chenu (depuis 1628) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de chenu : bien, beau, excellent

chenu & chenue (fém.) ; □ c'est du chenu ; □ plus chenu `(1628)` `#adjectif`

Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien ; de qualité, habile, une chose parfaite en son genre ; riche, cossu ; □ meilleur (d'un vin)

Chenu : blanc de vieillesse ; appliqué au vin que la vieillesse améliore, et par ext. à ce qui est de qualité. (D'Hautel, cité par GIR-BIS)

synonyme	bien, beau, excellent
famille	chenu
index	Chenu
datation	1628 \|\| ●● bon, Ch., 1628 ; beau, poissard, 1750 ; du chenu, pop., 1829 (DHAF)
fréquence	047
registre ancien	8
registre actuel	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-01-02 01:36 (+118) r4 (+119) r5 (diff)

Citations

1829 Notre maison est bien montée, comme tu vois, et Dieu merci je puis me vanter d'avoir ce qu'il y a de plus chenu dans la rue Saint-Honoré source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe
1927 C'est pas du chenu […] mais enfin ça fait du bien par où ça passe source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1757 Je n'avais encore trouvé que quelques jeunes garçons de mon espèce, qui disaient en me mettant la main sur la gorge : Queux chenus cadets qu'a c'te mam'selle Javotte ! source : 1757. Mademoiselle Javotte - Ouvrage moral, écrit par elle-même et publié par une de ses amies
1801 Le garçon apportant la bouteille. –V'là du chenu source : 1801. Canardin, ou les amours du quai de la volaille, comédie du gros genre, en deux actes, en prose
1917 surtout lorsqu'il brandit son bidon de deux litres en annonçant : –C'est du « chenu » ! source : 1917. La reprise du fort de Douamont
1917 Ça, j'peux dire que je vends quelque chose de chenu : je fournis le Q.G., le grand, celui de Chantilly, c'est tout dire ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1842 La tortillade est la même pour la quantité, mais le pivoi est plus chenu source : 1842. De la traverse de Lontou, dans Sers (Paul), Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral
1822 J'Itre mouchaillé le Babillard, qui se bagoule le Supplément Dictionnaire Argotique, maquillé par M.B.H.D.S., l'un de nos Archi-suppôts, et l'itre coutime babillé, je n'y itre mouchaillé floutière de vain source : 1822. Supplement au dictionnaire argotique, Contenant tous les mots qui sont en usage parmi les bons grivois, et qui ne sont point contenus dans le Dictionnaire de l'Argot, par M.B.H.D.S., Archi-suppôt de l'Argot
1911 C'est chenu, hein ! C'est pas un pieu de limace, ça !… On peut le montrer, son meuble !… Du Louis XVI, mon vieux, comme une duchesse… Et pas du duvet de lapin !… Touche-moi ça… Un nanan ! source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 C'était si chenu de s'la couler douce… de sucer le blair à sa gironde… de griller des cibiches chez le bistro source : 1911. Le journal à Nénesse
1853 Visitez votre boutanche quand elle sera bouclée ; ne l'isolez jamais à la sorgue sans une [sic] chenu cabot source : 1853. Médecines pour les sinves [dans Almanach facétieux, récréatif et proverbial, pour 1853]
1861 je suis si beureux d'entamer votre connaissance, moi, un vieux de la chiffe, que je veux vous fournir le moyen de gagner vivement vot' nuit en vous indiquant les meilleurs endroits, oùsqu'on trouve du papier à foison et du chiffon chenu. source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

chenu existe depuis 1628 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● bon, Ch., 1628 ; beau, poissard, 1750 ; du chenu, pop., 1829 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1628 16xx 1721 1725 1726 1741 1757 1799 17xx 17xx 1800 1801 1822 1827 1827 1829 1829 1829 1830 1835 1836 1836 1836 1842 1846 1847 1849 1850 1853 1861 1866 1866 1872 1881 1897 1897 1901 1911 1911 1916 1917 1917 1920 1925 1927 1951 1984 1989

Compléments

CHENU, UE, adj.
II.− Fig., arg. ou pop. [Correspond à I A 2 b, mais avec une valeur méliorative] Bon. Du travail chenu, mais cher (Toulet, Les Tendres ménages, 1904, p. 137). Des compagnons (...), de chenus et superlatifs, célèbres par la chrétienté (A. Arnoux, Rhône, mon fleuve, 1944, p. 271).
− En partic. Du chenu pivois. Du bon vin. Emploi subst. Du chenu. C'est du chenu que m'offre le citoyen, je crains qu'il ne me tape sur le bonnet (Balzac, OEuvres diverses,t. 1, 1850, p. 498).
− Loc. C'est du chenu. C'est quelque chose de beau, de bonne qualité. Je vous conterai ma vie en détail. C'est du chenu (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, p. 498). Vol avec effraction... avec escalade... et la nuit... (...). Rien n'y manque... c'est du chenu... (Sue, Les Mystères de Paris, t. 8, 1842-43, p. 248). Les facultés de l'âme, c'était de la haute, du chenu ! Ma mère était flattée (J. Vallès, Jacques Vingtras, L'Enfant, 1879, p. 33). C'est pas du chenu. Les souliers (...) ce qu'on fait de meilleur marché, c'est pas du chenu. Eh bien ! Neuf francs tout de même (Aragon, Les Beaux quartiers, 1936, p. 362).
Rem. Canada 1930 et Bél. 1957 enregistrent le sens ,,petit, de peu de valeur``, que le premier illustre par le syntagme discours chenu et le second par le syntagme repas chenu.
Prononc. et Orth. : [ʃ əny]. Warn. 1968 est le seul dict. à admettre qu'on ne prononce pas [ə] muet ; à ce sujet cf. chemin. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 2. 1628 arg. « bon » (O. Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p. 50) ; 1718 vin chenu (Leroux, Dict. comique, p. 110 ds IGLF). Du lat. cānūtus qui serait peut-être attesté une fois, comme qualificatif de poisson, par Plaute (ds TLL s.v., 298, 59) puis au sens de « blanchi (en parlant de cheveux) » en lat. médiév. peut-être dès le vies. (ds Nierm.), v. aussi Mittellat. W. s.v. ; dér. du class. canus « blanc », spéc. en parlant des cheveux et au fig. « vieux », « sage ». Le sens 2 « bon » est issu de 1 à travers la notion de « vieilli, bonifié par le temps » cf. le sens de « sage » (XVIe s. ds Hug.). Fréq. abs. littér. : 111. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1965, t. 29, p. 376. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 71, 293. − Sain. Lang. par. 1920, p. 523. (tlfi:chenu)

languefrancaise.net