languefrancaise.net

définition : en belle (depuis 1935)

en belle
Attiré dans un endroit isolé pour assassinat ou violence (en promenade = kidnappé pour être exécuté à l'écart, après un transport) ; conduire qqun dans un traquenard ; tuer, assassiner (à l'occasion d'un piège) ; kidnappé

en belle & mener en belle ; emmener en belle ; mené en belle (1935) #locution

Attiré dans un endroit isolé pour assassinat ou violence (en promenade = kidnappé pour être exécuté à l'écart, après un transport) ; conduire qqun dans un traquenard ; tuer, assassiner (à l'occasion d'un piège) ; kidnappé

  • datation : 1935, malfaiteur (DHAF) /

↓ fréquence : 007 | registre ancien : 9 | registre moderne : 9

Citations
  • 1957 Peut-être que dans son ignorance elle a interprété l'incident comme une petite altercation entre un innocent citoyen et une bande de malfrats qui l'ont mené en belle. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 2013 J'ai préparé une camionnette au cas où il faudrait emmener l'autre enculé en belle. source : 2013. Moi Dodo la Saumure
  • 1973 on l'exécute sans pitié. On dit alors, avec un sourire de mépris, qu'elle s'est laissée emmener « en belle » source : 1973. Le milieu et ses lois
  • 1969 Vous voudriez m'emmener en belle, […] qu'on ne pourrait trouver mieux source : 1969. Les flics
  • 1976 Tu sais les noms de ceux qui t'ont tiré dessus. Ces noms, je les veux. Tu ne vas tout de même pas faire dans le mélo et protéger des mecs qui ont voulu te mener en belle ? source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1976 Le gosse […] tendit les mains vers le mené en belle [qqun de kidnappé en vue d'une exécution probable]. Gestes explorateurs précis et vifs. Le faux dec ne portait rien qui puisse donner à s'inquiéter. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1976 Tu me dis où crèche Ange Papino et je te fais cadeau de la vie. Il fallait vraiment être simplet pour croire en un tel marché. […] Mais lorsque t'es mené en belle, tu te raccroches à tout. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1935 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1935 1953 1957 1969 1973 1976 1981 2013

Compléments