██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
2607
| 1838
| █ | █ | 032
| arroser | Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; corrompre (en payant), acheter qqun |
20135
| | █ | █ | 017
| avoir bon dos | Être systématiquement accusé par qqun qui se décharge, être accusé de tout par tout le monde, être abusivement pris pour responsable, se dit de qqun sur qui on fait (abusivement) retomber la faute des autres |
33034
| | █ | █ | 009
| main dans la main | Ensemble, de concert, en accord ; collaborer étroitement avec, faire équipe, être associés, être complices |
32593
| | █ | █ | 014
| être sur les charbons ardents | Désirer fortement qqchose, être anxieux, attendre, attendre impatiemment ; être dans une situation critique, cruelle, embarrassante et gênée (qu'on a hâte de voir cesser) |
35056
| 1821
| █ | █ | 019
| à vue de nez | À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement |
34896
| | █ | █ | 006
| [frotter les doigts] | Geste manuel désignant l'argent |
36781
| | █ | █ | 022
| au cul | Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite ; être poursuivi par qqun, pressé par qqchose |
29795
| 1868
| █ | █ | 013
| maigre comme un clou | Maigre |
19155
| | █ | █ | 010
| truffer | Tirer (arme à feu), tuer par arme à feu, révolvériser ; fusiller ; > donner des coups |
36773
| | █ | █ | 012
| donner dans | Pratiquer, faire ; croire à |
33813
| 1844
| █ | █ | 016
| avoir d'autres chats à fouetter | Avoir d'autres sujets de préoccupations, avoir d'autres choses à faire, avoir à s'occuper d'affaires autrement pressantes que celle dont on vous entretient |
37716
| | █ | █ | 007
| comme de la merde | Comme rien, avec mépris |
6270
| | █ | █ | 053
| débouler | Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement |
37726
| 1798
| █ | █ | 015
| à tombeau ouvert | Vite, à toute allure, à toute vitesse |
35842
| | █ | █ | 022
| ne pas faire le poids | Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose, ne pas pouvoir rivaliser ; ≠ supporter la comparaison, être au moins de même force |
25009
| | █ | █ | 006
| mitonner | Préparer, planifier, ourdir |
37715
| 1654
| █ | █ | 013
| indécrottable | Qui ne change pas ses habitudes, qu'on ne peut corriger ni changer, irrémissible ; dont on ne peut se débarrasser (en mauvaise part) |
37722
| | █ | █ | 015
| lâcher du lest | Céder partiellement, dans une négociation, baisser ses exigences, parler un peu ; se modérer ; payer, donner un peu d'argent (de mauvais gré) ; être moins intransigeant, moins sévère |
35762
| | █ | █ | 029
| de merde | De mauvaise qualité, nul, minable : formule de mépris, dépréciatif général ; augmentatif d'insulte |
16422
| 1893
| █ | █ | 050
| job | Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission |
6236
| 1788
| █ | █ | 070
| croque-mort | Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste |
37730
| | █ | █ | 008
| au pied de la lettre | Sans douter : interpréter qqchose sérieusement, au premier dégré, croire, obéir scrupuleusement ; littéralement, strictement, au sens strict |
24444
| | █ | █ | 037
| abattre | Tuer, assassiner ; □ se faire assassiner |
37630
| 1928
| █ | █ | 016
| sur les chapeaux de roue | Rapidement, en vitesse, en trombe (d'une voiture, ou autre) ; freinage brutal |
4823
| | █ | █ | 017
| éclairer sa lanterne | Informer, renseigner, faire comprendre |
34777
| | █ | █ | 033
| voix blanche | Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...) |
17354
| | █ | █ | 021
| en avoir par-dessus la tête | ■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement |
36724
| | █ | █ | 016
| un ange passe | Pour désigner un temps mort, un moment de silence au cours d'une conversation, quand il y a un silence gêné dans une conversation, ou une rêverie ; silence suivant un éclat bruyant, une action bruyante |
16857
| | █ | █ | 035
| craquer | Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs |
19625
| | █ | █ | 009
| tiré par les cheveux | Improbable, peu naturel, peu convaincant, peu crédible, forcé, illogique, qui manque de simplicité |
21770
| | █ | █ | 003
| boudiné | Serré (dans habit, robe), quand on est gros et serré dans ses habits |
31548
| | █ | █ | 020
| à couper au couteau | Intensif : se dit de qqchose d'épais, de dense, au propre ou au fig. (vin, fumée, brouillard, accent, atmosphère lourde) |
10497
| | █ | █ | 036
| coup de gueule | Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère |
7508
| | █ | █ | 049
| liquider | Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer |
37729
| | █ | █ | 016
| coup tordu | Coup vicieux, méchant, action irrégulière, déloyale, sournoise (souvent contexte politique, des services spéciaux, de criminalité, etc.) ; action sournoise, compliquée, astucieuse, rusée |
6774
| | █ | █ | 062
| gigoter | ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés |
36986
| | █ | █ | 046
| sous le nez | Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun) |
16127
| 1869
| █ | █ | 020
| plastronner | Parader, se montrer, faire l'intéressant, faire le fier, faire le matamor, bomber le torse, fanfaronner |
10034
| | █ | █ | 034
