dégueulasse < dég........ ; dég...asse ; dégueulas ; dégueulâs ; beau dégueulasse ; un beau dégueulasse ; c'est dégueulasse ; □ gros dégueulasse ; vieux dégueulasse ; ≠ pas dégueulasse ; ce n'est pas dégueulasse ; rien de dégueulasse >
■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction
- Go prononcé gou → dégoûtant donne dégueulasse ; traduction partielle d'un mot fréquente en argot. (SCHW1889Tirelarigot)
- De dégueuler. (GR)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
relations
synonyme | dégoûtant, mauvais, sale |
---|---|
morphologie | –asse |
famille | gueule, dégueulasse |
index | Degueulasse |
datation | 1866 || ●● adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb) ●● dégueulas, abject, Delvau, 1867 (DHAF) ●● Saviez-vous qu'il existait, dit l'Evénement, un mot dans l'argot des agents recruteurs dramatiques et lyriques pour qualifier le genre de voix si estimé dans les cafés-concerts, et dont Thérésa fut la première expression ? Non… Eh bien, on dit une chanteuse « dégueulas » y comme on dit une chanteuse légère ou bien une dugazon, Le Progrès : journal de Lyon, 28 novembre 1868, col. 4 (gb) |
fréquence | 182 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-06-10 17:32 +1 source (diff) |