2007. Reportage - Tournage d'un film sur Mesrine, dans Télérama (semaine du 27 octobre au 2 novembre 2007)

titre
Reportage - Tournage d'un film sur Mesrine, dans Télérama (semaine du 27 octobre au 2 novembre 2007)
auteur
TÉLÉRAMA
lieu
date
24/10/2007
pages
46-48
intérêt

    Éléments relevés

    38552 7 se défendre de bec et d'ongles Se défendre de toutes ses forces ; défendre
    42718 6 mégalo Mégalomane, très ambitieux, aux prétentions exagérées, fanfaron
    5273 31 bedaine Ventre, spécialement ventre proéminent
    62425 15 beauf Français de base, franchouillard (péj.), vulgaire, gros con et moche, Français très moyen ; type social d'imbécile inculte et grossier ; vulgaire, brutal, pas artiste, pas raffiné, sans esprit
    5853 23 accro Accroché, dépendant, qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; fanatique, amateur acharné ; aimer fort
    19184 26 se ranger ■ Cesser ou changer d'activité ; s'intégrer à la société ; reprendre des activités légales, cesser ses activités désordonnées, ou illégales ; ■ cesser son libertinage et se marier ; arrêter de sortir, de se débaucher, s'assagir
    5850 19 coup de boule Coup de tête ; □ donner un coup de tête
    4598 1901 14 anar Anarchiste ; anarchiste gauchiste libertaire ; par ext. farfelu
    5442 1947 42 braqueur Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme
    5429 52 foirer Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
    42196 17 au jour d'aujourd'hui Formule populaire type : aujourd'hui, maintenant, dorénavant ; aujourd'hui (comparé à avant)
    26727 34 supprimer Tuer, assassiner ; □ se suicider
    5340 1829 67 cavale Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
    583 1829 93 pègre Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    2032 120 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
    3584 197 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
    26750 9 faire le poids Avoir de l'autorité dans le milieu ; dominer, être plus puissant ; avoir de l'envergure, avoir la stature nécessaire, les capacités de
    17316 48 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
    4441 1743 102 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
    16325 1878 142 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
    2835 1884 183 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant
    35612 31 en trombe Rapidement, vite, à toute vitesse
    5527 233 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
    34677 4 enfant de la balle Comédien, acteur ; qui est né et a vécu dans le monde du spectacle, comédien dont les parents étaient dans le métier
    54911 1 vie de rat Vie renfermée, étriquée
    25050 2 bouffer comme un chancre Manger beaucoup
    54912 5 électron libre Individu très animé, qui ne tient pas en place ; personne indépendante
    54909 1 Janou Jeanne
    54913 1 ne pas lâcher le cap Rester engagé dans un projet, ne pas abandonner l'objectif
    54914 1 faire pleurer dans les chaumières Émouvoir les Français moyens, les pays réel et crédule
    54910 1 tout mettre sur le tapis Tout mettre en jeu (argent)
    40471 7 break Pause, pause pour se reposer ; silence, blanc, demander à être entendu (cibi)