1486`	9		`028`	foncer	Donner, remettre (de l'argent, qqchose) ; (écrire) ; □ présenter un placet, remettre une pétition ●● donner, spécialement de l'argent, Et d'estoffe […] qui en fonce ? Mist., 1486 ; Vueille ou non, elle foussera aubert à ma poue [main], Gringore, v. 1530 ; Qui ne fonce que le tru [rien], avare (mormé) ; elle lui fonce un babillard, chans., XVIIIe ; [Oh ! paysan,] fousse-moi une angluche, Org., 1800 ; être charitable, Les gros fonceront à la foulle [en foule], Mist., 1486 (DHAF)
`1628`	9		`019`	fondant	Beurre ●● Chéreau, 1628 ; Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`012`	frémion	Le marché ; > assemblée
`1596`	9		`030`	fretille	Paille, (blé) ●● fretille, P., 1596 ; fertille, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1628`	10		`019`	froller sur la balle	Médire, médire de qqun, calomnier, injurier ; dénoncer ●● [Les Courtauds, ces gueux demi-sel, quand ils travaillent en boutique,] sont frolleux et frollent sur la balle des freres [des mendiants qui passent], Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`002`	frolleux	Traître ; médisant ; mauvais ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9	7	`021`	frusquin	Habit, vêtement, vêtement ordinaire Ch. 1628 (DHAF)
`1821`	10	8	`092`	gail	■ Cheval ; à cheval ; < ■ cheval (rosse, qqun de méchant, de dur) ●● Ansiaume, 1821 ; gaye de retour, forçats, 1830 (DHAF) ●● 1821 gayet, gail « cheval » (Ansiaume) (TLFi)
			`005`	garde-proye	Garde-robe
`1628`	9		`037`	gau	Pou, pou de corps ; vermine ; puce ; insulte ; □ avoir des poux ; (époux) ●● Gaux, Chéreau, 1628 ; gaux ou piquantins, Chéreau, 1632 ; gots, chans., 1646 ; goths, Dassoucy, 1677 (DHAF) ●● XVIe (Dauzat1918)
`1450`			`014`	georget	Gilet, pourpoint ●● Pourpoint, Mist., 1450 & Chéreau, 1628 ; Ces georgetz si farciz, Villon (DHAF)
`1628`	10		`022`	girolle	Approbation : oui, soit, très bien, à merveille, entendu, convenu, volontiers, je marche ; (soif) ●● Chéreau, 1628, non réatt. (DHAF)
`1562`	10		`022`	gitre	J'ai ; il a ; posséder, avoir ; (choisir) ●● L'anse qui broue [l'eau de rivière] ytreres, R. des N., 1562 ; gitre, j'ai, Ch. 1632 ; itre-tu picté ce luisant ?, Chéreau, 1632 ; litrer, Vidocq, 1836 ; il itre la mitre, il a la gale (Nain, 1847) (DHAF)
`1628`	9	9	`053`	glass	Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; □ boire un verre ; □ offrir une consommation ; □ vider son verre ; □ boire un verre ; □ commander un verre ●● glace, verre à boire, Ch. 1628 ; sans texte jusqu'en 1891 (DHAF)
`1628`	9		`019`	glier	Diable ; enfer ●● Le Glier t'entrolle !, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1450`	9		`024`	gourdement	Intensif : en grand, abondamment, beaucoup ; bien, très bien ; vite ●● en grand, Nous pierons gourdement, Mist., 1450 ; vite, Et gourdement aiguisez [lire : advisez] le pellé, Et promptement prenez le large !, jobelin ; [Ils dansèrent] gourdement, Rouen, 1646) (DHAF)
			`005`	gour plein de pivois	Pot de vin
`1628`	9		`021`	gourpline	Pinte, (peinte, pince), pot, litre de vin, litre ●● pinte, Deux gourplines de pivoys, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`011`	gousser	Manger
`1450`	9		`022`	grain	Écu, écus de six livres ; pièce de cinquante centimes, pièce de monnaie ; écu de trois francs, écu de trois livres ; écu de six francs, écu de six livres ●● Écu, [Avoir de ce manteau, à la friperie,] un grain content, Mist., 1450 ; changeurs de grain, filous au rendez-moi, R. des N., 1561 ; grain de six balles, ou gros grain, écu de 6 F., 1800 & 1807 ; petit grain, écu de 3 F., Vidocq, 1836 ; pièce de dix sous, Delvau, 1866, sans texte (DHAF)
