languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

rouscailler (depuis 1628) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

rouscailler (1628)

■ Parler, dire ; (parler argot) ; ■ crier, protester, réclamer, se plaindre, se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère

  • Voulait dire autrefois parler. (VIR)
  • De rousser, et d'un cailler « bavarder », supposé d'après caillette « femme bavarde », et (Guiraud), d'après le picard calander « bavarder », du flamand Kallen. (GR)
  • Très vieux mot d'argot des malfaiteurs qu'on pouvait croire sorti de l'usage et qui, en tout cas, n'était pas courant parmi le peuple de Paris. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme râler
famille rousc- (parler, protester)
index Rouscailler
datation 1628 || ●● parler, Ch., 1628 ; protester, 1899 (DHAF)
fréquence 046
registre ancien 9
registre actuel 8
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-11-30 14:01 (-10) r15 (diff)

Citations
  • 1957 C'est bon, rouscailla le petit mec en se fouillant. Si on peut plus rigoler source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1922 Qu'est-ce que t'as à rouscailler ? T'as qu'à le faire puisque Jacquot te l'dit ! source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1956 Je mets le feu à la strasse en voulant à tout prix récupérer l'opérateur du labo. Enfin, on parvient à contacter le mec chez lui par le bistrot d'en bas et il radine, rouscaillant parce qu'il devait aller voir la Route Fleurie avec sa femme source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1965 Allez-y de bon coeur et sans rouscailler pour que vos fils ils revoient jamais ça, pour la fin du militarisme prussien source : 1965. La débâcle
  • 1829 Ils m'apprennent à parler argot, à rouscailler bigorne, comme ils disent. C'est toute une langue entée sur la langue générale comme une espèce d'excroissance hideuse, comme une verrue. source : 1829. Le dernier jour d'un condamné
  • 1850 Je sais bien que les mezières rouscailleront (Que les bourgeois crieront) que je ne ratichonne (Prêche) pas d'exemple, sous frime que j'ai un louvre de campagne, une roulante (Voiture), des faignantes (Des rentes), des galliers (Des chevaux), des cabots (Des chiens) source : 1850. Le Roi de l'Argot [Eugène Sue], aux princes de la truanderie

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

rouscailler existe depuis 1628 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● parler, Ch., 1628 ; protester, 1899 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1628 1725 1726 1741 1827 1827 1829 1829 1829 1833 1836 1846 1847 1850 1894 1897 1915 1916 1917 1918 1918 1918 1919 1920 1922 1925 1927 1927 1927 1930 1934 1935 1935 1947 1949 1951 1954 1956 1957 1960 1960 1965 1969 1979 1981 xxxx xxxx

Compléments