[frotter les doigts] – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

[frotter les doigts] < [frotter le pouce et l'index] ; frotter le pouce contre l'index >

#gestuel/corporel

Geste manuel désignant l'argent

Comme si l'on voulait imiter le geste de la main recevant un donnant des espèces (Depras) /

relations

synonyme	argent
usage	argent
fréquence	006
registre actuel	7
liens	⧉ https://www.google.com/books/?q="[frotter+les+doigts]"\|GL ⧉ https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&startRecord=0&maximumRecords=15&page=1&query=%28gallica%20adj%20%22"[frotter+les+doigts]"%22%29%20sortby%20dc.date%2Fsort.ascending\|Gallica ⧉ https://www.digitale-sammlungen.de/en/search?query="[frotter+les+doigts]"&sortField=date&sortOrder=asc\|MDZ ⧉ https://www.russki-mat.net/find.php?q=[frotter+les+doigts]&c=all&l=FrFr\|Argoji ⧉ https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft&q1="[frotter+les+doigts]"\|Hathi ⧉ https://archive.org/details/texts?query="[frotter+les+doigts]"&sin=TXT&sort=-date\|Archive ⧉ https://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/search/quick?query="[frotter+les+doigts]"\|ULB
historique	dernière modification le 2016-03-26 20:00 (0) N (diff)

Citations

1946 Mais... hum... si j'avais quelques difficultés... Je frottai significativement les doigts. -Financières ? C'est prévu source : 1946. Le cinquième procédé
1955 Frottant les uns contre les autres les doigts d'une même main, il s'adressa à M. Grandier : -... pas un peu d'oseille pour moi, dans le coup ? source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1971 L'Américain frotta son pouce et son index d'un geste significatif : -L'inflation source : 1971. SAS - Requiem pour Tontons Macoutes
1984 Nous avons envoyé un homme avec... (Il fit un geste explicite en frottant devant lui le pouce droit contre l'index, et qu'il s'agisse de yens, de dollars ou de lires, ça voulait dire partout la même chose : sa sainteté le fric.) source : 1984. Boulevard des allongés

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de [frotter les doigts] n'est pas connue.

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

languefrancaise.net

[frotter les doigts] – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

[frotter les doigts] < [frotter le pouce et l'index] ; frotter le pouce contre l'index >

relations

Citations

Chronologie et sources

Chronologie | https://books.google.com/ngrams/graph?content=[frotter+les+doigts]&year_start=1600&year_end=2022&corpus=fr&smoothing=0|Ngram

Sources

Compléments