	10		`018`	greffir	Voler, dérober finement, dérober subtilement, escamoter
`1628`	9		`026`	grenafle	Grange, ferme ●● Peausser en quelque grenafle, Chéreau, 1628 ; copié grenasse v. 1680 (DHAF)
`1628`	9		`024`	grenu	Blé, avoine ●● Grenu, Chéreau, 1628 ; sabouler [battre] le grenu, Org., 1800 ; grelu, Vidocq, 1836, très improbable (DHAF)
`1632`	9		`022`	grenuche	Avoine, (blé) ●● Ch., 1632 (DHAF)
	9		`019`	grenue	Farine ; (marché aux grains)
	10		`022`	gripis	Meunier
			`012`	grive	Guerre
`1628`	8		`021`	gueulard	Bissac, sac ●● Les hardes qui estoient dans le guellard, Chéreau, 1628, rectifié gueulard dans l'éd. de 1632 (DHAF)
`1562`	9	8	`087`	gy	■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) ●● gis, oui, Rasse des Noeuds, 1562 ; gy !, soit !, Ch. 1630 ; gi, mon ange, oui, mon ami, Raspail, 1835 (DHAF)
`1566`	9		`020`	habin	Chien, chienne ●● Chien, Habin du sabre [bois], loup, R. des N., 1566 ; La quige [l'aquige] habin, le « trompe-chien », maniement de bâton, P., 1596 (DHAF)
	10		`022`	hane	Bourse, porte-monnaie
			`004`	hapons les taillis, on crie au vinaigre sur nouzailles	Fuyons, on crie au voleur après nous, c'est füyons, on crie aux voleurs après nous
	7	0	`022`	happer le taillis	Fuir, s'enfuir vite, s'enfuir habilement, se mettre en sûreté, se cacher dans un bois épais Gagner le taillis cité dans (FUR) / Gagner le taillis cité dans (OUD1649) / Gagner le taillis cité dans AF1762 / Gagner le taillis cité dans Littré (citation : Molière, Le Dép.) /
`1628`	6		`008`	haut-de-tire	Haut-de-chausses ; culotte ; bas ●● Haut-de-chausses, Chéreau, 1628 (DHAF)
	10	0	`019`	havre	Dieu
	9	0	`020`	herplis	Liard, liards
	9		`016`	huître de Varane	Fèves, fèves de marais, naveaux
`1628`	9		`017`	hust must	Merci, grand merci ●● hust !… must !, interj. réciproques, Je bois à toi ! –Grand merci !, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1630`	10		`024`	icicaille	Ici, tout près ●● Icy gaille, Chéreau, 1630 ; icy caille, Jargon, 1660 ; ici-caille, G., 1725 (DHAF)
`1632`	10		`006`	itre-tu picte ce luisant ?	As-tu bu aujourd'hui ? ●● Itre-tu picté ce luysant ?, as-tu aujourd'hui ?, Chéreau, 1632 (DHAF)
`1628`	9	8	`046`	jaffe	■ Soupe, potage ; ■ pitance, nourriture, repas, gueuleton ; (gamelle) ; □ appel à venir manger ●● Potage, soupe, Chéreau, 1628 ; repas, pitance, 1918 (DHAF) ●● potage : 1628 ; repas : 1927 (ESN-Fresnes)
`1628`	9		`019`	jaspin	Approbation : oui ●● Y fait-il chenastre ? –Jaspin, Chéreau, 1628, sans texte postérieur (DHAF)
			`015`	juxte	Près, auprès, contre, proche
	10		`004`	la crie corne	La chair puante, la chair est puante
`1562`	9		`089`	lance	Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir ●● Eau, Lance qui broue, eau courante, Rasse des Noeuds, 1562 ; lance de choire, eau-de-vie, mormé ; lance à foison, mer, Nain, 1847 ; rivière, Raspail, 1835 ; pluie et urine, Vidocq, 1836 ; larmes, C., 1850 (DHAF)
`1628`	10		`017`	lanscailler	■ Pisser, uriner ; ■ tomber de l'eau ●● lanscailler, Chéreau, 1628 ; copié lescailler en 1680, lascailler en 1690 (DHAF)
			`006`	la picoure est fleurie, c'est la buée	Le linge est étendu sur la haie ; c'est la buée ou le linge est étendu sur la haye
			`004`	la trongne maquigere fremi	La tête me fait mal
`1628`	10		`006`	le glier t'enrolle, en son pacquelin	Le diable t'emporte en son Enfer, que le diable t'emporte ●● Le Glier t'entrolle !, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`004`	le gris broüsse (bouzolle)	Il grêle, il fait froid ; il gèle, il fait froid
