languefrancaise.net

“[Chanson de l'argot / Qui veut rouscailler / D'un appelé du grand Coësré, / Dabusche des argotiers]”

[Chanson de l'argot / Qui veut rouscailler / D'un appelé du grand Coësré, / Dabusche des argotiers], de [ANON.] (xxxx) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
10 0 026 ambier Aller, s'en aller ; fuir, courir ; (faire)
012 archisupôt Grade : les plus savants de l'argot, docteur, passé maître dans la connaissance de l'argot, professeur d'argot ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties (=cagoux) ; voleur émérite
002 argot [?]
1 011 argotier [communauté] ; celui qui parle argot ; qui a coutume de parler argot, voleur, voleur qui sait l'argot ; misérable ; femme qui sait l'argot
9 023 basourdir Tuer, abattre ; étourdir, assommer ; abasourdir, frapper qqun
10 024 cagou Voleur solitaire ; [grade] ; lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ;
10 025 callot Teigneux, -euse ; [grade : teigneux] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujets du grand Coësré qui mendiaient dans les rues de Paris et feignaient d'être récemment guéris de la teigne et de venir de Sainte-Reine ; membre de la monarchie d'Argot
9 0 018 castroz Chapon, > chapon du Mans
001 chappon faux mendiant?
1628 9 018 chenâtre Bon, beau, admirable, excellent
10 027 coesre Maître des gueux, Prince des Gueux ; roi de l'argot ; chef de bande de mendiants, chef d'une bande de gueux ; chef (de criminels) ; prince de la monarchie d'Argot
002 convertis [grade : changent de religion] ; type de mendiant?
3 025 coquillard Faux pèlerin qui vendait des coquilles prétendûment rapportées de Saint-Jacques-de-Compostelle, puis membre d'une bande brigands jugée en 1455 (parlement de Dijon) ; Pèlerin ; [grade : pèlerins] ; sujet de grand Coësré qui mendait dans les rues de Paris : ils disaient revenir de Saint-Jacques de Galice et vendaient des coquilles ; membre de la monarchie d'Argot ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; voleur solitaire, à l'ancienne
007 courtaud de boutanche Sujets du grand Coësré qui ne mendient que l'hiver ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; membre de la monarchie d'Argot
10 0 013 dabuche Roi, un roi
014 drille soldat ; [grade : soldat ; syn. narquois] ; type ; =narquois (sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait épée au côté) ; membres de la monarchie d'Argot
10 024 entroller Porter, emporter, emporter des objets volés, enlever
10 0 028 franc mitou faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins
9 033 gaut Pou, poux, vermine ; puce ; insulte ; avoir des poux ; (époux)
018 glier Diable
9 026 grive La garde, la patrouille ; l'armée, l'armée de terre ; régiment ; (soldat d'armée de terre, soldat, gendarme)
7 0 022 happer le taillis Fuir, s'enfuir vite, s'enfuir habilement, se mettre en sûreté, se cacher dans un bois épais
10 0 019 havre Dieu
013 hubin Chien ; [grade : mordus par des chiens enragés] ; ancien sujet du grand Coësré qui mendiaient avec certificats attestant qu'ils avaient été guéris de la rage, ceux qui se disent mordus des chiens enragés ; guerri de la rage par saint Hubert
006 la picoure est fleurie, c'est la buée Le linge est étendu sur la haie ; c'est la buée ou le linge est étendu sur la haye
9 032 lime Chemise
10 022 luque Faux certificat ; faux papiers, faux passeport ; papiers, faux passeports ; image, images
024 malingreux Qui a de fausses plaies ; [grade : feint plaie] ; souffreteux ; type de mendiant ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; ancien sujet du grand Coësré : faux hydropique et faux ulcère pour obtenir aumône ; disaient aller à Saint-Merry ;
9 044 marcandier Celui qui a été volé ; marchand ; [grade : simule être volé] ; marchand ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; contrebandière, marchande ambulante ; sujet du grand Coësré : disaient être bons marchands ruinés par guerre, feu ou autre ;
9 0 011 millard Porteur de bissac sur le dos ; mendiant à besace ; [grade : porte bissac] ; mendiant de l'ancien Paris qui ne reconnaissait pas l'autorité du grand Coësré
001 misquin type de vêtement?
021 narquois Soldat mendiant, soldat déserteur, routier passé à létat de mendiant ; soldat ; [grade : soldat ; syn. drille] ; sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait épée au côté ; membres de la monarchie d'Argot
9 028 ornie Poule
9 023 orphelin Celui qui va de compagnie, gens allant de compagnie ; [grade : garçons qui vont ensemble] ; gens sans aveu ; bande de voleurs ; sujet du grand Coësré qui mendiaient 3 ou 4 de compagnie en tremblotant ; bandit
9 010 picouse Haie, haie (d'épines), épine ; (linge étendu à sécher ; linge)
9 017 piètre Estropié, faux estropié, infirme, faux ou non ; ancien sujet du grand Coësré, qui ne marchait qu'avec potences, type de bandit de grands chemins
013 polissons [grade : nus] ; ceux qui vont presque nus pour spéculer sur la bienfaisance ; type de vagabond ; sujets du grand Coësré qui mendiaient par 4 vêtus de peu de choses, sans chemise
008 rabat Manteau ; (marteau)
10 011 riffaudé [grade : brûlé] ; type de mendiant ; être brûlé ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; membres de la monarchie d'Argot
1628 9 8 042 rouscailler Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot)
10 0 019 roveau Archer, archers ; gendarme, gendarmes
024 sabouleux Ceux qui tombent du haut mal ; .. du mal caduc ; [grade : faux malades] ; faux épileptique ; mendiant qui fait le faux infirme ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet du grand Coësre qui simulait l'épilepsie avec savon
10 016 sacre Sergent, sergent d'armes, archer du MA, officier de justice, gendarme? (force de l'ordre)
8 029 trimarder ■ Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; ■ travailler, travailler (se prostituer)
1628 9 034 trimer Cheminer, marcher ; aller ; vagabonder, colporter, travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre)
003 truche Aumône ; mendicité
005 trucheur Mendiant ; filou, voleur qui a une manière spéciale de voler