Révisé le 2025-06-10 17:32 | Discuter
Définition
dégueulasse < dég........ ; dég...asse ; dégueulas ; dégueulâs ; beau dégueulasse ; un beau dégueulasse ; c'est dégueulasse ; □ gros dégueulasse ; vieux dégueulasse ; ≠ pas dégueulasse ; ce n'est pas dégueulasse ; rien de dégueulasse > #1866
#nom, adjectif
■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction
- 1929. Je suis un gueux
pas un hôtel ne t'accepte […]. T'es trop dégueulasse ⊕
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
C'est bien par dévouement pour vous que je viens de m'ingurgiter un bouillon aussi dégueulasse ⊕
- 2003. La pharmacienne
la seule chose qui les intéressait, c'était de tirer leur coup. De se faire sucer ou de gicler dans son derrière, très vite, en faisant une grosse plaisanterie dégueulasse ⊕
- 1957. Les eaux troubles de Javel
Et ne vous cassez pas le bonnet pour ce fric et la façon dont il se l'est procuré. Après tout, il l'a peut-être vraiment emprunté. Tous les gens ne sont pas des dégueulasses ⊕
- 1948. Vie d'une prostituée
j'ai trouvé une autre femme avec Julot. Je l'ai traité de salaud et de dégueulasse, la femme était d'accord avec moi ⊕
- 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
–Vous êtes de beaux dégueulasses, dit Julie. ⊕
- 1984. Boulevard des allongés
il avait compris qu'ils faisaient un boulot dégueulasse, que la rue et les hommes étaient dégueulasses, grattée la mince pellicule de vernis, et qu'ils n'étaient, Katz et lui, ni plus ni moins dégueulasses que les autres. ⊕
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
et pourtant, en ce qui concerne les intempéries, c'était un des 1er mai les plus dégueulasses de la décennie, de la pluie sur les trois quarts de la France, une tempête sur l'Atlantique ⊕
- 1979. Vive les vacances
Restaurants dégueulasses, péages exorbitants… ⊕
- 1997. La Citouche. Regard sur « la Navale », dans Un militant, trois poules
Il n'y a plus de fric à la baraque. Qu'est-ce que tu en fous ? La bouffe est dégueulasse… ⊕
- 1963. La 317e section
Tiens, bois un peu de cette espèce de thé dégueulasse. ⊕
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
Les gars avaient repéré un petit village avec quelques fatmas « pas sales ». Ils ont commencé à s'exciter : –T'as maté les gonzesses ? Chouf, asmah, chouf : pas dégueulasses ! –Ouais t'as raison… Pas dégueu du tout ! ⊕
- 1953. De la boue et des roses
je trouve que tu as agi comme une dégueulasse, c'est tout. Comment ! tu t'envoies en l'air, tu reluis comme une reine avec un gars qui vient de buter ton père et ton frère, comme tu dis ! ⊕
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
J'enlace la robe à damiers et tout ce qu'il y a dedans – un tas d'ustensiles pas dégueulasses, entre nous –. ⊕
- 1956. Fais gaffe à tes os
La dame était en combinaison, et ça n'avait rien de dégueulasse. ⊕
- 1965. Le Tigre entre en piste
Je ne suis pas une dégueulasse. J'ai eu pitié de lui. ⊕
- 2015. Placé sur écoutes, Claude Guéant promet de ne « pas balancer »
Et puis l’UMP est nulle aussi… Parce qu’ils ne te défendent pas !, dit Marie-Sophie Charki. – Oui. Bien sûr, répond Claude Guéant. – Ils sont dégueulasses ! C’est des dégueulasses de toute façon. ⊕
- 1957?. Dix ans de frigo
Il y a deux loques en mousseline dégueulasse qui pendent sur la moitié inférieure et de plus, une paire de double-rideaux qui tombent en guenilles ont été tirés ⊕
- 2013. Moi Dodo la Saumure
Un établissement dégueulasse : chauffage au charbon, un robinet pour soixante élèves, de la crasse partout même sur les curés ; au réfectoire, c'est le Bronx ; tous les jours, je dois littéralement me battre pour ma pitance ⊕
- 1977. Une vie de cheval
lui il se fait sucer par les veaux. –C'est pas vrai ! –Si ! Je te jure que je l'ai pris dans l'étable, je me suis pas montrée, c'est un dégueulasse. ⊕
- 2015. Phi Prob
entouré de trois petites pas dégueulasses pour un sou. ⊕
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
Rosita riait aux éclats. Ce genre de mômes, plus les vieux dégueulasses du genre Bénita leur font faire des conneries, plus elles se marrent. ⊕
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
On explique tout, je le sais bien, mais n'empêche que celui qui a reçu les cent sous du pauvre est un beau dégueulasse. ⊕
- 1953. Misère du matin
Tu peux t'la filer sous le bras ou jouer de la mandoline, vieux dégueulasse ! ⊕
- 1980. L'encyclopédé (Prolo)
Tu sais quand même qu'elle fricote avec le consul honoraire et que le beurre qui est en principe destinés aux Somaliens est revendu en France dans les grandes surfaces ! –Mais c'est dégueulasse ! ⊕
- 1960. Chass'bi
Le temps est toujours dégueulasse. ⊕
- 1989. Képas
paraît qu'il [policier] tâte un peu trop longtemps les couilles du tapin, y serait pédé ce gros dégueulasse répugnant, que ça n'étonnerait personne… ⊕
- 1975. Suzanne et Rolande chez Chaumeton
Suzanne, t'es une dégueulasse, t'as chié dans tes godasses ! ⊕
- 2015. Je tape la manche
J'étais sale, mais ne savais où me laver. Mes vêtements étaient dégueulasses, sentaient le vieux. ⊕
- 1969. Les louchetracs
Seize unités et quatre cent cinquante-deux raidillards, annonça-t-il enfin avec un grand sourire d'opéra. Quatre briques et cent mille francs pour chacun de nous, ce n'est pas dégueulasse, hein, fistons ? ⊕
- 1969. Les louchetracs
il ne dut pas être trop poli, car la frangine, une rousse pas dégueulasse, se mit en rifle après lui ⊕
- 1917. Petit dictionnaire français-poilu [Le Poilu du 37]
Les légumes sont pépères, mais la barbaque est dégueulasse. ⊕
- 1964. 18 mois perdus ?
