27821
| | █
| █
| 7
| babtou
| Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche
|
27830
| | █
| █
| 9
| caillasse
| Argent, gagner de l'argent
|
28121
| | █
| █
| 5
| dawa
| Désordre, pagaille ; foutre le bazar, déranger ; ça va être le désordre, le bordel
|
28710
| | █
| █
| 6
| clando
| ■ Clandestins, immigré clandestin ; ■ par ext. clochard, misérable, sdf
|
14830
| | █
| █
| 7
| tiser
| Boire, boire (alcool) ; (fumer (drogue))
|
28713
| | █
| █
| 3
| shetane
| Diable, et par ext. archaïque sensualité, désir sexuel (arabe)
|
14717
| 1990
| █
| █
| 22
| kiffer
| Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
|
17070
| | █
| █
| 18
| clique
| Sonnerie de la troupe, fanfare ; tambours et clairons ; ensemble des clairons et des tambours ; armée, bataillon (sonnerie) ; fanfare typique du Nord ; bruit étourdissant
|
28716
| | █
| █
| 2
| zulu
| membre de la zulu nation
|
124
| | █
| █
| 60
| daronne
| Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
|
123
| 1680
| █
| █
| 59
| daron
| Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
|
27829
| | █
| █
| 12
| kisdé
| Policier, (gendarme, crs)
|
25620
| | █
| █
| 17
| schmit
| Inspecteur en civil, policier, représentant de l'ordre ; gendarme
|
28124
| | █
| █
| 11
| gadji
| Fille, qui n'est pas gitane, non tsigane (en romani), fille (en français) ; fille, femme, femmes
|
5515
| | █
| █
| 16
| gadjo
| ■ Garçon, homme ; garçon (en français), gars, mec ; ■ qui n'est pas gitan, gitane ; non tsigane (en romani)
|
28264
| 1932
| █
| █
| 8
| schlasse
| Couteau
|
3337
| 1876
| █
| █
| 77
| oseille
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
|
4320
| 1844
| █
| █
| 46
| condé
| Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
|
10051
| | █
| █
| 21
| verlan
| Argot codé (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes)
|
14826
| | █
| █
| 6
| keuss
| Somme d'argent (sac) ; sac =10 francs
|
4801
| | █
| █
| 46
| mater
| Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger
|
8981
| | █
| █
| 14
| chouf
| ■ Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
5495
| 1897
| █
| █
| 69
| mater
| ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
|
3467
| 1893
| █
| █
| 46
| raquer
| ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
|
28709
| | █
| █
| 7
| bounty
| Désigne la personne de couleur qui s'apparente aux blancs, ou qui collabore avec les blancs (noir qui voudrait être blanc, qui fait comme les blancs), Arabe policière
|
14661
| | █
| █
| 22
| taf
| Travail (emploi, travail à faire) ; être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ trouver un emploi ; □ c'est beaucoup de travail
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
4495
| 1846
| █
| █
| 92
| sac
| Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
|
7197
| | █
| █
| 14
| maille
| Argent ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent, payer
|
28715
| | █
| █
| 1
| zulette
| membre (femme) de la zulu nation
|
28711
| | █
| █
| 1
| nikoumouk
| Nique ta mère (en arabe)
|
28712
| | █
| █
| 1
| à l'eau
| De mauvaise qualité, commercial, pas authentique
|
28714
| | █
| █
| 1
| timinik
| Problème
|
14755
| | █
| █
| 2
| rate
| Fille, jeune femme, pétasse
|
27836
| | █
| █
| 2
| crew
| Bande ; équipe (musique)
|
28708
| | █
| █
| 1
| Benz
| Mercedes-Benz
|
28083
| | █
| █
| 4
| dékis
| Policier
|
6624
| | █
| █
| 5
| merco
| Mercedes (marque de voiture allemande)
|