Définition de : alpaguer

alpaguer & alpaguer qqun ; se faire alpaguer ; se faire alpague ; se laisser alpaguer ; □ réalpaguer v.tr.

Définition

■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir

fréquence : 040
registre ancien : 9 registre moderne : 8

synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, prendre, saisir, emporter famille : alpaga (manteau) usage : Argot de la police

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1935.

1946 1947 1953 1953 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1955 1956 1956 1957 1959 1960 1961 1963 1963 1965 1965 1966 1967 1966 1969 1975 1975 1976 1981 1982 1982 1984 1985 1999 2005 2007 2012 2013 xxxx xxxx

Citations

  • 1963 Ce n'était pas le moment de se faire alpaguer pour excès de vitesse source : 1963. Satan est là
  • 1965 quel affront pour les autres colonels qui se sont laissés alpaguer comme nous autres, en se disant : « Pas trop tôt que ça cesse !… » [1940?] source : 1965. La débâcle
  • 1960 Se faire alpaguer ailleurs, par d'autres que lui, qui n'en a réellement rien à foutre de faire du zèle ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1955 On l'avait buté ? Tant mieux. Qu'il se démerde avec son assassin. En tout cas, son assassin, ce n'est pas moi qui lèverais le petit doigt pour qu'on l'alpague source : 1955. Fièvre au Marais
  • 2007 J'alpague le sac suspect et avant de tirer ma révérence, je prends rendez-vous : –Demain, dix heures chez toi ! source : 2007. La gigue des cailleras
  • 2007 On les dérouille et on rentre ! hurle-t-il, en alpaguant son pardosse. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 2007 Il réalpague la poignée et trouve de nouveau refuge dans la mutité source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1976 Tu me diras que personne n'a vu ton visage ? D'accord ! Mais ta silhouette suffira ! Ils te lâcheront pas s'ils t'alpaguent. Et ici t'es pas en sécurité. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1976 Se courbant en avant, il alpagua Goya par le devant du manteau. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • De alpag' → Alpague (GR)
  • 1935 d'après ESN (GR) / 1935 Simonin, Voilà Taxi (ESN-Fresnes) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.