languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

être dans le coup – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

être dans le coup & dans le coup ; ≠ ne pas être dans le coup ; être en dehors du coup ; rester en dehors du coup ; □ mettre dans le coup #locution

Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer

synonyme complice, information, participer
index Dans, Coup, Dehors
fréquence 039
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-30 02:36 +1 source (diff)

Citations
  • 1973 il se trouve nombre d'experts pour estimer qu'il était « dans le coup » source : 1973. Le roi du non-lieu
  • 1952 À ce moment-là on interroge Lola qui, elle aussi, dit qu'elle n'est pas dans le coup, qu'elle n'a jamais vu ce piaf-là source : 1952. Une fille du tonnerre
  • 1978 Et les parents, est-ce qu'ils sont dans le coup ? –Je crois que certains parents ne sont pas dupes. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 2012 Il pense toujours que tu es dans le coup pour ta femme. –Ouais, eh bien, laisse-le penser ce qu'il veut, je m'en fous. source : 2012. Des clous dans le coeur
  • 1965 Je dis un bon petit million d'abandon de poste, au bas mot. Ils pourront pas chercher des histoires à une foule pareille. Un truc de guerre, c'est grave et emmerdant quand on n'est que quelques copains dans le coup. À un million, c'est de la rigolade. source : 1965. La débâcle
  • 1982 Le minimum de personnes – celles, indispensables – connaissaient le système. Le commissaire de police du XIIe arrondissement était dans le coup avec le chef de dépôt source : 1982. La vapeur
  • 1979 Il m'accusait d'être dans le coup !… Maintenant je m'en fous, je suis acquitté… source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1999 Ils avaient presque tous dépassé la trentaine, et je n'avais que dix-neuf ans, mais c'étaient eux qui me demandaient conseil sur les jeunes qu'on pouvait mettre dans le coup. source : 1999. Secret défonce

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de être dans le coup n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1964 1999 1995 1960 1949 1954 1979 1982 1957 1965 1955 1947 1965 1973 1973 1981 1952 1955 1971 1954 1969 1983 1961 1952 1966 1966 1950 1944 1999 2006 1971 1970 1978 2003 1985 1974 2012 1975 1953

Sources
Compléments