12459
| | █
| █
| 014
| avoir la dalle en pente
| Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
|
29246
| | █
| █
| 005
| zic
| Musique
|
16929
| 1984
| █
| █
| 006
| zarbi
| Bizarre, étrange ; louche, étrange, bizarre
|
7211
| | █
| █
| 017
| ouf
| Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
|
16853
| | █
| █
| 015
| vénère
| Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; énerver, agacer ; s'énerver, se mettre en colère
|
1113
| | █
| █
| 018
| beurre
| Argent, argent monnayé ; profit, bénéfice, richesse ; être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie)
|
16572
| | █
| █
| 008
| polka
| Prostituée, pour le souteneur ; femme
|
3379
| 1867
| █
| █
| 025
| pépette
| Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
|
14717
| 1990
| █
| █
| 022
| kiffer
| Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
|
14833
| | █
| █
| 009
| bombe
| Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé
|
14825
| | █
| █
| 014
| chelou
| ■ Louche : pas honnête ; louche ; douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
|
7190
| | █
| █
| 008
| céfran
| français ; Français (par opp. aux immigrés), blanc
|
5629
| 1979
| █
| █
| 039
| meuf
| Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
|
19617
| | █
| █
| 011
| tromé
| Métro
|
5631
| | █
| █
| 038
| keuf
| Policier ; superflic
|
7193
| | █
| █
| 017
| relou
| Lourd (au fig.) : ■ grossier, qui manque de tact, sans finesse ; sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement excessif, pénible ; ■ nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant
|
14718
| | █
| █
| 019
| greluche
| Femme, jeune femme, nana, fille ; femme idiote ; courtisane
|
57308
| | █
| █
| 003
| bignolon
| Policier
|
27829
| | █
| █
| 012
| kisdé
| Policier, (gendarme, crs)
|
57309
| | █
| █
| 003
| royco
| Policier
|
7099
| 1842
| █
| █
| 036
| radis
| Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
|
17276
| | █
| █
| 013
| soeur
| Nana, femme ; elle (en parlant d'une femme) ; maîtresse ; fille
|
14526
| 1949
| █
| █
| 023
| poulaga
| Policier, inspecteur en civil, police
|
19304
| | █
| █
| 020
| fraîche
| Argent, argent liquide, argent disponible ; avoir de l'argent
|
13622
| 1883
| █
| █
| 028
| grognasse
| ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
|
39367
| | █
| █
| 008
| armoire
| Costaud, personne au physique imposant, homme puissant ; garde du corps
|
3337
| 1876
| █
| █
| 077
| oseille
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
|
4523
| | █
| █
| 023
| perdreau
| Policier ; > jeune policier
|
4513
| 1895
| █
| █
| 027
| grisbi
| Argent ; □ gagner de l'argent
|
4320
| 1844
| █
| █
| 046
| condé
| Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
|
10051
| | █
| █
| 021
| verlan
| Argot codé (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes)
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
2687
| 1866
| █
| █
| 054
| blé
| Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
|
5835
| 1911
| █
| █
| 115
| poulet
| Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
|
2675
| 1860
| █
| █
| 080
| biffeton
| Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
|
5525
| 1905
| █
| █
| 054
| souris
| ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
|
5457
| 1949
| █
| █
| 078
| nana
| ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
|
14488
| 1953
| █
| █
| 035
| au parfum
| ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; □ être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
7491
| 1360
| █
| █
| 050
| poupée
| ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.)
|
394
| 1461
| █
| █
| 159
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
3617
| 1900
| █
| █
| 059
| mettre les voiles
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
|
1605
| 1821
| █
| █
| 125
| frangine
| ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
|
19302
| 1918
| █
| █
| 025
| bigophone
| Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner
|
5707
| 1883
| █
| █
| 034
| muflée
| ■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de
|
7527
| 1832
| █
| █
| 032
| passer l'arme à gauche
| Mourir, être tué, être mort ; évocation du décès, de la mort
|
6242
| | █
| █
| 015
| cru du château la pompe
| Eau (qu'on boit), eau du robinet, (vin coupé à l'eau)
|
10261
| 1781
| █
| █
| 100
| casser la croûte
| Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
|
17358
| 1916
| █
| █
| 038
| flouse
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent
|
467
| 1628
| █
| █
| 152
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
1996
| 1813
| █
| █
| 103
| pèze
| Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
|
3414
| 1840
| █
| █
| 192
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
1668
| 1811
| █
| █
| 217
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
3091
| 1872
| █
| █
| 111
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
7197
| | █
| █
| 014
| maille
| Argent ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent, payer
|
31886
| | █
| █
| 003
| poulman
| Policier
|
22728
| | █
| █
| 002
| trèfle
| Argent
|
28346
| | █
| █
| 003
| zicmu
| Musique
|
22731
| | █
| █
| 003
| fourrage
| Argent
|
9659
| | █
| █
| 005
| graisse
| Argent
|
16942
| | █
| █
| 004
| reuch
| Cher
|
57307
| | █
| █
| 002
| archer
| Policier
|
25622
| | █
| █
| 006
| poulardin
| Policier, inspecteur en civil
|
28870
| | █
| █
| 002
| zarb
| Bizarre, étrange
|
23692
| | █
| █
| 005
| bourdille
| Dénonciateur ; policier
|
29513
| 1813
| █
| █
| 011
| avoine
| Argent qui permet de vivre revenu, gagner sa vie, bien travailler, défendre ses ressources
|
27539
| | █
| █
| 011
| teuf
| Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête
|
57304
| | █
| █
| 003
| à côté de ses pompes
| Mal à l'aise, pas en forme, fatigué intellectuellement ; < déconnecté de la réalité, se tromper, mal évaluer une situation, être irréaliste, avoir perdu le sens des réalités
|
57306
| | █
| █
| 001
| star
| Femme
|
57305
| | █
| █
| 001
| balles
| Argent
|