`1628`	9		`005`	le marmouset riffode	Le pot bout ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
			`004`	le pivois batouche	Le vin est bas, le vin ou le cidre est bas
	9		`032`	lime	Chemise
`1562`	9		`012`	limogère	Chambrière ●● Limouchère, servante, Chacun sa marque, aussi sa limouchère, un chacun chez sezis, R. des N., 1562 ; limougère, chambrière de taverne, P., 1596 (DHAF)
`1596`	8	7	`071`	lingre	Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau ●● Ingre, P., 1596, corrigé lingre dans P., 1612 ; un lingres, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1455`	10	7	`032`	louche	Main ; □ entre les mains de ●● Ferme à la louche, usant d'une forte poigne, Coq., 1455 ; [Pour le serment,] lever la louche gauche et non la droite, Chéreau, 1628 (DHAF)
	9		`017`	lourdaut	Portier, concierge
`1628`	9	8	`167`	lourde	Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte ●● Porte, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	9		`035`	luisant	Jour ; lever du jour, journée ; soleil ●● Jour (durée de 24 heures), Cinq ou six luysans, Chéreau, 1628 ; jour (clarté), Pitanchons jusqu'au luisant, G., 1725 ; soleil, Raspail, 1835 (DHAF)
`1628`	9		`013`	luisante	Fenêtre ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1634`	9		`028`	luisard	Soleil, (jour) ●● Luisard, soleil, Chéreau, 1634 (DHAF)
`1630`	9		`022`	luisarde	Lune ●● [Faire, au gibet,] la moue à la luysarde, Responce, 1630 (DHAF)
`1561`	10		`021`	luque	Faux certificat ; faux papiers, faux passeport ; papiers, faux passeports ; image, images ●● Certificat, Macquilleux de luc, faussaire qui procure de fausses attestations de sinistrés, gueux, R. des N., 1561 ; Ma lucque, Chéreau, 1628, copié lucquet en 1728 ; papier d'identité, M., 1821 (DHAF)
	10		`005`	mannan	Moi
`1450`	9	8	`064`	maquiller	Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; ourdir, préparer ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire ; □ qu'est-ce que vous faites ? ●● faire, jobelin ; faire, Rat, 1790 (DHAF) ●● argot, faire, 1450 (GR)
`1545`	8		`041`	marcandier	■ Ancienne catégorie de mendiant : mendiant qui se prétend marchand volé ou ruiné ; ■ contrebandière, marchande ambulante ; ■ marchand ●● Mercadié, marchand, Enfans, 1545 ; mendiant qui se dit marchand ruiné, Chéreau, 1628 (DHAF) ; marchand de toile, Cantal, 1910 ; mercandier, petit boucher, pop., Paris, 1789-1796 & boucher fraudeur, Nain, 1847 & marchand, Raspail, 1835 (DHAF)
`1628`	9		`011`	marmouset	Pot, pot au potage, pot au feu, marmite, soupière ●● Le marmouzet riffode, la potée bout, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1836`	9		`022`	marquant	■ Homme ; maître, chef, souteneur ; ■ homme couvert de bijoux, riche en apparence, qui annonce l'aisance ; riche, élégant ; (■ homme en général, qqun ;) ■ visible, repérable ; □ à personne ●● Homme d'aspect soigné, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1562`	10		`032`	marque	Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; prostituée voleuse ; (geôlier) ●● Villon ; Rasse des Noeuds, 1562 (DHAF)
`1628`	10		`029`	marquise	Femme ; épouse, femme légitime, maîtresse (femme illégitime), femme (de souteneur), femme (d'un voleur adroit) ; infirmière (légère?) ; femme peu recommandable ; bohémienne ●● Femme, épouse, La marquise du meunier, Chéreau, 1628 ; maîtresse de voleur, femme de rôme, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1596`	9		`022`	menée	Douzaine ●● Menée, douzaine, Deux menées de ronds, P., 1596 ; menée d'avergos, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	9	0	`011`	menée d'avergots	Douzaine d'oeufs 1628, Ch. (DHAF)
