languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pègre (depuis 1829) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pègre < Pègre ; paigre ; de la pègre >

#1829 #nom fém.

Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants (?)

  • L'une ou l'autre catégorie de la grande pègre qui, en 1860, se chiffrait déjà à Paris par une armée de cinq mille bandits militants. (Claude)
  • Dans l'entre-deux guerres, le mot milieu – et les images qu'il évoque – l'emportait sur le mot pègre, le seul utilisé avant la guerre et dans l'immédiat après-guerre. Dans les années où nous sommes [1982], le mot milieu était communément employé pour désigner les grands criminels et leurs histoires généralement célèbres, et le mot pègre pour désigner les petits voyous et leurs histoires qu'on disait lamentables. (Chevalier, Histoires de la nuit parisienne)
  • Orig. incert., p.-ê. de l'anc. franç. pigre, pegre « paresseux » ; Oudin supposait un rapport avec le lat. pix « poix », le voleur étant censé engluer ce qu'il volait. (GR)
  • D'après les étymologistes, le mot pègre vient du latin piger, pigri, paresseux. L'origine de ce terme d'argot en précise le sens. (Villiod, La pègre)
  • « D'où vient cette dernière expression ? Serait-ce du latin pejus ? Je n'oserais l'affirmer » (1841. Les Prisons de Paris, par un ancien détenu)

relations

synonyme voleur
famille pègre (voleur)
index Pegre
datation 1829 || ●● la paigre, le corps des voleurs, Forban, 1829 ; la Haute Pègre, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
fréquence 111
registre ancien 9
registre actuel 1
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-28 14:57 +1 source (diff)

Citations

  • 1918 Dans la pègre militaire, il y a deux sortes de « mecs affranchis » ; les uns sont « francs » ou « réguliers » (régul'régul), autrement dit loyaux source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1883 Si la musique descendait, elle serait écharpée par le régiment. On se jetterait sur les mangeurs, dans les ateliers, dans le cour. La pègre se partagerait les morceaux. source : 1883. Le Tableau de Paris
  • 1975 Rejoins les rangs de la pègre, tu prendras vraiment ton pied source : 1975. Camarade bourgeois
  • 1829 Ne voudrais tu pas te faire passer pour la fleur de la paigre, toi, Rousti source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe
  • 1845 ce refrain populaire des bagnes et des prisons : La pègre ne périra pas source : 1845. Les bagnes ; histoires, types, moeurs, mystères
  • 1932 Tant il est vrai que tout est relatif ici bas… et que la Pègre comme la Magistrature et l'Armée a sa hiérarchie. source : 1932. Le pourrissoir
  • 1912 La pègre, c'est tout ce monde, équivoque d'allures, qui, voulant mener la vie facile, sans en demander les moyens au travail régulier, a recours aux méfaits, pour satisfaire ses dangereuses et méprisables passions. La pègre, c'est la tourbe des malandrins qui ne subsistent que du vol, pratiqué plus ou moins largement, plus ou moins brusquement, plus ou moins intelligemment, et qui, à l'occasion, ne reculent pas devant l'assassinat, pour écarter un obstacle ou supprimer des témoins gênants. source : 1912. Les plaies sociales. La Pègre
  • 1898 Et puis, vous savez, c'est pas de la pègre, ni des mouisards, mais c'est tous des types à hauteur, des députés, des sénateurs, des académiciens, est-ce que sais-je encore encore ? source : 1898. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo, 1898/1)
  • 1867 C'est près de la place Maubert, rue de Bièvre, un endroit très connu de la pègre. source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

pègre existe depuis 1829 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● la paigre, le corps des voleurs, Forban, 1829 ; la Haute Pègre, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1829 1923 1950 1887 1844 1868 1844 1867 1841 1925 1925 1925 1925 1948 1930 1935 1995 1929 1898 1960 1935 1853 1979 1966 1967 1922 2008 2013 1976 1887 1900 1912 1932 1903 1829 1918 1975 1899 1899 1929 1917 1916 1881 1949 1899 1912 1963 1923 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1847 1829 1862 1925 1845 1844 1957 1969 1982 1939 1887 1904 1934 1899 1899 1945 1955 1955 1902 1972 1942 1951 1952 1887 1982 1976 1859 1883 1930 1901 1900 2007 1953 1860 1846 1931 1927 1986 1857 2002 1974 2006 1930 1872 1872 1984 1975 2003 2009 1862 1987 1978 1997 1924 1953 1953 1968

Sources

Compléments