1894

< 1893 | Année | 1895 >

Argot, français familier et populaire attesté en : 1894

  1. 1894avoir les pieds nickelés avoir les pieds nicklés ; il a les pieds nickelés ; pieds nickelés (020)
    Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
  2. 1894boulot bouleau ; boulo ; au boulot ; monter au boulot ; □ petit boulot ; □ sale boulot ; □ faire son boulot ; faire son petit boulot ; faire du boulot ; se mettre au boulot ; aller au boulot ; avoir du boulot pour ; donner bien du boulot ; connaître son boulot ; beau boulot ; faire du bon boulot ; faire du beau boulot ; se remettre au boulot ; remettre au boulot ; chercher du boulot ; □ au boulot ; □ perdre son boulot ; □ trouver du boulot ; □ mec boulot (294)
    ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé
  3. 1894chiard chiare ; chiarde (fém.) (013)
    Petit enfant, enfant
  4. 1894cuistot cuisto ; cuistau ; cuisteau ; cuistôt ; cuistote (fém.) ; aide-cuistot ; chef-cuistot (088)
    Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
  5. 1894demi-sel (034)
    Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté
  6. 1894déménager à la cloche de bois déménagement à la cloche de bois ; à la cloche de bois ; cloche de bois (017)
    Déménager furtivement sans prévenir propriétaire, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement
  7. 1894faire la gueule faire la gueule à ; faire sa gueule ; se faire la gueule ; faire une gueule ; en faire une gueule ; faire une sale gueule ; avoir une sale gueule ; faire une drôle de gueule ; avoir une bonne gueule ; se faire la gueule ; faire une gueule comme ça ; faire cette gueule ; □ fais pas cette gueule ; voir la gueule qu'il fera (081)
    ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction
  8. 1894feignasse (024)
    Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
  9. 1894gourdifflot gourdiflot ; gourdilfote (fém.) (009)
    Bête, niais, imbécile ; petite gourde
  10. 1894gradaille (014)
    Collectif (péj.) : ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers ; élèves de seconde année gradés (Saint-Cyr) ; Individuel : petit gradé de Saint-Cyr (2e année?)
  11. 1894gratter (011)
    Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
  12. 1894grenouille de bénitier (004)
    Chaisière, bigot(e), dévot(e)
  13. 1894huître vieille huître ; huître de (012)
    Imbécile, idiot, bête, terme de méprus
  14. 1894il n'y a de veine que pour la canaille il n'y a de chance que pour la canaille ; y a de la chance que pour les crapules (003)
    Proverbe, formule (dépit, jalousie)
  15. 1894indic indic' (065)
    ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
  16. 1894jetée (002)
    Billet, somme de cent francs
  17. 1894la trouver amère une amère (005)
    Déplaire, apprécier défavorablement, trouver quelque chose désagréable
  18. 1894malheur de Dieu (malheur Dieu) (002)
    Juron, exclamation de dépit, d'exaspération
  19. 1894mominette môminette ; mominette au sucre (021)
    Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille)
  20. 1894mouchard (004)
    Appareil enregistreur, appareil de contrôle automatique, tachymètre : contrôle de ronde, compteur de taxi
  21. 1894métèque (027)
    ■ Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère ; ■ (spécialement) étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional)
  22. 1894rempiler rempiler de (026)
    ■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe
  23. 1894revanchard (011)
    ■ (hist.) Vengeur d'après 1871, qui pense à la revanche militaire ; belliciste d'après 1918 qui pense à reprendre les territoires perdus ; ■ (en général) vengeur, aigri
  24. 1894rouspéteur (024)
    Râleur, revendicatif, contestataire, qui n'est jamais content, indiscipliné, mutin, celui qui rouspète habituellement
  25. 1894saucissonner saucisonner (003)
    Manger
  26. 1894se biler ≠ ne pas se biler ; te bile pas (046)
    Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
  27. 1894se mettre la ceinture se mettre une ceinture ; se mettre la double ceinture ; mettre la ceinture ; □ tu peux te mettre une ceinture ; □ se mettre la ceinture de qqchose (032)
    Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; □ ne pas compter sur qqchose, formule de refus ; □ être privé, frustré de qqchose
  28. 1894troufion (005)
    Postérieur, (anus)
  29. 1894troufion trouffion ; trouphion (061)
    Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
  30. 1894tu l'as dit bouffi tu l'as dit, bouffi ; tu l'as dit, bouffi ! ; tu l'as dit bout-filtre ; tu l'as dit, bouffi, et on t'a entendu, tondu ; comme tu dis, bouffi ; (tu dis ? bouffi !) (017)
    Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
  31. 1894valdinguer envoyer valdinguer ; faire valdinguer (011)
    Être jeté, tomber ; projeter à terre, faire tomber
  32. 1894zob (019)
    Sexe masculin, verge, membre viril