Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : gardien de bagne, surveillant de prison, geôlier. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1455 1538 1644 1828 1841 1854 1881 1903 1903 1926 1948
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
3087
| █ | █ | gaffe | 1455 | 072 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
14532
| █ | █ | maton | 1926 | 055 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
12962
| █ | █ | argousin | 1538 | 046 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
13343
| █ | █ | cerbère | 042 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4562
| █ | █ | porte-clefs | 038 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
2070
| █ | █ | prévôt | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ | |
4640
| █ | █ | doublard | 1881 | 025 | +++++++++++++++++++++++++ |
496
| █ | █ | comte de la caruche | 022 | ++++++++++++++++++++++ | |
36
| █ | █ | barbaudier | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
17195
| █ | █ | bricard | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
17337
| █ | █ | double | 018 | ++++++++++++++++++ | |
1720
| █ | █ | guichemard | 017 | +++++++++++++++++ | |
1922
| █ | █ | oncle | 016 | ++++++++++++++++ | |
89
| █ | █ | chat | 015 | +++++++++++++++ | |
495
| █ | █ | barbaudier de castu | 014 | ++++++++++++++ | |
4806
| █ | █ | chaouch | 1854 | 013 | +++++++++++++ |
14561
| █ | █ | matuche | 011 | +++++++++++ | |
1342
| █ | █ | come | 1644 | 011 | +++++++++++ |
11128
| █ | █ | artoupan | 1841 | 009 | +++++++++ |
2938
| █ | █ | duc de guiche | 007 | +++++++ | |
1343
| █ | █ | sous-come | 1828 | 006 | ++++++ |
16677
| █ | █ | crabe | 005 | +++++ | |
3810
| █ | █ | comte du canton | 004 | ++++ | |
12534
| █ | █ | cap | 004 | ++++ | |
60749
| █ | █ | casquette | 003 | +++ | |
28788
| █ | █ | chef | 003 | +++ | |
21204
| █ | █ | gaffier | 003 | +++ | |
75316
| █ | █ | matuchard | 1948 | 003 | +++ |
49148
| █ | █ | concierge | 003 | +++ | |
65464
| █ | █ | tante | 002 | ++ | |
50053
| █ | █ | gaffre de la garuche | 002 | ++ | |
78138
| █ | █ | galon d'or | 001 | + | |
3089
| █ | █ | gâferie | 001 | + | |
44301
| █ | █ | grande citadelle | 001 | + | |
75550
| █ | █ | hesse | 001 | + | |
22871
| █ | █ | chameau de course | 001 | + | |
75321
| █ | █ | galon jaune | 001 | + | |
75783
| █ | █ | surveilmuche | 1903 | 001 | + |
22872
| █ | █ | grosses bottes | 001 | + | |
24786
| █ | █ | Petit-Carreau (le -) | 001 | + | |
24785
| █ | █ | as | 001 | + | |
73853
| █ | █ | proviseur | 001 | + | |
75703
| █ | █ | surveilboche | 1903 | 001 | + |
81260
| █ | █ | bouton d'or | 001 | + |