(Chanson de l'argot / Qui veut rouscailler / D'un appelé du grand Coësré, / Dabusche des argotiers)

titre
[Chanson de l'argot / Qui veut rouscailler / D'un appelé du grand Coësré, / Dabusche des argotiers]
auteur
[ANON.]
lieu
date
pages
intérêt

    Éléments relevés

    722 11 riffaudé [grade : brûlé] ; type de mendiant ; être brûlé ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; membres de la monarchie d'Argot
    510 28 franc mitou faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins
    265 24 malingreux Qui a de fausses plaies ; [grade : feint plaie] ; souffreteux ; type de mendiant ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; ancien sujet du grand Coësré : faux hydropique et faux ulcère pour obtenir aumône ; disaient aller à Saint-Merry ;
    345 17 piètre Estropié, faux estropié, infirme, faux ou non ; ancien sujet du grand Coësré, qui ne marchait qu'avec potences, type de bandit de grands chemins
    523 11 millard Porteur de bissac sur le dos ; mendiant à besace ; [grade : porte bissac] ; mendiant de l'ancien Paris qui ne reconnaissait pas l'autorité du grand Coësré
    66 24 cagou Voleur solitaire ; [grade] ; lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ;
    595 34 trimer Cheminer, marcher ; aller ; vagabonder, colporter, travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre)
    713 2 argot [?]
    604 24 coquillard Pèlerin ; [grade : pèlerins] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet de grand Coësré qui mendait dans les rues de Paris : ils disaient revenir de Saint-Jacques de Galice et vendaient des coquilles ; membre de la monarchie d'Argot
    226 19 havre Dieu
    404 1628 39 rouscailler Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot)
    456 28 trimarder Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; travailler, travailler (se prostituer)
    3585 3 truche Aumône ; mendicité
    37 24 basourdir Tuer, abattre ; étourdir, assommer ; abasourdir, frapper qqun
    363 13 polissons [grade : nus] ; ceux qui vont presque nus pour spéculer sur la bienfaisance ; type de vagabond ; sujets du grand Coësré qui mendiaient par 4 vêtus de peu de choses, sans chemise
    91 17 chenâtre Bon, beau, admirable, excellent
    411 24 sabouleux Ceux qui tombent du haut mal ; .. du mal caduc ; [grade : faux malades] ; faux épileptique ; mendiant qui fait le faux infirme ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet du grand Coësre qui simulait l'épilepsie avec savon
    476 22 luque Faux certificat ; faux papiers, faux passeport ; papiers, faux passeports ; image, images
    406 19 roveau Archer, archers ; gendarme, gendarmes
    27769 1 chappon faux mendiant?
    311 28 ornie Poule
    711 12 archisupôt Grade : les plus savants de l'argot, docteur, passé maître dans la connaissance de l'argot, professeur d'argot ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties (=cagoux) ; voleur émérite
    716 11 argotier [communauté] ; celui qui parle argot ; qui a coutume de parler argot, voleur, voleur qui sait l'argot ; misérable ; femme qui sait l'argot
    739 2 convertis [grade : changent de religion] ; type de mendiant?
    271 44 marcandier Celui qui a été volé ; marchand ; [grade : simule être volé] ; marchand ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; contrebandière, marchande ambulante ; sujet du grand Coësré : disaient être bons marchands ruinés par guerre, feu ou autre ;
    746 5 trucheur Mendiant ; filou, voleur qui a une manière spéciale de voler
    305 21 narquois Soldat mendiant, soldat déserteur, routier passé à létat de mendiant ; soldat ; [grade : soldat ; syn. drille] ; sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait épée au côté ; membres de la monarchie d'Argot
    315 23 orphelin Celui qui va de compagnie, gens allant de compagnie ; [grade : garçons qui vont ensemble] ; gens sans aveu ; bande de voleurs ; sujet du grand Coësré qui mendiaient 3 ou 4 de compagnie en tremblotant ; bandit
    48134 13 dabuche Roi, un roi
    483 18 glier Diable
    191 33 gaut Pou, poux, vermine ; puce ; insulte ; avoir des poux ; (époux)
    137 14 drille soldat ; [grade : soldat ; syn. narquois] ; type ; =narquois (sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait épée au côté) ; membres de la monarchie d'Argot
    1364 7 courtaud de boutanche Sujets du grand Coësré qui ne mendient que l'hiver ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; membre de la monarchie d'Argot
    1713 26 grive La garde, la patrouille ; l'armée, l'armée de terre ; régiment ; (soldat d'armée de terre, soldat, gendarme)
    15 26 ambier Aller, s'en aller ; fuir, courir ; (faire)
    21 24 entroller Porter, emporter, emporter des objets volés, enlever
    222 22 happer le taillis Fuir, s'enfuir vite, s'enfuir habilement, se mettre en sûreté, se cacher dans un bois épais
    68 25 callot Teigneux, -euse ; [grade : teigneux] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujets du grand Coësré qui mendiaient dans les rues de Paris et feignaient d'être récemment guéris de la teigne et de venir de Sainte-Reine ; membre de la monarchie d'Argot
    621 13 hubin Chien ; [grade : mordus par des chiens enragés] ; ancien sujet du grand Coësré qui mendiaient avec certificats attestant qu'ils avaient été guéris de la rage, ceux qui se disent mordus des chiens enragés ; guerri de la rage par saint Hubert
    27768 1 misquin type de vêtement?
    250 32 lime Chemise
    44628 8 rabat Manteau ; (marteau)
    4161 16 sacre Sergent, sergent d'armes, archer du MA, officier de justice, gendarme? (force de l'ordre)
    688 6 la picoure est fleurie, c'est la buée Le linge est étendu sur la haie ; c'est la buée ou le linge est étendu sur la haye
    85 18 castroz Chapon, > chapon du Mans
    2474 10 picouse Haie, haie (d'épines), épine ; (linge étendu à sécher ; linge)
    509 27 coesre / grand Maître des gueux, Prince des Gueux ; roi de l'argot ; chef de bande de mendiants, chef d'une bande de gueux ; chef (de criminels) ; prince de la monarchie d'Argot