information
< influent | Synonyme | injection >
Cette page liste les 50 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : information renseignement, informer, renseigner. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | affaire | affranchi | affranchir | affranchir de la couleur | aller aux nouvelles | annoncer la couleur | annoncer l'atout | attraper la chanson | au parfum | avoir vent de | biscuit | bruit de popote | chocolat | connaître le papier | dans le coup | dans le secret des dieux | dernier | éclairer | éclairer sa lanterne | éclairer sa religion | être dans le coup | être dans le secret du Paradis | être recordé | faire le service | fixer | mettre à la page | mettre au courant de la musique | mettre dans le coup | mettre les montres à l'heure | parfumer | perco | rambours | rancard | rapport des cuisiniers | recorder | rencarder | tenir au jus | tubard | tube | tuyau | tuyau crevé | tuyau d'entraîneur | tuyau des cuisines | tuyauté | tuyauter | un homme averti en vaut deux | vendre la mèche Tintin | aller aux renseignements | mettre au fait | passer le mot
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de information est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1527
1637
1797
1830
1872
1888
1889
1893
1899
1899
1901
1915
1953
Total : 50
- tuyau 1872
Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant
196 militaire, hippisme, finance, police information - affranchi
■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; corrompu, qui a cessé d'être honnêtre ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
103 expérimenté, voyou, malin, information, savoir - affranchir
■ (corrompre) Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; ■ (informer) informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier
093 information, corrompre - rencarder 1899
Renseigner, informer ; □ se renseigner, s'informer ; se faire renseigner ; □ renseigné, informé, au courant, averti, être renseigné, être instruit
062 information, savoir - avoir vent de
Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
040 information - au parfum 1953
■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
039 information - être dans le coup
Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
038 complice, information, participer - vendre la mèche 1830
Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
024 information, dénoncer - annoncer la couleur
■ Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; dire la vérité, parler franchement ; ■ parler en premier, exposer, présenter le sujet de la conversation ; ■ dire (le prix), donner, montrer, faire un geste dans une négociation
024 parler, information, loyal - tuyauter 1899
- rancard 1889
Renseignement ; □ demander un renseignement, se renseigner ; □ donner un renseignement ; (endroit)
020 information - éclairer sa lanterne
- aller aux nouvelles
Se renseigner, chercher des informations ; envoyer qqun se renseigner ; aller voir ce qui se passer
016 information - recorder
Prévenir, instruire, avertir, circonvenir, prévenir qqun de ce qui doit lui arriver ; remonter le moral à un désespéré, lui apprendre ce qu'il doit faire
013 information - éclairer
- perco 1915
Information, renseignement vague, potin, rumeur, nouvelle, fausse nouvelle
010 militaire information, rumeur - dans le coup
■ (jeunes) Être à la mode (vestimentaire, linguistique, sociale, etc.), dans le mouvement de son époque ; ■ être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin
010 information, mode (à la) - un homme averti en vaut deux 1527
- tube 1901
- éclairer sa religion 1797
Se renseigner pour se faire une opinion, préciser, informer ; quand on est informé, qu'on sait qqchose ; quand on a choisi parmi plusieurs hypothèses
008 information - tuyau crevé
Mauvais renseignement, information fausse ; ≠ l'information est bonne(?) ; information sérieuse
008 information - dans le secret des dieux 1637
Savoir ce qui est secret, connaître les pensées de l'autre, être bien informé ; > à qui tout réussit
006 information - passer le mot
Dire, donner une consigne, transmettre une information ; se transmettre l'information, s'accorder
006 information - mettre à la page
- affranchir de la couleur
- aller aux renseignements
- tubard
- mettre dans le coup
- fixer
- tuyau des cuisines
- rambours
- biscuit
- mettre au fait
- faire le service
Renseigner sur le jeu de l'adversaire ; informer au jeu pour tricher
002 jeu et triche tricher, information - chocolat
- parfumer
- tuyauté
Renseigné (courses de chevaux) ; informé, renseigné, au courant (militaire, police, etc.)
002 hippisme information - rapport des cuisiniers 1888
- mettre les montres à l'heure
Clarifier une situation, remettre de l'ordre dans une situation, faire une mise au point
002 information - dernier
- attraper la chanson
- bruit de popote 1893
- affaire
- connaître le papier
- tenir au jus
- tuyau d'entraîneur
- être dans le secret du Paradis
- être recordé
- annoncer l'atout
- mettre au courant de la musique