maton

maton (tableau rapide)
maton ■ Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; surveillant chef (de prison) ; > ■ agent de la sûreté
synonyme gardien de bagne, surveillant de prison, geôlier
date 1926
fréquence 53

maton

& matonne (fém.) ; maton chef

n.

Définition

■ Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; surveillant chef (de prison) ; > ■ agent de la sûreté

registre ancien : 10 registre moderne : 6

Synonyme : gardien de bagne, surveillant de prison, geôlier Famille : mater (regarder) Usage : prison, carcéral

maton_argot_france_inter_mediateur.jpg: 800x461, 118k (17 janvier 2018 à 22h59)

Citations
1999 on m'a encore pris en photo avec une autre ardoise et un autre numéro, celui de mon écrou : le 286 743 H. Ne jamais m'en séparer, m'a dit le maton chef. source : 1999. Boumkoeur
2000 Recevoir le traitement par une infirmière, c'est plus agréable que par le maton source : 2000. Femmes en prison - Dans les coulisses de Fleury-Mérogis
1954 Et la joie que l'on éprouve à blouser le « maton » source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1969 Le maton de service, un vieux grand-père, m'explique qu'il me faut sortir mes affaires source : 1969. Au décarpillage
1975 est-ce qu'on peut dire le claquement quotidien des barres de fer sur les barreaux, quand les matons en effectuent la sonde source : 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France
1967 les gardiens passaient dans la cour pour faire leurs rondes. […] les injures anonymes fusaient. « Salauds, S.S., Gestapo, Tortionnaires », et bien sûr « sales matons » et « vilains crabes » qui sont de tradition dans toutes les prisons de France. source : 1967. Le cachot
1976 Comment en était-il venu à faire appel à ce mec ?… Un maton ! Un flic quoi ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

MATON2, -ONNE, subst. Argot A. − Emploi subst. masc. ou fém. Gardien, gardienne de prison. Il est de coutume d'y boire le premier verre de la liberté retrouvée sans craindre de tomber sur un maton puisque les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire boudent l'endroit (Le Nouvel Observateur, 3-9 nov. 1980, no834, p.9, col. 4). B. − Emploi subst. masc. Policier. Les matons avaient descendu du car en voltige (Le BretonArgot1975). − En partic. Indicateur de police. Synon. mouchard.Les jeunes gars bien loqués, instruits et futés, qui se faufilaient partout. Fallait le savoir, que c'étaient des matons! (Le Breton, Razzia, 1954, p.23). Prononc.: [matɔ ̃], [-ɔn]. Étymol. et Hist. 1. 1926 « mouchard de la Sûreté » (Esn.); 2. 1946 « gardien de prison » (ibid.); 3. 1953 « policier » (Le Breton, Rififi, p.218). Dér. de mater3*; suff. -on1*. Bbg. Guir. Étymol. 1967, p.122. (tlfi:maton) /

Etymologie rappelle idée de coups (AYN) / C'est plutôt mater, mateur = voir (gb) / ils « matent » (Monod, 1968) /

  • 1946 (mais : 1926, « mouchard », dans Esnault) (GR) / 1. 1926 « mouchard de la Sûreté » (Esn.); 2. 1946 « gardien de prison » (ibid.); 3. 1953 « policier » (Le Breton, Rififi, p.218) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).