Mais aujourd'hui, la météo est dégueulasse et nous nous emmerdons au sol. ⊕
- 1988. La vache enragée
Le titre du premier roman de la trilogie, La vie est dégueulasse, je l'ai voulu par provocation. Grosse erreur, parce que ça a fait plutôt fuir le lecteur, les gens, chez les libraires, n'osant pas prononcer ce titre. ⊕
Dates
dégueulasse existe depuis 1866
; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb) ●● dégueulas, abject, Delvau, 1867 (DHAF) ●● Saviez-vous qu'il existait, dit l'Evénement, un mot dans l'argot des agents recruteurs dramatiques et lyriques pour qualifier le genre de voix si estimé dans les cafés-concerts, et dont Thérésa fut la première expression ? Non… Eh bien, on dit une chanteuse « dégueulas » y comme on dit une chanteuse légère ou bien une dugazon, Le Progrès : journal de Lyon, 28 novembre 1868, col. 4 (gb)
- ❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
graph (comparer : Ngram)
1866
2002
1964
1915
1917
1866
1969
2015
1934
1987
1975
2004
1989
2002
2019
1997
1988
1928
1937
2016
1948
1933
1929
1960
1919
1980
1953
1960
1932
1949
1949
1972
1958
1965
1979
1966
1935
1967
2015
2009
1977
1935
2013
1957
1976
2008
1976
1903
2011
1977
2015
1976
1965
1907
1894
1901
1897
1881
1929
1917
1973
2001
1953
1949
1905
1950
1912
1975
1963
1957
1960
1972
2002
1899
1985
1973
1889
1925
1927
1957
1969
xxxx
1999
1946
xxxx
1992
1904
1952
2003
1937
1946
1954
1955
1955
1955
1955
1956
1986
1991
1996
1998
2000
1982
1989
1976
1920
1968
1948
1955
1972
1971
1993
1951
1957
1954
1951
1985
1917
1979
1957
1980
1969
1901
1961
1952
1948
2004
1995
1921
1994
1967
1931
1995
1963
1960
1999
2006
1918
1972
2001
1995
2006
1918
1921
1998
1990
1915
1971
1984
1954
1990
1978
1916
1918
1994
1976
2006
2004
2002
1979
1985
1955
1997
2004
1997
2004
1936
1982
1974
1963
2012
2007
1928
1911
1911
1975
1977
1979
1958
1953
1953
1953
1956
Sources de Bob
- 1866. Dictionnaire de la langue verte
- 1881. La chanson des gueux (édition intégrale 1910)
- 1889. Tire-Larigot, dans Études sur l'argot français
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1899. Dictionnaire d'argot [Nouguier]
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1903. Les enracinées
- 1904. La Maison Philibert
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1911. La goualante du reguisé, dans Le journal à Nénesse
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1915-1916. Langage du front [L'écho des guitounes]
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. La guerre en masques
- 1917. Petit dictionnaire français-poilu [Le Poilu du 37]
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1920. Le langage populaire
- 1921. La boue
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1925. La bonne vie
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1928. La racaille
- 1928. Les manoeuvres
- 1929. Au Poiss' d'or
- 1929. Je suis un gueux
- 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1933. Filles à matelots
- 1934. Guerre
- 1935. Mer Noire
- 1935. Viande à brûler
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1937. Pourvoyeuses de mineures
- 1946. Le cinquième procédé
- 1946. Le Parisien de Paris
- 1948. Ainsi soit-il
- 1948. Je sors du bagne
- 1948. Vie d'une prostituée
- 1949. Casse-pipe
- 1949. Casse-pipe (variantes)
- 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
- 1950. Chanson de charme pour faux-nez, dans Poésies documentaires complètes
- 1951. Le langage populaire
- 1951. Mon taxi et moi
- 1952. Rencontre dans la nuit
- 1952. Une fille du tonnerre
- 1953. Allons z'enfants
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. De la boue et des roses
- 1953. ...et ça continue !
