cagou (depuis 1596) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de cagou : voleur

cagou & cagoli ; cagoux ; Cagout `(1596)` `#nom masc.`

■ Lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ; ■ voleur solitaire

Vient de cagoule, espèce de capuchon dont ils se couvraient pour ne pas être reconnus ; se faisaient passer pour des personnes de condition ruinées pour obtenir des aumônes ; chargés par le grand Coesre de la conduite des novices auxquels ils devaient apprendre le langage argotique et les diverses ruses du métier d'argotier. (VID)

synonyme	voleur
usage	typo voleur
index	Cagou
datation	1596 \|\| ●● lieutenant des gueux, P., 1596 ; mendiant, muse normande, 1630 ; le sens : voleur solitaire, G., 1725, est une erreur mêlant à l'argot des gueux le sens : homme qui vit retiré, Acad. 1694 (DHAF)
fréquence	026
registre ancien	10
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-11-12 03:43 (+29) r4 (diff)

Citations

1845 Sous Louis XIV, les cagoux, les marcandiers, les riffaudés, les malingreux, les callots, les sabouleux, les coquillards et les courtauds de boutange, population complexe de gueux, de voleurs et de mendiants, tous coupeurs de bourses ou de jarrets source : 1845. Les bagnes ; histoires, types, moeurs, mystères
1822 A Turcan, en jaune de la longue qui boule, P. F. Cagout du grand Coëre. source : 1822. Supplement au dictionnaire argotique, Contenant tous les mots qui sont en usage parmi les bons grivois, et qui ne sont point contenus dans le Dictionnaire de l'Argot, par M.B.H.D.S., Archi-suppôt de l'Argot
1867 –On ne t'en a pas moins fourré au collège, vieux cagou (mis en prison, vieux gueux, sans compter ta surveillance) ! –Sans compter ta surbine, objecta Avril. source : 1867. Les Malfaiteurs
1882 gens tarés de toutes catégories et paresseux de bas étage, toute une race de misérables qui ne se risquent à sortir qu'à la nuit, alors que la « gens cagouse », grouille dans les rues tortueuses, frôlant les murs comme des chats timides, puant, suant, gluant, prisonnier de la veille ou inculpés du lendemain, toute la clique des désoeuvrés que les taudis infects jettent dans la circulation parisienne, aux heures sombres. source : 1882. La prostitution à Paris

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

cagou existe depuis 1596 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● lieutenant des gueux, P., 1596 ; mendiant, muse normande, 1630 ; le sens : voleur solitaire, G., 1725, est une erreur mêlant à l'argot des gueux le sens : homme qui vit retiré, Acad. 1694 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1596 1596 1612 1725 1726 1741 1822 1827 1827 1829 1829 1836 1836 1845 1846 1847 1849 1849 1866 1867 1877 1882 1885 1897 1901 1930 xxxx

Compléments

CAGOU, subst. masc.
A.− Vx. Misérable, gueux vivant seul. Synon. cagot :
... je regardais curieusement défiler devant moi tous ces pauvres diables, cette cour des miracles de la Hollande, ces cagoux, ces marcandiers, ces rifodés, ces polissons, ces capons... Du Camp, En Hollande, 1859, p. 206.
B.− Arg. ,,Chef de voleurs`` (La Rue 1954). Je suis truand au fond du coeur, je suis argotier dans l'âme, je suis né cagou (Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 459).
Prononc. et Orth. : [kagu]. Ds Ac. 1694-1798. Plur. cagoux ds Du Camp, loc. cit. (et ex. cité ds Guérin 1892). On trouve également cacou (Littré, Guérin 1892) et cacous, cacouse (DG). Lar. 19e-20e ont une vedette cacous, masc. pluriel. Étymol. et Hist. A. Entre 1285 et 1323 cacor « lépreux blanc » (Archives de la Seine-Maritime, Chron. ms. anonyme de 1285 à 1323, n°5 des Cartul., fo142 roet vods Mém. de la Société d'hist. de Paris, XI, 57 [1884]) ; 1321 cacos plur. (Chron. parisienne anonyme, ibid.), formes isolées. B. 1. 1426 cagou « id. » (Plouzané, Bretagne d'apr. Esn.) ; 2. 1596 cagou « lieutenant du roi des mendiants » (Pechon de Ruby, La Vie genereuse des Mercelots, Gueuz et Boesmiens, Lyon, J. Jullieron, 1596 ds Sain. Sources Arg. t. 1, p. 151) ; 3. 1613 cagou p. ext. « misérable, gueux, mendiant » (Bruscambille, Les Nouvelles et plaisantes imaginations, fo97 rods Michel). C. 1474-75 caqueux « lépreux » (Extr. d'un Registre de la Chancellerie de Bretagne, pour les années 1474, 1475 ds G.-A. Lobineau, Hist. de Bretagne, Paris, 1707, t. 2, col. 1350) ; XVe s. cacoux (Debv. deuz au D. de Bret. a cause des ferm. de Lessev., Archives du Finistère ds Gdf., s.v. caqueux), encore empl. concuremment avec caqueux. Orig. obsc. Peut-être d'un lat. vulg. *cacōsus « breneux », qui serait dér. du lat. cacare (chier*) au moyen du suff. -ōsus (-eux*). Cf. lat. médiév. cacosi « lépreux blancs, caqueux » en 1436 (Statuts synodaux de Raoul Rolland, Evêque de Tréguier ds G.-A. Lobineau, op. cit., col. 1610). Cependant dans cette hyp., la forme cagou fait difficulté pour la région bretonne où elle est relevée ; elle serait plutôt caractéristique du domaine occitan (ALF t. 3, carte 280, s.v. chier). Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Rigaud (A.). La Vraie Cour des Miracles. Vie Lang. 1969, p. 98, 153, 395. − Sain. Arg. 1972 [1907], passim. − Sain. Sources 1972 [1925-30], passim. (tlfi:cagou)

languefrancaise.net