languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1894

< 1893 | Année | 1895 >

affurer la poix 002
Se faire arrêter
avoir les pieds nickelés 020
Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
boulot 318
■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé
chiard 014
Petit enfant, enfant
cuistot 095
Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
demi-sel 036
Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté
de première bourre 015
De premier ordre, de premier choix, de première qualité, très bien, parfait, excellent, authentique
faire la gueule 087
■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction
feignasse 027
Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
gourdifflot 009
Bête, niais, imbécile ; petite gourde
gradaille 014
Collectif (péj.) : ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers ; élèves de seconde année gradés (Saint-Cyr) ; Individuel : petit gradé de Saint-Cyr (2e année?)
gratter 012
Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
grenouille de bénitier 004
Chaisière, bigot(e), dévot(e)
huître 012
Imbécile, idiot, bête, terme de méprus
il n'y a de veine que pour la canaille 003
Proverbe, formule (dépit, jalousie)
indic 071
■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
jetée 002
Billet, somme de cent francs
la trouver amère 005
Déplaire, apprécier défavorablement, trouver quelque chose désagréable
malheur de Dieu 002
Juron, exclamation de dépit, d'exaspération
métèque 030
■ Étranger (d'origine étrangère ou d'apparence étrangère) ; ■ (spécialement) étranger typé (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional)
mominette 021
Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille)
mouchard 005
Appareil enregistreur, appareil de contrôle automatique, tachymètre : contrôle de ronde, compteur de taxi
nonner sur l'orgue 001
Dénoncer, trahir
patouille 001
Boue, terrain meuble et liquide, vase ; où il est difficile d'avancer, de progresser, où l'on patauge
rempiler 028
■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe
revanchard 011
■ (hist.) Vengeur d'après 1871, qui pense à la revanche militaire ; belliciste d'après 1918 qui pense à reprendre les territoires perdus ; ■ (en général) vengeur, aigri
rouspéteur 025
Râleur, revendicatif, contestataire, qui n'est jamais content, indiscipliné, mutin, celui qui rouspète habituellement
se biler 047
Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter, avoir confiance, rester optimiste, espérer
se mettre la ceinture 033
Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; □ ne pas compter sur qqchose, formule de refus ; □ être privé, frustré de qqchose
troufion 063
■ (mil.) Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin > ; ■ terme de mépris général
troufion 005
Postérieur, (anus)
tu l'as dit bouffi 017
Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
valdinguer 011
Être jeté, tomber ; projeter à terre, faire tomber
zob 020
Sexe masculin, verge, membre viril