Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1935

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

alpaguer 042
■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir amazone 020
Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Élysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; femme galante, prostituée de luxe ; > prostituée (général) à plein tube 018
Intensément, au maximum (volume sonore, vitesse, cadence de tir de canons, déconner, etc.) : fort, haut, vite artilleur 001
Stakhanoviste du travail (taxi) à tout berzingue 031
À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible : partout, dans tous les sens baveux 022
Avocat belle-dabe 001
belle-mère biscuit 002
Contravention bitard 001
Chapeau biter 003
Comprendre ; ≠ ne rien comprendre blanchecaille 003
Blanchisserie ; blanchisseuse bob 011
Dé, dés (à jouer) ; □ aux dés bonne bourre 004
Souhait, bonne baise ; bonne chance (souhait) ; formule de salutation (au revoir) très familière, avec souvent allusion sexuelle (voeu de bonne baise) bourré 048
Ivre, saoul brouille-ménage 003
Vin rouge ; consommation qui éloigne du foyer cafteur 004
Qqun qui rapporte (scol.), qui dénonce, qui n'est pas discret, qui cancane calibre 063
Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu carburant 002
Argent carbure 016
Argent casse-graine 009
Repas, repas léger, sandwich ; > restaurant cinoche 030
■ (sens propre) Cinéma ; □ au cinéma ; aller au cinéma ; □ acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé, faux, mystification ; □ cesser telle attitude exagérée, affectée ; □ mystifier comme un louftingue 001
Comme un fou : intensif, avec ou sans idée de folie crado 033
Sale, crasseux cramouille 009
Sexe féminin, vagin crassingue 003
Crasseux, sale cravater 004
Exagérer, mentir, gasconner ; (aviat.) faire de l'épate, faire soi-même l'éloge de ses exploits, exécuter une action, aérienne ou non, en vue d'épater le public cravateur 001
Bluffeur dans le cirage 008
■ Ne pas trouver de solution, ne pas comprendre ; être dans l'incertitude, dans le doute ; plongé dans ses réflexions(?) ; ■ être dans une mauvaise situation ; dans une mauvaise situation pas claire ?? (rupture et pleurs) dans le dos la balayette 002
Manquer son coup, échouer, être pris, être puni désaper 017
Déshabiller, dévêtir ; se déshabiller des X comme ça je vous les donne 001
Formule de mépris, de dépit (à propos de la médiocrité de X) en belle 007
Attiré dans un endroit isolé pour assassinat ou violence (en promenade = kidnappé pour être exécuté à l'écart, après un transport) ; conduire qqun dans un traquenard ; tuer, assassiner (à l'occasion d'un piège) ; kidnappé faire tintin 012
Jeûner ; être privé de qqchose, ne rien obtenir, ne pas profiter de qqchose, ne pas avoir qqchose, se passer de qqchose ; échouer, ne rien gagner (cheval aux courses) ; échouer à séduire une femme (ne pas baiser) fayot 020
■ (scol.) Élève hypocrite, servile, soumis, qui cherche à se faire bien voir des autorités ; élève obéissant qui cherche à plaire à ses professeurs (par hypocrisie ou par respect) ; ■ (mil.) militaire qui fait du zèle pour se faire bien voir de ses chefs ; matelot dédaigneux au commandement brutal ; maquisard qui pelote pour le cuistot pour être mieux servi ; ■ (en général) qqun de soumis, qui ne se révolte pas, qui agit conformément aux ordres, qui obéit fer à repasser 001
Mauvais cheval flag 035
■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ brigade policière chargée des arrestations en flagrant délit follingue 014
Fou, folle, déraisonnable frodogome 002
Fromage gaufrer 004
Prendre, arrêter, appréhender en flagrant délit groupin 001
Travail laqçonpem 001
Paquet larme 001
Traînée laissée par le vin le long du verre mat 051
Matin ; □ du matin mateur 010
Voyeur, qui regarde ; spectateur ; personne qui prend du plaisir à regarder ; observateur, espion (non sexuel) monstre sacré 001
Vedette la plus admirée dans son domaine (?) morfale 005
Glouton, affamé, qui se jette sur la nourriture nuitard 001
Qui vit la nuit, noctambule on ne change pas une équipe qui gagne 001
Formule : on refait une action qui a réussi avec les mêmes acteurs par ici la bonne soupe 009
■ Formule, employée pour évoquer le profit, le gain d'argent (fig.) ; pour évoquer l'enrichissement, le gain d'argent facile, appel au gain, invitation à faire un profit ; ■ formule rythmique, pour indiquer succession d'actions ; ■ formule pour signifier l'avalement, l'ingestion passé à la toile émeri 001
Avoir le crâne rasé pendule 001
Compteur dans taxi plein pot 008
Rapidement, à toute vitesse rasif 006
Rasoir ; □ coup de rasoir rétro 025
Rétroviseur sac d'embrouilles 004
Situation confuse, problématique, inextricable, source de problèmes soufflé 014
Ébahi, surpris surgot 001
Camelot vendeur de baumes et onguents (charlatan) téléphone arabe 020
Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse (avec parfois déformation de l'information), rumeur, on-dit, bruit de couloir tire 051
Voiture, automobile tirer la sonnette d'alarme 003
(fig.) Attirer l'attention sur un problème, sur une situation urgente tordue 002
Femme (péj., maigre et sans formes, mal conformée, ou affectueux) ; □ formule affectueuse (ma fiancée) tricoter des gambilles 001
Danser turf 018
Prostituée ; > (par ext.) fille, jeune fille (péj.) un ami m'a dit / Et il avait raison / Si tu fais du crédit / Tu perdras ta maison 001
Formule traditionnelle dans débits de boissons vape 032
Vapeur ; < être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; être déconnecté de la réalité, pas dans son état normal ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué ; ramener à la conscience