voleur

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : voleur. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 0 0 0 0 1765 1771 1797 1798 1800 1800 1828 1829 1829 1829 1834 1858 1885 1898 1901 1947

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
583 █ █ pègre 1829 099 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1227 █ █ cambrioleur 1828 095 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
210 █ █ grinche 1800 076 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3373 █ █ pègre 1797 073 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2335 █ █ tireur 050 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5441 █ █ casseur 1885 045 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5442 █ █ braqueur 1947 044 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1261 █ █ caroubleur 040 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12227 █ █ pickpocket 1765 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1979 █ █ pégriot 1829 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2190 █ █ roulottier 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
1974 █ █ haute pègre 032 ++++++++++++++++++++++++++++++++
8926 █ █ voleur à la tire 027 +++++++++++++++++++++++++++
66 █ █ cagou 024 ++++++++++++++++++++++++
1976 █ █ détourne 023 +++++++++++++++++++++++
2046 █ █ poisse 1800 023 +++++++++++++++++++++++
315 █ █ orphelin 023 +++++++++++++++++++++++
169 █ █ floueur 1771 022 ++++++++++++++++++++++
134 █ █ doubleur 022 ++++++++++++++++++++++
1257 █ █ careur 021 +++++++++++++++++++++
1147 █ █ bonjourier 021 +++++++++++++++++++++
19 █ █ anquilleuse 020 ++++++++++++++++++++
25651 █ █ chauffeur 1798 020 ++++++++++++++++++++
3912 █ █ fourline 020 ++++++++++++++++++++
7548 █ █ basse pègre 020 ++++++++++++++++++++
6074 █ █ chapardeur 1858 020 ++++++++++++++++++++
17127 █ █ ami 019 +++++++++++++++++++
135 █ █ doubleur de sorgue 019 +++++++++++++++++++
2398 █ █ venternier 018 ++++++++++++++++++
1590 █ █ fourlineur 017 +++++++++++++++++
2156 █ █ riffaudeur 017 +++++++++++++++++
375 █ █ rabatteux 016 ++++++++++++++++
292 █ █ mion de boule 016 ++++++++++++++++
1424 █ █ détourneur 015 +++++++++++++++
1158 █ █ boucardier 014 ++++++++++++++
2336 █ █ tire-laine 014 ++++++++++++++
582 █ █ grinchisseur 014 ++++++++++++++
187 █ █ garçon de campagne 013 +++++++++++++
608 █ █ défardeur 013 +++++++++++++
3098 █ █ garçon 012 ++++++++++++
1928 █ █ ouvrier 012 ++++++++++++
1915 █ █ nonneur 012 ++++++++++++
1052 █ █ avale-tout-cru 011 +++++++++++
1914 █ █ nonne 011 +++++++++++
3909 █ █ fourchette 011 +++++++++++
2110 █ █ raton 011 +++++++++++
8924 █ █ rat d'hôtel 1898 011 +++++++++++
5206 █ █ barboteur 010 ++++++++++
16739 █ █ crocheteur 010 ++++++++++
17364 █ █ piqueur 010 ++++++++++
1709 █ █ broquilleur 009 +++++++++
19173 █ █ entôleuse 1901 009 +++++++++
1977 █ █ pègre à marteau 009 +++++++++
12824 █ █ faucheur 008 ++++++++
209 █ █ grinche de la haute pègre 008 ++++++++
1788 █ █ limousineur 008 ++++++++
1049 █ █ aumônier 008 ++++++++
2109 █ █ rat 008 ++++++++
52302 █ █ poivrier 1834 008 ++++++++
21313 █ █ chipeur 1829 008 ++++++++
48160 █ █ grincheur 008 ++++++++
6639 █ █ fil de soie 007 +++++++
1275 █ █ cerf-volant 007 +++++++
1288 █ █ charrieur à la mécanique 006 ++++++
8956 █ █ main 006 ++++++
50013 █ █ charles 006 ++++++
26079 █ █ bon enfant 006 ++++++
2392 █ █ valtreusier 006 ++++++
20859 █ █ baluchonneur 006 ++++++
12995 █ █ aviateur 006 ++++++
2581 █ █ charlot 006 ++++++
3153 █ █ haricot vert 006 ++++++
1130 █ █ blaviniste 006 ++++++
2986 █ █ ermite 006 ++++++
50497 █ █ garçon de cambrouze 005 +++++
8134 █ █ sorgueur 005 +++++
6214 █ █ courtier 005 +++++
50250 █ █ mistick 005 +++++
1972 █ █ picoreur 005 +++++
5033 █ █ aiglon 005 +++++
6820 █ █ goupineur 005 +++++
56849 █ █ carreur 004 ++++
5032 █ █ aigle blanc 004 ++++
7013 █ █ locandier 004 ++++
5119 █ █ attristé 004 ++++
6425 █ █ endormeur 004 ++++
6881 █ █ hibou 004 ++++
45930 █ █ bijoutier au clair de lune 004 ++++
20478 █ █ machinette 004 ++++
26757 █ █ piqueur de tronc 004 ++++
39520 █ █ voleur à la roulotte 004 ++++
22291 █ █ voleur à la carre 004 ++++
12817 █ █ pingre 004 ++++
1687 █ █ gras-doublier 004 ++++
12820 █ █ leveur 004 ++++
12833 █ █ esbrouffeur 003 +++
891 █ █ atrimois ambiant 003 +++
12839 █ █ blèche 003 +++
6020 █ █ canonnier 003 +++
27171 █ █ donneur de bonjour 003 +++
21143 █ █ chasseur 003 +++
50519 █ █ coupe-bourse 003 +++
17486 █ █ voleur à l'étalage 003 +++
1308 █ █ chiffonnier 003 +++
15732 █ █ vendangeur 003 +++
3776 █ █ charrieur cambrousier 003 +++
12830 █ █ changeur 003 +++
1282 █ █ charon 003 +++
22284 █ █ tiraillon 002 ++
31768 █ █ avoir les doigts crochus 002 ++
34304 █ █ fauchemanedouille 002 ++
335 █ █ pègre de la grande vergne 002 ++
26398 █ █ enfileur 002 ++
21756 █ █ billardier 002 ++
27175 █ █ préparateur 002 ++
28467 █ █ endormeur 002 ++
29552 █ █ vide-gousset 002 ++
12815 █ █ enfant de minuit 002 ++
49798 █ █ garçon de compagnie 002 ++
2072 █ █ homme de peine 002 ++
45694 █ █ pilote 002 ++
8545 █ █ tire-bogue 002 ++
48631 █ █ barboteur de campagne 002 ++
49797 █ █ garçon ouvrier 002 ++
44592 █ █ vautour 002 ++
78509 █ █ reurti 002 ++
55002 █ █ voleur de lapin 002 ++
50507 █ █ bonjourien 002 ++
7900 █ █ renifleur de camelotte à la flanc 002 ++
49958 █ █ rifandel 002 ++
21314 █ █ chopeur 002 ++
26403 █ █ cambrio 002 ++
16203 █ █ pégrillon 002 ++
60306 █ █ famille rapinante 002 ++
14062 █ █ grinche 002 ++
13298 █ █ carabin de la comète 002 ++
12826 █ █ lézard 002 ++
10458 █ █ frère de la manicle 002 ++
15397 █ █ roustisseur 002 ++
14229 █ █ messière franc 002 ++
14157 █ █ lessiveur 001 +
5095 █ █ arracheur de chiendent 001 +
8421 █ █ vrilleur 001 +
8413 █ █ grinchisseur de cambrousse 001 +
13613 █ █ charbonnier 001 +
45696 █ █ mastarouffleur 0 001 +
49448 █ █ pègre d'écume 001 +
7846 █ █ ratiboiseur à l'échange 001 +
52741 █ █ arracheur 001 +
45691 █ █ compagnon de la pince et du croc 001 +
5239 █ █ batousier 001 +
45695 █ █ mangeur de choux 001 +
45692 █ █ poix 0 001 +
52269 █ █ explorateur 001 +
5006 █ █ accidentier 001 +
7845 █ █ ratiboiseur de landau à baleines 001 +
49908 █ █ grinchisseur de jorne 001 +
56138 █ █ voleur de montre 001 +
51935 █ █ Attila de la grande fauche 001 +
1825 █ █ marchand de tiretaine 001 +
7024 █ █ loupeur 001 +
7816 █ █ radineur 001 +
51081 █ █ épateur 001 +
7555 █ █ pendulard 001 +
14458 █ █ poisseur 001 +
52382 █ █ tireur au larfeuil 001 +
13916 █ █ fouilleur 001 +
51372 █ █ valtrousier 001 +
7450 █ █ nettoyeur d'ornichons 001 +
7029 █ █ lusquineur 001 +
14066 █ █ gruiche 001 +
8315 █ █ trouveur 001 +
26762 █ █ fraqueur 001 +
26396 █ █ va (qui y -) 001 +
31203 █ █ nettoyeur de cambrousses 001 +
26404 █ █ nettoyeur 001 +
12821 █ █ pioche 001 +
60300 █ █ barbet 001 +
26243 █ █ étouffeur d'orphelins 001 +
36030 █ █ plieur de toilette 0 001 +
34499 █ █ beau pègre 001 +
6990 █ █ lessiveur de pétrousquin 001 +
31769 █ █ chevalier de la Pince-Monseigneur 001 +
45690 █ █ effaroucheur 001 +
26395 █ █ qui y met les doigts 001 +
45704 █ █ atrimois 001 +
6141 █ █ cireur 001 +
26397 █ █ crochus (qui les a -) 001 +
12822 █ █ acheteur à la foire d'empoigne 001 +
45693 █ █ polliceur 0 001 +
63555 █ █ arnague 001 +
28376 █ █ barbeur 001 +
21310 █ █ grinche-mann 001 +
26401 █ █ rendez 001 +
40116 █ █ bourgeois du Port au Foin 001 +
12840 █ █ philosophe 001 +
45699 █ █ haricot 001 +
24989 █ █ goupineur de poivriers 001 +
45697 █ █ grincheux 0 001 +
12835 █ █ boulineur 001 +
29134 █ █ chouraveur 001 +
4283 █ █ boulineur 001 +
12814 █ █ escarpouchon 001 +
12827 █ █ défloueur de picouse 001 +
70535 █ █ chahuteur 001 +