chaouch & chaouch' ; tchaous ; chaouche ; schaouch (1854)
Surveillant de Biribi, des Bat' d'Af ; gardien, gardien de prison ; (sous-officier ; militaire, exécuteur)
- Turc tchaouch « sergent ». (GR2)
- arabe, armée d'Orient. (Dauzat1918)
- D'origine arabe, apparu vers 1860, d'abord à Biribi ; en turc, chaouch signifie sergent. (Armand2012)