languefrancaise.net

Citations relevées dans “Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris” (1955)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris, avec l'entrée qui y est attachée.

  • Un certain Riton de Martigue, moitié hareng, moitié poulet – (poulet)
  • Je m'intéressais au mouvement de la rue et parfois à celui du postérieur d'une rouquinette qui allait et venait sur le trottoir – (rouquinette)
  • Lorsque enfin je compris ses intentions - il y a des jours comme ça où on n'ouvre pas de bonne jeure - et me collai en vitesse contre le mur […] – (ne pas ouvrir de bonne heure)
  • Inutile de dire si ça braillait un peu, dans la rue – (un peu !)
  • Je me mis à l'abri derrière une voiture en station et sortis mon pistolet à tout hasard, bien décidé à parler du pays au premier branque qui me prendrait pour cible – (parler du pays)
  • Je me mis à l'abri derrière une voiture en station et sortis mon pistolet à tout hasard, bien décidé à parler du pays au premier branque qui me prendrait pour cible – (branque)
  • Le pire sourd aurait perçu le vacarme de la corrida – (corrida)
  • En tout cas, s'il était dur de la feuille, il n'était pas aveugle – (dur de la feuille)
  • Lorsqu'il me vit faire prendre l'air à mon automatique, il sursauta et manqua de tomber dans les pommes – (faire prendre l'air à)
  • le phono, son mécanisme détraqué par un projectile, continuait à moudre la même phrase musicale d'un refrain en vogue – (35151)
  • Je me sentis brusquement ceinturé par un grand malabar en bleu marine – (ceinturé)
  • Je me sentis brusquement ceinturé par un grand malabar en bleu marine – (malabar)
  • il me gratifia d'un solide coup de poing et je fus embarqué sans ménagement, en compagnie d'un brelan de pauvres bougres aussi innoncents que Jeanna d'Arc et moi réunis – (brelan)
  • je n'avais pas mon pareil pour occuper toujours les premières loges dans les secteurs où ça bardait – (être aux premières loges)
  • c'est comme la guerre tout court. Pas beaucoup de généraux y laissent des plumes – (laisser des plumes)
  • Si les illustrations de la Tour Pointue émettaient des propos anarchistes, maintenant ! – (illustration)
  • Merde ! explosai-je, exaspéré de ces soupçons à la godille – (à la godille)
  • lui et moi sommes comme les deux nichons de Martine Carol. Quand on voit l'un, l'autre n'est pas loin – (être comme les deux nichons de Martine Carol)
  • Péronnet est une gouape de haute volée dont vous auriez pu entendre parler – (gouape)
  • il a même réussi à s'évader des locaux de la P.J. Grâce à une brebis galeuse – (brebis galeuse)
  • Emilio, surnommé Le Photographe, parce que sa couverture, c'était la pratique intermittente de la photostop – (couverture)
  • Je n'avais plus à me casser le bonnet au sujet de ma mineure – (se casser le bonnet)
  • Un de ces hebdos spécialisés dans ce genre de romans d'amour à la gomme m'apportait de ses nouvelles – (à la gomme)
  • Il ne lui avait fallu qu'une dizaine de semaines pour lever un jeune millionnaire, le séduire et s'en faire épouser en grand tralala. Voilà comment on les faisait, les oies de province, cette année-là – (oie de province)
  • Les rafles n'avaient rien donné, Péronnet restait introuvable et l'enquête au point mort – (au point mort)
  • Elle portait un costume sombre de prix et de bonne coupe, mais avec jemenfoutisme et sans goût aucun – (je m'en foutisme)
  • Le type qui lui avait fabriqué le chapeau agrémenté du voile qui masquait la partie mutilée de sa face y tâtait. Ç'aurait pu être atrocement ridicule. Ce ne l'était pas – (y tâter)
  • Elle parut surprise de ne pas me voir sauter au plafond – (sauter au plafond)
  • –Ma chère Alice ! dis-je. –Esther, rectifia-t-elle sèchement. Alice, c'est un nom goy. Esther, ça, c'est juif, du solide. Je suis une affreuse et ignoble juive – (goye)
