languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

maton (depuis 1926) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

maton < matonne (fém.) ; □ maton chef >

#1926 #nom

■ (prison) Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; □ surveillant chef (de prison) ; > ■ (hist.) agent de la sûreté ; ■ (péj.) policier

  • Étymologie rappelle idée de coups. (AYN)
    • C'est plutôt mater, mateur = voir. (gb)
  • ils « matent ». (Monod, 1968)
  • « La mise au pas ou matage (d'où : maton) ». (1948. Je sors du bagne)
  • Littéralement, celui qui qui mate, regarde, épie, à travers l'oeilleton de la porte de cellule. (Armand2012)

relations

synonyme geôlier, policier
usage prison
famille mater (regarder)
index Maton
datation 1926 || ●● 1926 « mouchard de la Sûreté » (Esn.) 1946 « gardien de prison » (ibid.) ; 1953 « policier » (Le Breton, Rififi) (TLFi)
fréquence 060
registre ancien 10
registre actuel 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2022-11-07 20:56 (+28) r27 (diff)
maton_argot_france_inter_mediateur.jpg: 800x461, 118k (2018-01-17 22:59)

Citations

  • 1969 Le maton de service, un vieux grand-père, m'explique qu'il me faut sortir mes affaires source : 1969. Au décarpillage
  • 2000 Recevoir le traitement par une infirmière, c'est plus agréable que par le maton source : 2000. Femmes en prison - Dans les coulisses de Fleury-Mérogis
  • 1954 Et la joie que l'on éprouve à blouser le « maton » source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1975 est-ce qu'on peut dire le claquement quotidien des barres de fer sur les barreaux, quand les matons en effectuent la sonde source : 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France
  • 1967 les gardiens passaient dans la cour pour faire leurs rondes. […] les injures anonymes fusaient. « Salauds, S.S., Gestapo, Tortionnaires », et bien sûr « sales matons » et « vilains crabes » qui sont de tradition dans toutes les prisons de France. source : 1967. Le cachot
  • 1976 Comment en était-il venu à faire appel à ce mec ?… Un maton ! Un flic quoi ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1999 on m'a encore pris en photo avec une autre ardoise et un autre numéro, celui de mon écrou : le 286 743 H. Ne jamais m'en séparer, m'a dit le maton chef. source : 1999. Boumkoeur
  • 1976 Les matons [policiers], ils en veulent aux jeunes, et ils font tout pour les faire chier ! […] Et si jamais tu ouvres ta gueule, ils te mettent une prime pour « outrages à agents ! » source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 1976 La vogue, ça vaut plus le coup : il y a des matons (police) partout, on peut même plus faire de bagarres source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 1948 Pour la première fois depuis cinq mois, j'échappe à la surveillance des matons. Je pense en cachette et j'écris en catimini. source : 1948. Je sors du bagne

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

maton existe depuis 1926 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1926 « mouchard de la Sûreté » (Esn.) 1946 « gardien de prison » (ibid.) ; 1953 « policier » (Le Breton, Rififi) (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1926 1976 1969 1987 1998 2012 2004 1948 1972 1979 1966 1969 1969 2009 2013 1999 1999 1974 2011 1977 1976 1969 1973 2000 1963 2002 1960 1985 1985 1973 1973 1973 1981 1957 2000 2005 xxxx 1930 2003 1954 1947 1988 1975 1953 1954 1953 1986 1999 1999 1974 2007 1975 2009 1990 1987 1994 1985 2011 2008 1979 1967

Sources

Compléments