oseille < □ gagner de l'oseille ; se faire de l'oseille ; se faire un peu d'oseille ; □ bourré d'oseille ; □ cracher l'oseille >
Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
- L'orig. de 3 est aussi inconnue, le rapport entre l'oseille et la notion d'argent semble anc. (cf. l'attest. de vinette, autre nom de l'oseille chez Berolde de Verville en 1610 : Moyens de parvenir, éd. Ch. Royer, t. 2, p. 47 : La jeune mariée [...] ne faisoit gueres d'estat de messire Jan ; principalement ayant eu l'argent qu'elle pretendoit, c'estoit autant de vinette cueillie). (TLFi)
relations
synonyme | argent |
---|---|
usage | argent |
index | Oseille |
datation | 1876 || ●● Oseille, argent, voy., 1876 ; en vogue v. 1920 (DHAF) ●● Larchey, 1878 (TLFi) |
fréquence | 086 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-06-22 04:24 (+17) (diff) |