¶ au parfum

  • au parfum
    • ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
    • fréquence : 037
    • id : 14488

au parfum & être au parfum ; □ mettre au parfum ; cloquer au parfum ; être mis au parfum ; □ mise au parfum ; □ avoir le parfum que locution

Définition de au parfum

■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que

fréquence : 037 registre ancien : 9 registre moderne : 8

synonyme de au parfum : information, renseignement, informer, renseigner

Chronologie (aide)

La plus ancienne attestation connue est : 1953.

1953 1954 1955 1956 1957 1957 1957 1960 1963 1966 1969 1969 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1980 1980 1981 1984 1994 1997 1998 1998 1999 1999 2002 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2011 2019

Citations (aide)

<11 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

3. Arg., fam. Être au parfum. Avoir connaissance de quelque chose. Synon. être au courant. La gueule qu'ils auraient fait [ses camarades de la S.N.C.F.] s'ils avaient été au parfum [de son trafic clandestin] (...). Eux qui le prenaient pour une truffe (Le Breton, Razzia, 1954, p. 20). Mettre qqn au parfum. Informer, renseigner. J'ai trente sacs à mettre sur Espoir du Logis III dans la troisième. On m'a mis au parfum... (Trignol, Vaisselle de Fouille) (Pt Simonin ill., 1957, p. 214). 2. 1953 arg. au fig. être au parfum (Le Breton, Rififi, p. 19 et passim); id. mettre au parfum (Id., ibid., p.197 et passim).(tlfi:parfum)

  • 1953 (GR2, TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.