languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

flic (depuis 1828) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

flic & flick ; flique ; cyber-flic ; superflic ; super-flic ; grand flic ; flic privé ; anti-flic ; antiflic ; ex-flic ; □ aller aux flics ; aller chez les flics (1828) #nom

■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police

  • Clemenceau used this word in an address, 1907 : Je suis le premier des flics. (MAR)
  • Voir personnage de l'adjudant Flick chez COURT. (gb)
  • Orig. incert., p.-ê. de l'argot all. flick « garçon » ou de Fliege « mouche, mouchard » ; la forme flic à dard (flicadard, fliquadard, 1866) désignant le sergent armé, va à l'appui de la seconde hypothèse ; P. Guiraud voit dans flique, flic, un déverbal de flica « claquer », p.-ê. du lat. fligere « battre ». (GR)
  • De l'allemand Fliege (mouche), importé début XIXe. (GARREAU)
  • Anciennement flique, de fliquard = fléchard ou porte-flèche (archet, archet du guet). (AYN)
  • Prob. empr. à l'arg. des malfaiteurs all. où flick est attesté dès 1510 au sens de « jeune homme, garçon » (cf. FEW t. 15, 2, p. 143a et F. KLUGE, Rotwelsch ; Quellen und Wortschatz der Gaunersprache und der verwandten Geheimsprachen p. 53, 76, 79 et passim). (TLFi)
  • Nom courant des fonctionnaires de police. N'est en rien péjoratif. (Arnal)
  • Vidocq disait « fligue » ; il semble que ce terme remonte au Moyen-Age. À cette époque, le « Fligue à dard » était l'archer du guet, porteur des flèches. Ziwès était de cet avis. (Arnal)
  • Non péjoratif ; pas outrageant ; cela dépend évidemment de l'intention de celui qui les [poulet et flic] emploie. Ils sont entrés dans la coutume et font partie de notre vie. (Arnal)
  • Terme le plus employé pour désigner le policier en général (tenue ou civil) ; n'est pas péjoratif tant qu'on ne lui adjoint pas le qualificatif de sale... Peu à peu remplacé dans le langage des jeunes par keuf. (Michel Alexandre, 1997)
  • De l'allemand fliege (mouche) ; le mot viendrait de : fliquedard ou flique à dard. (Armand2012)

synonyme policier
famille flic
langue Allemand
index Flic
datation 1828 || ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
fréquence 371
registre ancien 9
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-03 11:28 +1 source (diff)
3048_courteline_adjudant_flic.jpg: 620x1171, 112k (2017-04-01 23:05) 3048_cpa_1913_lepine_premier_flic_de_france.jpg: 660x510, 151k (2017-04-01 23:05)

Citations

<40 citation(s)>

Chronologie et sources

flic existe depuis 1828 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1828 2002 1936 1911 1976 2003 2002 1983 1987 1985 1969 1999 2015 1934 1841 1884 1889 1987 1975 1984 2004 1989 1996 1999 2000 2019 1997 2018 2001 2018 1998 1988 1925 1925 1925 2016 2004 2012 1955 1945 1937 1995 1929 1953 1960 1969 1932 1935 1972 1958 1965 1954 1979 1966 1935 1969 1969 1967 1967 1990 1990 2015 1982 2009 1977 2008 1935 2013 1999 1957 1897 1895 1965 1914 1914 1914 1976 1961 1995 2011 2008 1976 1900 1999 1903 1947 2011 1977 2015 1976 1965 1907 1918 1975 1975 1977 1977 1977 1977 1979 1980 1980 1980 1980 1981 1983 1983 1988 1988 1994 1994 1981 1894 1945 1955 1955 1938 2003 1925 1946 1942 1998 1901 1984 1938 1897 1945 1899 1917 1969 2003 1955 1916 1939 1947 1971 1973 2001 1953 1949 xxxx 2002 1911 1908 2000 1924 1909 2002 1910 2002 1911 1911 2002 1912 1975 1957 1963 2003 1884 1972 1960 1899 1985 1985 1973 1973 1973 1973 1973 1925 1925 1927 1927 1927 1927 1981 1957 1969 2001 xxxx 2001 xxxx xxxx xxxx 2005 2003 2003 xxxx xxxx xxxx xxxx 1999 1999 2005 1999 2003 1915 1992 1979 1930 1952 1952 1984 1948 1923 1927 1937 1899 1899 1943 1945 1946 1946 1955 1952 1983 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1989 1993 1989 1976 1993 1968 1948 1920 1972 1942 1993 1951 1957 1954 1993 1951 2000 1985 1966 1997 1979 1984 1978 1957 1980 1988 1969 1901 1979 1945 1983 1961 1952 1964 1966 1966 1954 1981 1954 1887 1925 1982 1956 1963 1976 1895 1930 1999 1950 1948 1954 1901 2004 1964 1995 1952 1975 1997 1900 1908 2007 1921 1954 1967 2008 1982 1954 1980 1986 1995 1981 1971 2002 1999 1999 1999 1974 1970 2006 1972 1995 1967 2006 1916 1984 1981 2002 1979 1983 1998 1990 1915 1971 1984 1975 2003 1998 1970 2009 1990 1987 1992 1954 1897 1978 1987 1994 1976 2006 2004 2004 2004 2004 2003 2003 2004 2005 1979 1994 1947 1985 1973 1997 1922 2006 2010 1987 2011 1889 2004 1997 2004 2007 1978 1936 1921 1974 1963 2012 2007 1911 1931 1975 1977 1979 1953 2011 1953 1953 1956

Sources
Compléments