| dégager | ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors |
14480
| 1897
| █ | █ | 063
| pépin | Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème |
8268
| 1488
| █ | █ | 027
| traînée | Femme de mauvaise vie, prostituée (souvent de bas étage) ; insulte c/ femme (avec souvent allusion sexuelle), terme injurieux et méprisant (c/ femme) |
5553
| 1960
| █ | █ | 018
| barbouze | Mercenaire, militaire des actions secrètes, agent des renseignements, des services secrets, agent secret, policier ou militaire aux activités irrégulières et souvent illégales ; tueur à gages, homme de main |
16709
| 1951
| █ | █ | 024
| merdier | Situation confuse, embrouillée, désorganisée, dangereuse, instable, non maîtrisée ; mauvaise situation, situation problématique ; endroit dangereux ; □ être dans une mauvaise situation ; □ déranger gravement une situation ; □ abandonner dans une mauvaise situation ; □ aider, sortir d'une mauvaise situation |
14899
| 1915
| █ | █ | 121
| dingue | ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé |
5512
| 1913
| █ | █ | 073
| virer | Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir) |
35138
| | █ | █ | 066
| putain de X | Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative |
37069
| | █ | █ | 008
| faire joujou | Jouer, s'amuser, manipuler |
29538
| 1408
| █ | █ | 073
| ordure | Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral |
2745
| 1160
| █ | █ | 074
| caboche | Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile |
19268
| 1916
| █ | █ | 012
| mauvais cheval | Sale type, personne mauvaise, méchante personne ; < ≠ pas un mauvais type, qqun de bien au fond ; brave type |
37724
| | █ | █ | 003
| plié en deux | Quand on rit |
24301
| | █ | █ | 020
| emboutir | ■ Frapper, battre ; se frapper ; ■ percuter qqchose (en voiture, en avion) ; se faire enfoncer (mil.) ; □ atterrir avec un trop grand angle |
4843
| 1896
| █ | █ | 079
| cagna | ■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement |
24380
| | █ | █ | 058
| fichu X | Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais |
17289
| | █ | █ | 061
| arroser | Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus |
1280
| | █ | █ | 080
| faire chanter | Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation |
36221
| 1790
| █ | █ | 130
| nom de Dieu ! | Juron, exclamation |
35677
| | █ | █ | 039
| se payer | ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir) |
3238
| 1873
| █ | █ | 049
| loufoque | Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot |
20055
| | █ | █ | 016
| ragoûtant | Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne |
4583
| 1845
| █ | █ | 031
| pondre | Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer |
16070
| | █ | █ | 133
| canaille | Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable |
7507
| | █ | █ | 059
| clique | Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire |
5767
| | █ | █ | 123
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar |
4087
| | █ | █ | 081
| planter là | Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là |
9050
| 1546
| █ | █ | 039
| farfouiller | Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter |
32346
| | █ | █ | 025
| prendre | Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser |
12680
| | █ | █ | 064
| vendre | Dénoncer, trahir, avouer ; se trahir |
35107
| 1798
| █ | █ | 016
| attrape-nigaud | Piège, tromperie, ce qui trompe, mystification, qqchose de déceptif |
2820
| 1906
| █ | █ | 103
| coller | ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau |
36334
| | █ | █ | 100
| diable | Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation) |
35169
| | █ | █ | 014
| mi-figue mi-raisin | Mitigé, indéterminé, pas franc ; moyennement satisfait, embarrassé, ennuyé, moitié sérieux moitié ironique, d'humeur incertaine |
32562
| | █ | █ | 011
| tiré d'affaire | Sauvé, à l'abri, être sorti d'une situation difficile, être hors de danger, avoir retrouvé de l'argent |
2828
| 1845
| █ | █ | 144
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise |
7483
| | █ | █ | 080
| pagaille | ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac |
24599
| | █ | █ | 048
| enculé | ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical ; ■ emploi en interjection |
5422
| | █ | █ | 067
| galère | ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est |
21440
| | █ | █ | 037
| être dans le coup | Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer |
7489
| 1857
| █ | █ | 041
| snob | Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate |
17488
| 1763
| █ | █ | 070
| combinaison | Moyen astucieux ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ |
27886
| | █ | █ | 105
| salope | ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy |
5273
| | █ | █ | 032
| bedaine | Ventre, spécialement ventre proéminent, gros, pansu ; □ maigrir |
16384
| 1680
| █ | █ | 028
| flonflon | [terme de théâtre?] ; rythme des airs populaires ; air populaire ; bruit (de moteur de belle voiture) ; bruit de l'orchestre, musique d'orchestre ; discours hypocrite |
7743
| | █ | █ | 181
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
