languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

M. A. V. (depuis 1894) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

M. A. V. (1894) #40

Mort aux vaches (insulte contre la police, souvent en graffiti)

usage graffiti
morphologie sigle, acronyme
index
datation 1894 || ●● Les malfaiteurs qui se font tatouer pourront impunément porter comme inscription sur le bras ou la poitrine : M. A. V. (Mort aux vaches !) ou A. B. L. F. (À bas les fliques !) témoignage de leur rancune persistante contre les agents, Saint-Girons journal, 19/08/1894 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 8
registre actuel 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-14 09:10 (+292) (diff)

Citations
  • 1930 M. A. V. (signifie Mort aux Vaches), et B. A. A. (signifie bonjour aux amis), noircissent les pierres des prisons. source : 1930. L'amour dans les prisons - Reportage
  • 1932 elles attendent jusqu'au lendemain l'heure de passer la visite… Alors, gare à celles dont les cartes ne sont pas en règle ou qui ont contrevenu à l'obligation formelle de se présenter, au jour et à l'heure, devant le « morticole » de la maison. Elles « en auront pour quat'jours de Saint-Lago » d'où leur nom de « filles de quatre jours », pendant lesquels elles maudiront les « bourr's des moeurs » en inscrivant sur tous les murs les trois lettres fatidiques M.A.V. (mort aux vaches). source : 1932. Le pourrissoir
  • 1948 Des inscriptions vengeresses et des initiales : M.A.V. (qui veut dire : « Mort aux vaches »), V.L.F. (« Vive la fuite ») et parfois – tout simplement – « Vive la France » ! source : 1948. Prisons de l'épuration

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

M. A. V. existe depuis 1894 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Les malfaiteurs qui se font tatouer pourront impunément porter comme inscription sur le bras ou la poitrine : M. A. V. (Mort aux vaches !) ou A. B. L. F. (À bas les fliques !) témoignage de leur rancune persistante contre les agents, Saint-Girons journal, 19/08/1894 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1894 1948 1945 1932 1930

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments