aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
20090
| | █ | █ | 002
| doubler un détenu | Mettre deux détenus ensemble (c/ solitude) |
20089
| | █ | █ | 004
| se couper | Se suicider, se couper les veines |
20076
| | █ | █ | 003
| parloir sauvage | Fait, pour les prisonniers, de communiquer avec l'extérieur, par les fenêtres, en criant ; communication entre le détenu qui hurle derrière les barreaux, et la famille, les amis, qui hurlent derrière le grand mur |
20083
| | █ | █ | 002
| en prendre plein la tête | Se faire sanctionner ; être frappé, battu |
20081
| | █ | █ | 004
| fouille | Produit d'une fouille, affaires personnelles des détenus conservées par l'adm. jusqu'à libération, ou qui ne sont pas dans la cellule, cahier où c'est noté |
20088
| | █ | █ | 004
| pleureuse | Qui se plaint trop (femme, ou homme) ; homme faible, lâche, peu courageux |
17398
| | █ | █ | 014
| chamboulé | ■ Sens dessus-dessous ; modifié, dérangé ; ■ ému, bouleversé ; se sentir ému |
5852
| | █ | █ | 023
| dope | Drogue, excitant ; drogue, produit stupéfiant ; drogue, médicament ; (spécialement) drogue de sportif pour améliorer les performances ; □ devenir drogué dépendant |
14780
| | █ | █ | 034
| shit | Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) |
8870
| | █ | █ | 020
| toxico | Toxicomane, drogué |
5414
| | █ | █ | 030
| cramer | Brûler ; se faire brûler, incendier |
3841
| 1725
| █ | █ | 060
| trou | ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison |
20087
| | █ | █ | 005
| fracasser | Battre, frapper |
20082
| | █ | █ | 003
| cantinable | Ce qui peut être autorisé à être acheté à la cantine de la prison |
20080
| | █ | █ | 018
| psy | Psychologue ; psychiatre |
5564
| 1966
| █ | █ | 046
| cool | Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien |
8860
| | █ | █ | 055
| braquer | Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée |
8926
| | █ | █ | 026
| voleur à la tire | Voleur qui vole à la tire, avec adresse, pickpocket |
14532
| 1926
| █ | █ | 053
| maton | ■ Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; surveillant chef (de prison) ; > ■ agent de la sûreté |
20078
| | █ | █ | 009
| arrivant | Personne qui vient d'être incarcérée |
16712
| 1927
| █ | █ | 018
| cantiner | Acheter des objets (ou nourriture) avec son argent (en prison), acheter à la cantine de la prison |
5442
| 1947
| █ | █ | 042
| braqueur | Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme |
19626
| | █ | █ | 023
| tombé | Perdu, compromis, condamné ; être arrêté ; s'être fait arrêté par la police ; être arrêté, mis hors d'état de nuire ; arrêté pour X raison |
16779
| | █ | █ | 015
| auxiliaire | Détenu aidant au service de la prison ; statut donné aux détenus dociles ; (espion, mouchard) ; infirme (première guerre) |
19342
| | █ | █ | 006
| classé | Statut de détenu : statut de détenu docile, détenu employé au service général, détenu ayant droit de travailler, d'étudier, etc ; avoir un travail dans la prison |
19430
| | █ | █ | 007
| trois points | Motif de tatouage : marque d'appartenance au milieu des voyous ; tatouage signifiant □ la haine de la police □ j'emmerde la justice □ mort aux vaches |
5428
| 1941
| █ | █ | 056
| braquage | Attaque à main armée, agression à main armée, hold-up ; commettre un braquage |
5938
| 1830
| █ | █ | 030
| boulotte (fém.) | Gros, gras, adipeux, replet ; femme rondelette, bien en chair, petite femme grosse, ronde et grassouillette, personne petite et grosse ; (pain presque rond) |
7136
| | █ | █ | 026
| se piquer | Se droguer, droguer (par voie intraveineuse) ; faire une piqûre |
5513
| 1850
| █ | █ | 031
| faire la peau | Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire) |
14869
| | █ | █ | 043
| cinéma | En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé |
5519
| | █ | █ | 141
| piquer | ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau |
14619
| 1350
| █ | █ | 098
| dur | Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé |
16175
| 1899
| █ | █ | 011
| jaune | Ouvrier non syndiqué, appartenant à un syndicat indépendant, syndicat indépendant ; traître social, casseur de grève ; ceux qui ne font pas grève ; mauvais collègue, trop proche du patron, servile |
5354
| 1926
| █ | █ | 062
| bouffe | ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation |
6189
| | █ | █ | 029
| en voir de toutes les couleurs | Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder |
5653
| 1900
| █ | █ | 058
| clope | ■ (hist.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette |
4611
| | █ | █ | 098
| crevé | ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de |
17211
| | █ | █ | 027
| emballer | Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir |
15893
| 1915
| █ | █ | 074
| en baver | ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal |
4603
| | █ | █ | 129
| taule | Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison |
3498
| 1864
| █ | █ | 071
| roublard | Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche) |
17767
| | █ | █ | 142
| abruti | Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte |
20085
| | █ | █ | 018
| yoyo | Moyen d'échange de cellule à cellule en prison (corde, ficelle, lien qui se passe de fenêtre à fenêtre) ; baguette avec fil servant à la communication des détenus, de fenêtre en fenêtre ; moyen de passer des objets d'une cellule à l'autre, par la fenêtre |
5767
| | █ | █ | 123
| bordel | Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar |
1668
| 1811
| █ | █ | 219
| gonzesse | ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur |
4951
| 1765
| █ | █ | 340
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune |
2905
| 1867
| █ | █ | 161
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable |
4623
| 1895
| █ | █ | 231
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus |
2832
| 1838
| █ | █ | 471
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
2720
| 1894
| █ | █ | 295
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
5725
| | █ | █ | 321
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
282
| | █ | █ | 311
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
2835
| 1884
| █ | █ | 193
| costaud | ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration |
4816
| | █ | █ | 162
| combine | ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen |
20077
| | █ | █ | 001
| bulle | Centre de commandement, PCI (prison) |
48154
| | █ | █ | 001
| être en doublure | Être assisté de qqun (adm. pénitentiaire) |
20086
| | █ | █ | 001
| mulet | Porteur de drogue, celui qui prend le risque de la faire voyager sur lui |
20079
| | █ | █ | 001
| libérable | Détenu qui doit être libéré |
20084
| | █ | █ | 001
| chrono | Montre qui enregistre les horaires des rondes |