  • je pris ma pipe, la bourrai, l'allumai et commençai à m'envelopper de fumée. Comme la loco du train de Vintimille, en 1930 – (loco)
  • Nous sommes tombés sur un autre louftingue qui a pris mon Moreno au mot – (mot (prendre au -))
  • ce sacré idiot n'a pas eu le temps de décommander. Le copain s'était déjà fait sauter le doigt – (sauter)
  • Le copain s'était déjà fait sauter le doigt. Si vous aviez vu ce travail. Tout le monde est parti dans les pommes – (travail)
  • Vieillir était moche. Le plus moche des trucs moches – (moche)
  • Je repris un peu de poil au début de l'après-midi et m'en fus à la Bibliothèque nationale – (reprendre du poil)
  • Il s'agissait de Louis Barel, Pierre Lagogué et Denis Séverin, ce dernier responsable d'un groupe de dynamiteros – (dynamitero)
  • Si, plus de vingt ans après avoir enlevé l'héritière d'un riche marchand de tissus, il revenait chercher pouille à la fille et à sa famille, ce ne pouvait être que sous la forme d'ectoplasme – (chanter pouilles à qqun)
  • T'es déjà venu hier. Ça a pas changé. On em-bau-che pas. Tu comprends pas le français, papa ? – (papa)
  • Ils ont toujours de vilaines bobèches, dans ce métier, mais lui battait des records – (bobèche)
  • Ils ont toujours de vilaines bobèches, dans ce métier, mais lui battait des records – (battre le record)
  • Son haleine fleurait la vinasse. Etre mordu par lui devait flanquer la gueule de bois – (fleurer)
  • Ce sont ces chômeurs qui me cassent les pieds et me fichent en rogne – (casser les pieds)
  • Vous êtes tout excusé. Tout le monde a son retour d'âge – (retour d'âge (avoir son -))
  • c'est pas mon rayon. Mon rayon, c'est d'envoyer rebondir ceux qui s'imaginent qu'ici c'est comme chez Renault – (c'est mon rayon)
  • c'est pas mon rayon. Mon rayon, c'est d'envoyer rebondir ceux qui s'imaginent qu'ici c'est comme chez Renault – (envoyer rebondir)
  • ce genre de meubles dont chaque pied vaut une fortune, encore que, personnellement, ça ne m'emballe guère – (emballer)
  • elle portait une robe sombre qui ressemblait devantage à un sac qu'à une création de grand couturier – (ressembler à un sac)
  • j'entrai tout de suite, une fois les salamalecs d'usage expédiés, dans le vif du sujet – (expédié)
  • lui dire qu'elle n'avait rien à craindre de Moreno, qu'il était mort depuis une paie – (paye)
  • Elle livra passage à un personnage duquel émanait cette chaleureuse cordialité qui a fait le succès de tant de portes de prison – (porte de prison)
  • Tu nous prends sous ton aile, maintenant ?… Je n'ai pas besoin de protection ! – (prendre sous son aile)
  • Toute cette gymnastique signifiait peut-être quelque chose pour lui. Pour moi, c'était de l'hebreu – (c'est de l'hébreu)
  • elle se plaignit que toutes ces contrariétés l'épuisaient, que ses nerfs étaient à bout, et autres lamentations du même tonneau – (du même tonneau)
  • Je versai un peu d'eau à ressort dans son verre, la lui fis boire et m'octroyai une rasade d'apéro pour supporter le choc – (eau à ressort)
  • Je suis brisée. Mais revenez. Revenez quand vous voudrez – (brisé)
  • je me mêlai au flot des travailleurs, libérés de leurs bureaux et ateliers par l'heure méridienne de la croûte – (croûte)
  • Il m'aborda, l'air mi-figue, mi-raison et, embarrassé – (mi-figue mi-raisin)
  • Vous m'avez joué une drôle de pièce, ce jour-là. Qu'est-ce qui vous a pris, de me signaler aux flics ? – (jouer la pièce)
  • S'il apprenait que je fréquente des lieux mal famés... Bon Dieu ! il est en bois, ce type. Pas moi – (on n'est pas de bois)
  • elle a des sens, sauf celui de la vérité. –Tout juste, ricana-t-il. C'est amusant, ce que vous dites là. Je le resservirai – (resservir)
  • Je n'ai aucune raison de lui parler de vos fredaines – (35171)