6151
| | █ | █ | 146
| cocu | ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite |
3442
| | █ | █ | 128
| putain | ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse |
7179
| 1916
| █ | █ | 132
| laisser tomber | Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier |
3254
| 1278
| █ | █ | 120
| maquereau | ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte |
34719
| | █ | █ | 008
| sérieux comme un pape | Sérieux, sérieux avec affectation, austère |
3470
| | █ | █ | 094
| rater | Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister |
7251
| | █ | █ | 163
| s'en tirer | Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à |
5527
| | █ | █ | 236
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
15173
| | █ | █ | 071
| crapule | Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie |
20346
| | █ | █ | 095
| coup dur | ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles |
15500
| | █ | █ | 093
| badaud | Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle |
5725
| | █ | █ | 324
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
4817
| 1796
| █ | █ | 375
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
3069
| 1879
| █ | █ | 176
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
4663
| | █ | █ | 320
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun |
4504
| | █ | █ | 271
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
18006
| | █ | █ | 027
| ne pas lâcher d'une semelle | Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble |
18334
| | █ | █ | 072
| et comment ! | Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement |
4951
| 1765
| █ | █ | 345
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune |
2905
| 1867
| █ | █ | 162
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable |
6475
| | █ | █ | 193
| foutre le camp | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner |
2720
| 1894
| █ | █ | 299
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
35127
| | █ | █ | 021
| en avoir pour son argent | Ne pas être déçu de son investissement, faire un profit en retour de son investissement ; avoir ce qu'on a demandé (à satiété) faire profiter, être efficace ; profiter à satiété de ; ≈ n'obtenir qqchose qu'en rapport aux prix payé ; ≠ être déçu |
8836
| | █ | █ | 211
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
4833
| | █ | █ | 176
| bougre | Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire |
16325
| 1878
| █ | █ | 148
| photo | Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique |
9857
| | █ | █ | 189
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante |
6476
| | █ | █ | 131
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
2378
| | █ | █ | 149
| truc | Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode |
5519
| | █ | █ | 144
| piquer | ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau |
12356
| | █ | █ | 078
| queue | File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente |
2832
| 1838
| █ | █ | 480
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
2671
| 1887
| █ | █ | 106
| bidon | Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique |
37732
| | █ | █ | 004
| noir comme du charbon | Noir (au moral) ; noir (de peau) |
37719
| | █ | █ | 002
| cheville ouvrière | Acteur principal, personne essentielle d'un projet, pivot du projet |
34863
| | █ | █ | 009
| poussif | Lent, faible, ancien ; qui avance lentement, avec pesanteur |
37728
| | █ | █ | 004
| chauffé à blanc | Très excité, très énervé, poussé au maximum |
15933
| 1910
| █ | █ | 009
| bibendum | Personne grosse, corpulente, obèse, ronde ; surnom de personne grosse |
37720
| | █ | █ | 004
| marchand de tapis | Personne qui marchande (de façon exagérée) (souvent péj.) ; négocier âprement, exagérément |
37731
| | █ | █ | 004
| flageolant | Tremblant |
15779
| 1893
| █ | █ | 008
| zozo | Bête ; idiot, plaisantin ; type, individu léger, pas sérieux ; individu (péj.), individu excentrique |
37721
| | █ | █ | 001
| canaillou | Appellation ironique |
37718
| | █ | █ | 001
| corde raide | Être dans une situation périlleuse où l'on ne peut agir |
10950
| 1793
| █ | █ | 017
| galapiat | Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte |
32608
| | █ | █ | 018
| noir comme dans un four | Noir, sombre ; faire noir (nuit, sombre, sans lumière) |
37733
| 0
| █ | █ | 001
| bande (prendre de la -) | S'incliner, pencher |
37725
| | █ | █ | 001
| embougnoulisation | Fait de ressembler aux bougnoules (Noirs, Arabes) |
37727
| | █ | █ | 007
| chemin de croix | Corvée, travail pénible ; période difficile ; suite de choses pénibles |
37714
| | █ | █ | 001
| faire sauter la caboche | Tuer d'un coup d'arme à feu dans la tête |
37717
| 0
| █ | █ | 001
| agent noir | agent non officiel |
35587
| | █ | █ | 007
| le coeur sur les lèvres | Envie de vomir, avoir envie de vomir, donner envie de vomir |
11370
| 1791
| █ | █ | 005
| quand les poules auront des dents | Jamais, non, refus |
14840
| 1752
| █ | █ | 022
| flageoler | Trembler, trembler sur ses jambes, ne pas être sûr, manquer de forces, avoir du mal à se tenir (froid, peur, fatigue, ivresse...) |