languefrancaise.net

“Le Roi de l'Argot [Eugène Sue], aux princes de la truanderie”

Le Roi de l'Argot [Eugène Sue], aux princes de la truanderie, de CORNE Eugène (1850) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

86 entrées au total
6 entrées pour 1850

année R1 R2 nb vedette sens
1790 9 8 122 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
1850 9 001 argmard Argot
1850 9 7 014 argomuche Argot ; □ parler en argot
1848 7 6 051 aristo ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; monarchiste, partisan de la royauté ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
1821 9 7 089 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
1725 7 3 020 attache Boucle
1455 10 9 060 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
1725 8 036 babillard ■ Livre ; livre de lecture ; livre de police ; ■ journal, rapport : ■ lettre, placet, pétition
1828 9 013 balancer le chiffon rouge Parler
005 balançoire Charge ; formule provocante ; plaisanterie, brimades inoffensives, mystification
1655 9 6 204 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
1834 9 8 029 battage Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification
1628 9 2 034 bigorne Argot, jargon ; argotique (adj.) ; □ en argot
1821 9 029 blanquette ■ Argenterie, plaqué (argenterie) ; de l'argenterie ; d'argent, en argent ; ■ argent, argent blanc, monnaie d'argent divisionnaire
1790 10 050 bogue Montre, montre ordinaire, (horloge)
10 012 bogue d'orient Montre en or, montre d'or
1628 9 018 brocante Bague, anneau ; bracelet ; (bagne)
1821 9 7 073 cabot Chien ; chienne (fém.) ; (insulte ; chien de mer)
1790 9 044 cambriole Chambre, logement, domicile, boutique
1828 10 018 caner la pégrenne Mourir de faim, crever de faim, être très misérable (avoir peur de mourir de faim) ; (être à l'agonie)
1850 9 001 chenâtrement Bien
1628 8 6 045 chenu Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien, de qualité, riche, cossu, habile, une chose parfaite en son genre ; meilleur (d'un vin)
1843 8 011 chouettement Bien, joliment, agréablement, élégamment
1628 8 8 015 corner Puer, sentir mauvais ; (suer)
9 023 cric, croc À ta santé, je bois à toi ; acclamation dans casernes et prisons quand qqun se prépare à raconter une histoire
1850 9 012 débiner le truc Dévoiler, révéler, faire des révélations ; avouer ; trouver l'astuce
1704 9 7 015 défrusquiner Déshabiller, dévêtir ; se déshabiller, se dévêtir ; (dévoiler, au fig.)
9 002 de la sorbonne aux arpions De la tête aux pieds ; des pieds à la tête
1848 6 004 démoc' soc' Démocrate socialiste
026 dévider Parler, raconter, parler longtemps, dire, bavarder, expliquer, avouer ; □ raconter l'affaire ; □ dire son boniment, son discours ; □ raconter son histoire ; divaguer
1842 9 020 dévider le jars Parler argot, parler l'argot
1829 9 8 095 emballer ■ Emmener, diriger de force, saisir de force qqun ; ■ arrêter qqun ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; ■ prendre, saisir, dérober ; □ se faire arrêter, se faire interpeller (particulièrement pour une prostituée), se faire empoigner
8 001 faignante Rente
17xx 10 028 faire suer un chêne Assassiner qqun, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer)
001 fanandelle Fraternité
1486 9 027 foncer Donner, remettre ; (écrire) ; □ remettre une pétition
1821 9 6 165 frangin ■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
7 7 056 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
17xx 9 7 129 frusque Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
1821 10 8 085 gail ■ Cheval, à cheval ; < ■ cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
1827 9 015 gargouenne Bouche, gosier
1450 9 023 gourdement Bien, très bien ; abondamment, beaucoup
7 021 gris Le froid ; le vent, vent de bise
005 grouiller Bouger, s'agiter, remuer ; trembler
1850 001 jacasse Plume ; □ prendre la plume (pour écrire)
1615 035 jar Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
1850 9 004 jaspinage Bavardage ; langage
1715 8 9 112 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
1562 9 084 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
1829 8 5 126 larbin ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
1800 9 046 larton Pain, pain bis ; pain (de suif)
1799 9 021 larton brutal Pain bis, pain noir, pain de campagne
001 louvre Château
1835 10 017 manger sur l'orgue Dénoncer qqun, dénoncer ses pratiques, ses complices, charger un complice, révéler un secret
1821 9 022 mèche Demi, moitié, moitié de qqchose ; demi-heure ; quart ; (minute) □ une heure et demi
1815 9 038 mézière ■ Monsieur ; ■ homme, bourgeois, honnête homme ; ■ victime, dupe ; simple, niais, imbécile, nigaud, homme simple ; acheteur
17xx 10 8 111 mézigue Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique)
1566 8 047 morfier Manger ; (mordre)
1567 5 009 ne pas se moucher du pied Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; (se gêner pour (ironie : ne pas...))
1841 8 5 073 occase ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; d'occasion (pas neuf) ; voiture d'occasion ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; ■ événement spécial, important
1815 10 016 orient Or, d'or, de l'or
1829 7 035 panné Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
1821 10 9 115 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
1815 10 7 046 Pantin Paris
6 5 093 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
1628 9 6 046 paturon Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas)
1829 8 5 151 piaule Chambre ; chambre d'hôtel ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
1790 9 6 050 picton Vin, petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson
1790 9 7 147 plombe ■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; (c'est l'heure) ; demi-heure ; (depuis longtemps)
9 001 ratichonner Prêcher
1848 6 5 020 réac Réactionnaire : monarchiste, partisan de la royauté ; conservateur, fasciste (de droite) ; de droite conservatrice, de droite ; (par ext.) vieux con, opposé aux jeunes, aux nouveautés, au changement
9 003 reluisant Pièce d'or ; diamant
1461 8 7 173 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
1566 9 014 roulante Charrette, voiture, fiacre, voiture de camelot?
1628 9 8 045 rouscailler ■ Parler, dire ; (parler argot) ; ■ crier, protester, réclamer, se plaindre, se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère
1628 9 8 140 rupin ■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; qqun de remarquable ; > bien, admirable
9 001 se blaviner Se moucher
1844 8 008 se pousser de l'air Aller, partir, s'en aller ; fuir, se sauver, déguerpir
1828 10 038 sinve ■ Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; citadin ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; ■ lâche ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; □ faire l'idiot ; □ ne va pas faire la bête, ne va pas faire le poltron ; □ prendre pour des imbéciles
1802 9 019 soiffer Boire, boire beaucoup
1807 9 9 050 sorbonne Tête ; tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
10 8 107 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile
9 2 159 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
17xx 10 043 valade ■ Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit ; ■ ridicule (réticule) ; □ en poche
8 003 vingt-cinq francs Député ; □ Assemblée nationale
1835 8 7 128 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)

86 résultats.