  • L'automobilste était au volant d'une Plymouth et avait plus ou moins failli envoyer le piéton se faire véhiculer par Borniol – (Borniol)
  • qu'elle le sache ou non, le coup était le même – (35172)
  • Le copain de Covet, qui en avait vu d'autres, ne se formalisa pas de ma demande – (en avoir vu d'autres)
  • Rayon placars publicitaires vantant la qualité des marchandises Lévyberg, zéro – (zéro)
  • Rayon placars publicitaires vantant la qualité des marchandises Lévyberg, zéro – (rayon X)
  • Pas une fois le nom de Lévyberg. Pas même un seul Lévy tout court. Et pas de Berglevy non plus. Il est vrai qu'il devait avoir la main dans quantité d'affaires – (avoir la main dans)
  • Je repris les canards et continuai à m'esquinter les yeux dessus – (s'esquinter les yeux)
  • Je repris les canards et continuai à m'esquinter les yeux dessus. Re-nix. Je commençais à me dire que j'étais victime d'un délire d'interprétation – (nix)
  • Dans le Crépu, l'annonce suivante me tira l'oeil – (9722)
  • c'était moi qui faisais les plus grands frais de la conversation, pas lui – (faire les frais)
  • Je pris ça comme ça et rameutai mes souvenirs bistrocratiques – (bistrocratique)
  • mon auxiliaire manchot qui ne l'était pas – (manchot)
  • une espèce de bourre qui s'est beaucoup intéressé à ce que buvaient et lisaient les clients. Il vient de déhotter – (déhotter)
  • –Un bourre ? –Si c'en est pas un, c'est bougrement bien imité. Je l'ai repéré tout de suite, quand il est entré. Imper, chapeau mou et coup d'oeil circulaire faussement négligent… Le gabarit maison, quoi ! – (bourre)
  • –Un bourre ? –Si c'en est pas un, c'est bougrement bien imité. Je l'ai repéré tout de suite, quand il est entré. Imper, chapeau mou et coup d'oeil circulaire faussement négligent… Le gabarit maison, quoi ! – (X maison)
  • –Un flic de nos relations ? –Pas des miennes, toujours. Inconnu au bataillon – (inconnu au bataillon)
  • Il est remonté. Je lui ai laissé du mou, par prudence. Quand je suis revenu dans la salle à mon tour, il s'était débiné – (laisser du mou)
  • Il porte une moustache grise en brosse à dents et des yeux de même couleur – (brosse à dents)
  • Il était à souhaiter que les filles qui turbinaient dans cette boîte soient moins moches que le citoyen qui m'ouvrit la porte – (citoyen)
  • Il avait l'allure avachie et l'oeil trouble que j'ai toujours remarqués chez les garçons de clac – (claque)
  • Je tiens le tube d'un mec qui se fait vieux, souris-je – (tube)
  • S'il vient trois fois pas an, c'est le bout du monde – (c'est le bout du monde)
  • il m'introduisit dans un salon où je fus reçu par la sous-maxé, une grande bringue à fanons, qui avait un faux air de Marthe Richard – (macquecée)
  • Jeune, de visage agréable, elle ne semblait pas avoir inventé l'eau bouillante – (ne pas avoir inventé l'eau bouillante)
  • Si ce n'était pas si chérot, je viendrais te voir souvent – (chérot)
  • Si ce n'était pas si chérot, je viendrais te voir souvent. Mais tu parles d'un coup de goumi. Ça me coupe la moitié de mes moyens... Vous devez avoir des types au pèze, comme clients, hein ? – (coup de goumi)
  • Si ce n'était pas si chérot, je viendrais te voir souvent. Mais tu parles d'un coup de goumi. Ça me coupe la moitié de mes moyens... Vous devez avoir des types au pèze, comme clients, hein ? – (être au pèze)
  • C'est un quartier commerçant ici. Paraît que les juifs, ils sont assez portés sur l'article... – (porté sur l'article)
  • Tu pourrais peut-être prendre du boulot à domicile. Ce serait tout bénef pour tézigue – (bénef)
  • Tu pourrais peut-être prendre du boulot à domicile. Ce serait tout bénef pour tézigue – (tézigue)
  • Appelle-moi vers deux plombes de l'aprème, quand tu voudras. On organisera quelque chose – (aprèm')
  • La porte s'ouvrit doucement et le garçon à face de raie pénétra dans la chambre – (face de raie)
