alpaguer

alpaguer (tableau rapide)
alpaguer Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
synonyme arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, prendre, saisir, emporter
date 1935
fréquence 39

alpaguer

& alpaguer qqun ; se faire alpaguer ; se faire alpague ; se laisser alpaguer ; réalpaguer

v.tr.

Définition

Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir

registre ancien : 9 registre moderne : 8

Synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, prendre, saisir, emporter Usage : police

Citations
1963 Ce n'était pas le moment de se faire alpaguer pour excès de vitesse source : 1963. Satan est là
1965 quel affront pour les autres colonels qui se sont laissés alpaguer comme nous autres, en se disant : « Pas trop tôt que ça cesse !… » [1940?] source : 1965. La débâcle
1960 Se faire alpaguer ailleurs, par d'autres que lui, qui n'en a réellement rien à foutre de faire du zèle ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1955 On l'avait buté ? Tant mieux. Qu'il se démerde avec son assassin. En tout cas, son assassin, ce n'est pas moi qui lèverais le petit doigt pour qu'on l'alpague source : 1955. Fièvre au Marais
2007 J'alpague le sac suspect et avant de tirer ma révérence, je prends rendez-vous : –Demain, dix heures chez toi ! source : 2007. La gigue des cailleras
2007 On les dérouille et on rentre ! hurle-t-il, en alpaguant son pardosse. source : 2007. La gigue des cailleras
2007 Il réalpague la poignée et trouve de nouveau refuge dans la mutité source : 2007. La gigue des cailleras
1976 Tu me diras que personne n'a vu ton visage ? D'accord ! Mais ta silhouette suffira ! Ils te lâcheront pas s'ils t'alpaguent. Et ici t'es pas en sécurité. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
1976 Se courbant en avant, il alpagua Goya par le devant du manteau. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

De alpag' → Alpague (GR) /

  • 1935 d'après ESN (GR) / 1935 Simonin, Voilà Taxi (ESN-Fresnes) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).