- 1953. Misère du matin
- 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
- 1954. Les portes de l'aventure
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
- 1955. Fièvre au Marais
- 1955. Je bois
- 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
- 1955. Les rats de Montsouris
- 1955. Pas de pitié pour les caves
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
- 1957. Carnaval à cinq
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1957. Du riffifi chez les femmes
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1957. Le trou
- 1958. Chandeleur l'artiste
- 1958. Rage blanche
- 1960. Chass'bi
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
- 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique
- 1960. Les Centurions
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
- 1963. La 317e section
- 1963. Les perles de Vénus
- 1963. Satan est là
- 1964. 18 mois perdus ?
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1967. L'argot chez les mineurs délinquants
- 1967. Raymond la Pente
- 1968. Les barjots
- 1968. Le terminus des prétentieux
- 1969. Les flics
- 1969. Les fous de Hong-Kong
- 1969. Les louchetracs
- 1971. Histoire de Michèle
- 1971. SAS - Requiem pour Tontons Macoutes
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
- 1972. Dossiers secrets de la Brigade Mondaine
- 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
- 1972. Le crépuscule des prisons
- 1973. Le petit paradis
- 1973. Le roi du non-lieu
- 1974. Le roman d'un turfiste
- 1975. Les canards de Ca Mao
- 1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1975. Suzanne et Rolande chez Chaumeton
- 1976. Dire nos sexualités
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1976. Le nouveau visage de la prostitution
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
- 1976. On vit une époque formidable
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
- 1977. Une vie de cheval
- 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
- 1979. Vive les vacances
- 1980. L'encyclopédé (Prolo)
- 1980. Pour venger Pépère
- 1982. Gros dégueulasse
- 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962
- 1984. Boulevard des allongés
- 1985. Manila Black
- 1985. Sûreté urbaine
- 1985. Un flic de l'intérieur
- 1986. Les sales blagues de l'écho
- 1987. Néons
- 1988. La vache enragée
- 1989. Képas
- 1989. La famille Oboulot en vacances
- 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
- 1990. L'étage des morts
- 1991. Les sales blagues de l'écho (3)
- 1992. L627
- 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres
- 1994. C'est quand qu'on va où
- 1994. La guerre des gusses
- 1995. Debout les morts
- 1995. La princesse du sang
- 1995. Les pieds-bleus
- 1996. Les sales blagues de l'écho (6)
- 1997. La cité
- 1997. La Citouche. Regard sur « la Navale », dans Un militant, trois poules
- 1997. L'aveu différé
- 1998. Il faut tuer René Dousquet !
- 1998. Les sales blagues de l'écho (7)
- 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
- 1999?. La langue des cités
- 2000. Les sales blagues de l'écho (8)
- 2001. La vie sexuelle de Catherine M.
- 2001. Sale prof !
- 2002. Entretien réalisé par E. Blanchard le 4 décembre 2002, dans Les récits de vie de policiers
- 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
- 2002. Matonne ! Mémoires de Fresnes et d'ailleurs
- 2003. La pharmacienne
- 2003. Les nouveaux usages de l'héroïne
- 2004. Deuxième entretien réalisé par J.M. Berlière le 12 mai 2004, dans Les récits de vie de policiers
- 2004. Kiffe kiffe demain
- 2004. La consommation de drogues dans le milieu de la prostitution masculine
- 2004. Le port de la ceinture est-il obligatoire pour tout le monde ?
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
- 2006. L'exequatur
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
- 2007. La gigue des cailleras
- 2008. Kiffer sa race
- 2009. Le Ciel sur la tête
- 2011. Dans la peau d'un maton
- 2012. Des clous dans le coeur
- 2013. Moi Dodo la Saumure
- 2015. Je tape la manche
- 2015. Phi Prob
- 2015. Placé sur écoutes, Claude Guéant promet de ne « pas balancer »
- 2016. Accessoires. L'invisibilisation des femmes dans les procédures pénales en matière de stupéfiants
- 2019. Le troisième indic
- codi céfran
- (notes personnelles)
Étymologie
- Go prononcé gou → dégoûtant donne dégueulasse ; traduction partielle d'un mot fréquente en argot. (SCHW1889Tirelarigot)
- De dégueuler. (GR)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
Compléments
Populaire
A.− [En parlant d'une pers., d'un animé ou d'un inanimé] Qui est sale, répugnant, au physique ou au moral. Ces sales dégueulasses dégoûtants (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 477). Le pont [du bateau] est sale et dégueulasse, maculé de vin (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 170).
− Par litote, fam. Pas dégueulasse. Appréciable, agréable. Il était pas dégueulasse, ce petit coq au vin (Rob.Suppl.1970).
− Emploi subst., utilisé comme terme d'injure. Synon. pop. de salaud. Pourris, dégueulasses, alcooliques, vous aurez pas la peau de Léopold ! (Aymé, Uranus, 1948, p. 225).
B.− [En parlant d'un inanimé concr.] Qui est de mauvaise qualité. Du matériel dégueulasse et des mitrailleuses à la noix (Malraux, Espoir, 1937, p. 680). (tlfi:dégueulasse)