`1596`	9		`014`	menée de ronds	Douze sous, douze sols P., 1596 (DHAF)
`1527`	5		`016`	menestre	Potage, soupe, soupe assez simple ●● [Un soudard italien :] Ung quatrein solo pour pagar la menestre, rien qu'un liard pour payer la soupe, Myst., 1527 ; Chéreau, 1628 (DHAF)
`1566`	10		`022`	meziere	Moi, je ●● Messiere, pron. pers., moi-même, Rasse des Noeuds, 1566 ; mézière, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1632`	10		`005`	mezingand	Moi ●● Mezingand, pron. pers., moi, Chéreau, 1632 (DHAF)
`1596`	2	2	`045`	minois	(hist.) Nez ; visage, joli visage, mine ●● P., 1596 (DHAF)
	8		`020`	mion	Garçon, petit garçon, enfant, bambin ; ami
	10	0	`016`	mion de boule	Coupeur de bourse, filou
`1628`	9		`020`	mirquin	Couvre-chef, chapeau, bonnet ●● Couvre-chef féminin de linge, coiffe, Mirquins de batouse à l'usage de femme, Chéreau, 1628-1632 [avec correction de marquin, qui est le plus souvent recopié après 1660] ; « bonnet » de femme, M., 1821 ; chapeau d'homme, Forçat, 1829, est un contresens sur « couvre-chef » (DHAF)
`1628`	9		`021`	molanche	Laine, > molleton, > ouate ●● Laine, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1596`	10		`021`	morfe	Nourriture, repas, mangeaille ●● Morfe, nourriture, Lui fouquer la morfe, P., 1596 ; morphe, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	10		`021`	morfiante	Assiette ●● Morfiante, assiette, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1566`	8		`049`	morfier	Manger ; (mordre) ●● Morfier, manger, Le loup vous morfie les courbes, Rasse des N., 1566 ; Morfer, manger, Sorel, 1623 ; Morfiller, Orgères, 1800 (DHAF)
`1597`	10		`020`	morne	Mouton, brebis ●● n.m., Mouton, [Manger] du morme [lire morne], Lasphirse, 1597 ; Courbes, paturons, tronche de morne, Chéreau, 1628 ; n.f., brebis, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`019`	mornos	Bouche
`1628`	10		`022`	mouchailler	Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter ●● Mouchailler, v.tr., regarder, Chéreau, 1628 & M., 1822 ; semble désuet (DHAF)
			`014`	mouillante	Morue ; (morve)
`1628`	9		`017`	mouscailler	Chier, déféquer, aller à la selle ●● Mouscailler, déféquer, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1570`	8		`019`	mousse	Merde, excrément ●● Excréments, Mousse pour le guet et bran pour les sergens !, adage pop., v. 1570 ; P., 1612 ; Vent et mousse pour toi !, pop., 1865 (DHAF)
`1632`			`009`	mouzu	Sein, téton, mamelle ●● Mouzu, un teston, Chéreau, 1632 ; teton ou mamelle, M., 1821 ; moussu, sein à lait, qui mousse, Delvau, 1866 (DHAF)
`1628`	8		`021`	muron	Sel ●● Marron, Chéreau, 1628 ; maron, Chéreau, 1632 ; muron, fin du XVIIIe (DHAF)
`1590`			`022`	narquois	Soldat mendiant, soldat déserteur, routier passé à l'état de mendiant ; soldat ; membre de la monarchie d'Argot, sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait l'épée au côté 1590v, soldat en état de vagabondage, Des Accords (TLFi)
	10		`029`	nouzailles	Nous
	9	0	`026`	ornichon	Poulet, petit poulet, volaille (oie, poule, canard, etc)
	9		`028`	ornie	Poule Pas cité dans (GR2) /
	10		`021`	ornie de balle	Poule d'Inde, poule-dinde, dindon, dinde ; oie
			`021`	ornion	Chapon, chapons ; poulet
	9		`021`	paladier	Pré, prairie
	9		`019`	pallot	Paysan, paysans, homme de campagne
			`015`	paquelin	Enfer, l'enfer
`1628`	9		`017`	parfond	Pâté ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
	9		`015`	parfonde	Cave, cellier
`1628`	9		`030`	pasquelin	Pays, lieu d'origine, village ●● Ch. 1628 (DHAF)
	9		`014`	pâté d'hermite	Noix, des noix
			`010`	patron	Père [religion] ; père
