Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1854

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

arquer 012
Marcher, (marcher vite) ; □ ne plus pouvoir marcher (vieillesse, fatigue, etc.) artiste 003
Jeter l'argent par les fenêtres, dépenser sans compter, chanter, rire ; dépenser son argent sans compter, sans penser au lendemain, bohême sans souci assommoir 034
■ Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie ; débit de liqueurs du dernier étage ; nom d'un tel débit ; ■ > distillateur, débitant d'eau-de-vie, débitant de cette boisson ; ■ mauvaise eau-de-vie au petit bonheur la chance 006
Au hasard, de façon aléatoire, hasardeuse, imprévisible, instinctive, sans méthode avoir un cheveu pour qqun 003
Caprice amoureux, être fou de qqun boîte de sapin 001
Cercueil book 018
Bookmaker, preneur de paris clandestins bouchon de carafe 009
Diamant faux de dimension exagérée, verroterie, faux cristal, bijou en verroterie ; grosse pierre précieuse bouis-bouis 002
Marionnette ; □ attacher tous les fils qui doivent servir à mouvoir une marionnette bourreur de lignes 003
Compositeur qui complète un texte à la dernière heure ; typographe qui compose particulièrement des lignes pleines ou courantes (en bonne ou en mauvaise part) carambolage 001
Lutte générale cataplasme au gras 002
Épinards champoreau 017
■ En Afrique, café concassé et fait à froid ; en France, café froid ou chaud ; ■ café chaud avec additionné d'alcool (vin, absinthe, rhum, etc.) ; □ mettre un alcool dans son café chançard 021
Qui est heureux (en affaires, en amour, au jeu, etc.) ; chanceux, veinard ; riche, à l'aise économiquement ; hasardeux, improbable chaouch 014
Surveillant de Biribi, des Bat' d'Af ; gardien, gardien de prison ; (sous-officier ; militaire, exécuteur) charpentier 001
Celui qui agence une pièce, qui en fait la carcasse (dramaturges) édredon de trois pieds 004
Paille, botte de paille (dans dortoir), lit de camp (de prison, fait de paille, de « joncs ») équipe 045
Tout groupe constitué pour l'exécution collective d'un projet, d'une mission : ■ (typo) ensemble des compositeurs d'un journal quotidien ; les ouvriers qui composent une commandite ; ■ (voyous) groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; ■ (police) groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ■ (enchères) ensemble d'associés ; ■ (trafic) groupe de personnes associées dans un trafic de drogue flancher 080
■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur gueule de raie 017
Large bouche, visage laid, repoussant, figure désagréable, antipathique ; insulte ; □ avoir une tête antipathique lécheur de semelles 001
Flatteur, hypocrite (souvent à l'égard d'une autorité) moco 008
Gascon ; Marseillais (ou Corse?) ; marin de Toulon ; soldat du Midi mon gros 019
Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif affectueux, amoureux on efface tout et on recommence 001
Formule : ne pas tenir compte du passé, repartir de zéro pendu 012
■ Professeur (de physique?) ; professeur, interrogateur ; ■ cours de physique, en physique plein à craquer 028
Plein, rempli, saturé, bondé ribouis 043
■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied salade 005
Spécialement (écoles) : désordre (de bottes, de godillots, de vêtements, etc.), mélange d'effets d'un grand nombre d'élèves (brimade, punition) sauter sur une occasion 009
Saisir l'occasion, l'opportunité, profiter de l'aubaine tapette 038
■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme efféminé ; ■ (par ext.) homme dont la virilité est mise en doute (par raisonnement archaïque) : homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre ; homme civilisé (bien habillé, cultivé, intelligent, parlant bien, doux, etc.) toucher le bord de son chapeau 003
Geste discret de salutation (bonjour, au revoir) ; geste discret de politesse, de respect tourner au vinaigre 025
Mal se passer, mal évoluer, devenir dangereux, se dégrader, quand la situation devient vraiment mauvaise ; (devenir misérable)