Mini dico français-hiphop
Mini dico français-hiphop, de MINI DICO FRANÇAIS-HIPHOP est une source de Bob.
39 entrées au total
0 entrées pour xxxx
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 001
| à l'eau | De mauvaise qualité, commercial, pas authentique | ||
| 8 | 009
| babtou | Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche | |
| 001
| Benz | Mercedes-Benz | ||
| 009
| bounty | Désigne la personne de couleur qui s'apparente aux blancs, ou qui collabore avec les blancs (noir qui voudrait être blanc, qui fait comme les blancs) ; Arabe policière ; (métis) | ||
| 10 | 012
| caillasse | Argent ; □ gagner de l'argent ; avoir de l'argent Pas cité dans (GR2) / 1904 (gb) / | |
1932
| 9 | 8 | 011
| chlasse | Couteau ♦ 1932 (GR2) |
| 9 | 017
| chouf | ■ (guerre d'Algérie) Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ (militaire, trafic de drogue) guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe) | |
| 7 | 006
| clando | ■ Clandestins, immigré clandestin ; ■ par ext. clochard, misérable, sdf | |
| 019
| clique | Sonnerie de la troupe, fanfare ; tambours et clairons ; ensemble des clairons et des tambours ; armée, bataillon (sonnerie) ; fanfare typique du Nord ; bruit étourdissant | ||
1844
| 10 | 8 | 054
| condé | ■ (hist.) Commissaire ; (moderne) policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté (éventuellement gendarme) ; la police en général ; ■ (spécialement) policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales ; □ à la police ; □ faux policier ●● commissaire de police, 1844 ; voyous, agents de la sûreté, 1906 (DHAF) |
| 002
| crew | Bande ; équipe (musique) | ||
1680
| 8 | 8 | 069
| daron | Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois) ●● le maître de maison, Poète anonyme, d'après Rich., 1680 ; daron, maître, père, Granval, Le Vice puni ou Cartouche, 1725 ; sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé, Hautel, 1808 (TLFi) ●● maître, G., 1726 ; se dit en part. du roi, pop., 1791 ; du patron, ouvr. cord., D'Hautel, 1807 ; d'un tenancier de cabaret, Vidocq, 1829 ou de maison, filles, 1939 (DHAF) |
1726
| 8 | 8 | 069
| daronne | ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge ●● maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF) |
| 7 | 005
| dawa | Désordre, pagaille ; foutre le bazar, déranger ; ça va être le désordre, le bordel | |
| 10 | 005
| dékis | Policier, policier en tenue | |
1828
| 9 | 7 | 370
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi) |
1879
| 9 | 7 | 197
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ●● 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi) |
| 8 | 8 | 014
| gadji | ■ Fille, femme ; ■ fille qui n'est pas gitane, qui n'est pas manouche, pas tsigane (en romani) |
| 6 | 8 | 024
| gadjo | ■ Qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani) ; ■ garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec |
| 9 | 9 | 011
| keuss | ■ Somme d'argent : 10 francs (1 sac) ; > ■ billets de banque |
1990
| 7 | 6 | 031
| kiffer | Prendre du plaisir à, aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer ; □ plaire beaucoup à X ●● 1990 (GR2) |
| 10 | 9 | 013
| kisdé | Policier, policier en tenue, (gendarme, crs) |
| 9 | 016
| maille | Argent ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent, payer ; □ gagner de l'argent | |
| 2 | 2 | 050
| mater | Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger |
1897
| 9 | 8 | 077
| mater | ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ (érotique) regarder en prenant du plaisir (une situation, un spectacle érotique), comme voyeur, spectateur érotomane ; regarder les prostitué(e)s ●● 1897, sans référence, dans Chautard (TLFi) |
| 8 | 007
| merco | Mercedes (marque de voiture allemande) | |
| 001
| nikoumouk | Nique ta mère (en arabe) | ||
1876
| 9 | 7 | 085
| oseille | Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent ●● Oseille, argent, voy., 1876 ; en vogue v. 1920 (DHAF) ●● Larchey, 1878 (TLFi) |
1893
| 8 | 7 | 055
| raquer | ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; ça coûte cher, c'est cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent) ●● 1893, sans réf. dans Esn. ; 1894, sans réf. dans Chautard ; Bruant, Les bas-fonds de Paris, 1897 ; 1900, Nougier (TLFi) ●● 1897 (gb) |
| 8 | 003
| rate | Fille, jeune femme, pétasse | |
1846
| 10 | 8 | 100
| sac | Unité monétaire, somme d'argent : 1000 francs (anciens ou nouveaux), billet de mille francs > ; 10 francs ; □ cent francs ●● Mille francs, malf., 1846 ; Six sacs et quatre pilles, 6400 F., cambr., 1879 ; demi-sac, 500 F., malf., 1887 (DHAF) ●● 1846 (TLFi, d'après Esn.) ●● Féval, Fils du Diable, 1847 (ESN-Fresnes) |
| 10 | 9 | 024
| schmitt | Policier, inspecteur en civil, représentant de l'ordre ; gendarme |
| 8 | 006
| shetane | Diable ; personne dangereuse, personne au caractère difficile ; (mentalité archaïque) sensualité, désir sexuel | |
| 8 | 031
| taf | Travail (emploi, travail à faire) ; □ être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ aller travailler ; □ trouver un emploi ; chercher du travail, un emploi ; □ c'est beaucoup de travail | |
| 001
| timinik | Problème | ||
| 8 | 007
| tiser | Boire, boire (alcool) ; (fumer (drogue)) | |
| 1 | 033
| verlan | Type d'argot par codage (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes, plus d'autres modifications accessoires) | |
| 001
| zulette | membre (femme) de la zulu nation | ||
| 002
| zulu | membre de la zulu nation |