`1628`	9	6	`046`	paturon	Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas) Ch., 1628 (DHAF)
	10		`009`	paturon de cornant	Pied de boeuf, pieds de boeuf
	10		`009`	paturon de morne	Pied de mouton, pieds de mouton
`1596`	9		`025`	pelard	Foin ; gazon, pelouse ; pré ; (foire) ●● P., 1596 (DHAF)
		0	`012`	pelé	Chemin, la grande route
	9		`015`	petouze	Pistole (ancienne pièce de monnaie)
			`017`	pharos	Gouverneur d'une ville, gouverneur d'une petite ville, de province, gouverneur, maire, chef ; ministre, préfet, général
	9		`013`	piau	Lit Piau, 1628 ; peau, 1596 (GR) /
`1596`	9		`028`	piausser	Se coucher, coucher, dormir, être couché au lit peausser, P., 1596 ; pausser, C., 1850 ; piausser, se coucher, Ch. 1628, A. 1821 (DHAF)
			`005`	picantis	Poux, vermine
`1628`	9	7	`055`	picter	Boire ; boire avec excès ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
	10	0	`006`	pillier du creux	Maître du logis, maître de la maison
`1500`	10		`015`	pinos	Deniers ; (nier) ●● avec trois dez et ung pinot (gueux, v.1500) ; pinos, pl., Ch.1628 (DHAF)
`1628`	9		`033`	piolle	Taverne, cabaret, auberge, estaminet ; mauvaise auberge, bouge ; boutique ●● taverne, Ch. 1628 ; auberge, Orgères, 1800 (DHAF)
	9		`024`	piollier	Tavernier, aubergiste, cabaretier, hôtelier, patron
	9	0	`028`	pipet	Château
			`001`	piquantin en duel	Puce
`1628`			`005`	pire	Fressure ●● fressure : poumons, coeur et foie ; Chéreau, 1628 écrit ditre, rectifié en 1632 (DHAF)
`1628`	9	7	`037`	pitancher	Boire, (manger et boire avec excès) ●● pictancher, Ch.1628 ; pitancher, G., 1725 (DHAF) ●● pitancher, boire, Jargon de l'Arg., 1690 ; fin XIIe, pitancier, nourrir (TLFi)
`1562`	9		`056`	pivois	Vin, vin rouge ; eau-de-vie ●● Le gourd pivoys, 1562, Rasse des Noeuds ; Pivois sans lance, vin non baptisé, pop., 1792 ; pivois savonné, G., 1725 (DHAF)
			`004`	plan	Chapeau
`1634`	9		`030`	poniffe	Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme ●● Chéreau 1634 (DHAF)
			`001`	portans	Souliers
			`019`	proye	Cul, postérieur, derrière, (anus)
			`004`	que de baux sur la muraille enterve	Prenez garde, on entend ce que vous dites
	9	0	`016`	rabatteux	Voleur, voleur de nuit, larron de nuit
	10		`012`	ragot	Quart d'écu, demi écu, quinze sols, pièce de trente sous
`1628`	8	8	`071`	ratichon	Prêtre, curé, abbé, aumônier, aumônier de prison, séminariste, (pietre) prêtre, Ch., 1628 (DHAF) / rastichon, argot, « aumônier des prisons », 1628 ; ratichon : 1725 ; rare av. 1850-1860 (GR)
`1598`	9	9	`069`	rif	Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.) Bouchet, 1598 (DHAF)
`1628`			`020`	rivaucher	Baiser, coïter, coucher avec une demoiselle, se livrer aux plaisirs de l'amour, jouir d'une femme ; (connaître (au sens biblique) ; dormir) 1628, river, Ch. 1628 ; rivancher en prose, Orgères, 1800 (DHAF)
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
	9		`017`	rondelet	Seins, tétons, mamelles
	9		`021`	rouatre	Lard, porc salé, du salé ; (lait)
`1510`	8	7	`039`	rouillarde	Bouteille, flacon, bouteille de bon vin, de vieux vin, bouteille de vin rouge, plutôt vieux, puis de champagne ; □ vider une bouteille (la boire) ●● gueux, royllarde, 1510 (DHAF)
			`014`	rouin	Prévôt ; prévôt (des archers) ; prévôt des marchands ; Grand Provost (le -) ; prévôt de la maréchaussée
`1597`	8	7	`188`	roupiller	Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau ●● Roupillant / Sur la gourde fretille et sur le gourt volant, Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 ; s'assoupir après le repas, pop., 1718 (DAHF)
