| babtou | Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche |
|---|---|
| synonyme | français, Français, métropolitain, blanc (race blanche) |
| fréquence | 007 |
Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche
registre moderne : 8
Synonyme : français, Français, métropolitain, blanc (race blanche) Morphologie : verlan
xxxx Éric est un babtou, il va au cathéchisme source : codi céfran | |
2011 À les entendre, l'école est pour les autres, ceux du centre-ville, les Blancs, les « Babtous » (Toubab en verlan). Les gardiens se désespèrent. Il faut tout leur apprendre. Même à se lever à l'heure ! source : 2011. Dans la peau d'un maton |
<2 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Mot d'origine africaine : les Français qui venaient vivre en Afrique étaient souvent médecin ( toubibs) : le mot s'est d'abord transformé en toubab, puis il a été verlanisé (PRINC) / Verlan de toubab = le blanc en wolof (DICOTCH) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).