`1628`	10		`026`	rouscailler bigorne	Jargonner, parler jargon ; parler argot ●● Ch. 1628, jargonner (parler de travers) (DHAF)
	10	0	`019`	roveau	Archer, archers ; gendarme, gendarmes
`1628`	9	8	`149`	rupin	■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe ! ●● subst., gentilhomme, Ch., Jargon, 1628 (d'après Sain.) ; adj., bien mis, Raspail 1835 ; subst., personne mise avec élégance, V., 1836 ; subst., personne riche, Vrais myst. Paris, 1844 ; adj., riche, ibid., 1844 (TLFi)
	10		`021`	rusquin	Écu, pièce d'argent
	9		`019`	sabre	Bâton ; un bâton ; du bois, bois à brûler
	9		`021`	sabrenot	Cordonnier, savetier
	10		`019`	sabrieux	Voleur de bois ; voleur des bois, brigand (des grands chemins)
	10		`016`	sacre	Sergent, sergent d'armes, archer du MA, officier de justice, gendarme? (force de l'ordre)
	10		`022`	salivergne	Écuelle, gamelle, assiette
`1628`	9		`017`	serpillière à ratichon	Soutane, lévite, soutane d'abbé, robe de prêtre, défroque serpillière de rastichon, Ch. 1628 (DHAF)
	10		`024`	sezière	Il, lui, elle
	10		`010`	sezingand	Lui, il elle
`1628`	8		`031`	solir	Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés vendre, Ch.1628 ; poissard, 1761 ; camelots, 1937 (DHAF)
`1628`	9		`084`	sorgue	Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 ; à la sorgue tombante, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`023`	tabar	Manteau
	10		`018`	tabarin	Manteau
`1628`	10	0	`017`	tape	Marque (au fer rouge), fleur de lys sur l'épaule ; être marqué ; □ sobriquet 1628, Ch. (DHAF)
	9		`018`	tenante	Chopine ; > bouteille
	10		`025`	tézière	Toi
	10		`011`	tezingand	Toi
`1628`	9	7	`188`	thune	■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
	10		`020`	tollard	Bourreau, exécuteur des hautes oeuvres ; (bureau)
			`005`	tonnant	Toi
`1628`	9		`048`	tournante	Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
	9		`022`	tourniquet	Moulin
	10	0	`029`	tourtouse	Corde ; □ lier
`1596`	9	8	`053`	toutime	Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour) 1596 toutime (GR) / Non daté dans le (TLFi) qui n'en dit quasi rien /
`1566`	9	7	`058`	trimard	■ Route, grand route, chemin, grand chemin, rue, chaussée ; □ sur le grand chemin ; □ reprendre sa route ; ■ trottoir ; ■ marcheur (pénible), vagabondage ●● trimar, route, chemin, Rasse de Noeuds, 1566 (TLFi, DHAF)
`1619`	9		`037`	trimer	■ Cheminer, vagabonder ; colporter ; ■ marcher ; aller ; ■ travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre) ●● Chéreau 1628 ; poissard, 1719 (DHAF) ●● cheminer, vagabonder, L'Affronterie des usuriers descouverte, 1619 (d'après Michel1856) ; Chéreau, 1628 ; marcher vite et longtemps, avec fatigue, Boiste, 1800 (TLFi)
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
`1596`			`015`	trottin	Pied ●● P., 1596 ; pieds de porc cuisinés, Rouen, 1640 & Laval, 1890 (DHAF)
`1628`	8		`015`	verdouze	Poire, pomme, (fruits) Verdouce, pomme, Ch.1628, C.1850 ; poire, Ch.1628 (DHAF)
	9		`024`	verdouzier	■ Jardin ; verger ; ■ pommier, poirier ; ■ marchand fruitier, marchand de légumes, fruitier, fruitière ; jardinier
`1489`	9		`043`	vergne	Ville ; (pays) ; □ entrer en ville la vergne tout au long de la roue (job.) ; la grande vergne, V., 1829 (DHAF)
		0	`018`	volant	Manteau, pardessus
`1628`	10		`028`	vouzailles	Vous vouzaille, Ch. 1628 ; vouzailles, Ch. 1632 (DHAF)
	10	0	`012`	zerver	Pleurer, > crier

languefrancaise.net

Dictionnaire Argotique, dressé par ordre Alphabetique, dans Le jargon des gueux ou langage de l'argot réformé, recueilly des plus fameux Argotiers de ce temps, comme il est à present en usage (BM Rouen LEBER2437)