  • Il prêta l'oreille. Quelque part dans la baraque, un bourdon retentit – (35184)
  • Il m'avait paru qu'un des types était pâle des genoux. Dans la chambre des supplices, ces dames chaussées de hautes bottes avaient dû forcer sur le martinet – (pâle des genoux)
  • En ruminant et tétant ma pipe, je pris, pedibus, la direction de mon bureau – (35185)
  • En ruminant et tétant ma pipe, je pris, pedibus, la direction de mon bureau – (pedibus)
  • maître chanteur bien connu, analphabète quasi total, sachant à peine signer son nom et lire en épelant, qui faisait rédiger son canard confidentiel par des «nègres» recrutés parmi des journalistes fauchés ou des poètes faméliques – (nègre)
  • C'était à une portée d'escopette de la Bourse, rue Feydeau, dans un immeuble voué au pic des démolisseurs – (à une portée d'escopette)
  • je sonnai à celle, dépourvue de toute indication, des appartements du publiciste de sac et de corde – (gens de sac et de corde)
  • un matou tigré et possesseur d'un seul oeil, un de ces chats qui mènent une vie de chien – (vie de chien)
  • Parti faire des gammes en ville ? – (faire des gammes)
  • Le félin […] miaula à nouveau et se mit à tourniquer sur le palier – (tourniquer)
  • Le greffier cracha et fit un bond, la queue raide et touffue comme un écouvillon, tous les poils hérissés – (greffier)
  • Et se cognant à mes guibolles, il se débina en cavalant – (cavaler)
  • Le bureau était insonorisé avec les moyens du bord, mais efficacement. […] Rien ne transpirait – (transpirer)
  • On avait brisé son violon [au maître chanteur mort] et il était plus achevé qu'une symphonie – (35191)
  • On n'avait pourtant pas lésiné sur la ferraille, à la distribution. Trois pruneaux, à première vue – (ferraille)
  • le buffet velu à l'air, avec juste un falzar de pyjama – (falzar)
  • Autour de lui, régnait une coquette pagaille qui n'était pas un effet de l'art – (coquette)
  • Celui qui avait filé sa dose à Lemeunier était vraisemblablement un gars enroué – (prendre sa dose)
  • J'ouvris la porte capitonnée. Les accents de Paris-Canaille, sifflés par un joyeux compagnon, parvinrent à mes oreilles. […] Le siffloteur montait l'escalier – (35193)
  • –Merde ! dit une voix. C'était celle du merle, mais changée, méconnaissable – (merle)
  • Pour le moment, il était vert de trouille – (vert de trouille)
  • Un feutre gris, posé sur ses tifs blonds à la casseur d'assiettes – (casseur d'assiettes)
  • Un veston prince-de-galles, un pantalon de flanelle avec, à l'intérieur, des jambes de même consistance – (jambe de flanelle)
  • lentement, à reculons, les yeux comme des soucoupes fixés sur le cadavre de Lemeunier, il se débina – (ouvrir des yeux grands comme des soucoupes)
  • J'entrepris de visiter les bistrots environnants, des fois que mon gars soit allé dans l'un d'eux se taper le vulnéraire que son état réclamait – (34921)
  • La Bonne Nouvelle ? La feuille de chantage ? – (7283)
  • Dites donc, vous charriez un peu, fis-je, avec la grosse voix de celui qui en a marre – (charrier)
  • Il ne nous a pas dit son nom ni montré sa médaille, mais si ce mec-là n'appartient pas à la boîte, je veux bien être pendu – (la boîte)
  • Il ne nous a pas dit son nom ni montré sa médaille, mais si ce mec-là n'appartient pas à la boîte, je veux bien être pendu – (je veux être pendu si)
  • Hum… Décrivez-moi encore ce particulier – (particulier)
  • Vous n'avez rien fait pour que ce type vous emmerde, Burma ? – (emmerder)
  • S'il s'agit de qui je pense, ricanai-je, ce sera facile. Vous devez l'avoir sous la main – (sous la main)
  • Ce type n'est pas flic. Exactement, il ne l'est plus. Nous l'avons éjecté à la suite de l'évasion, plutôt duraille à avaler, d'un gangster dont il avait la garde – (éjecter)
  • Ce type n'est pas flic. Exactement, il ne l'est plus. Nous l'avons éjecté à la suite de l'évasion, plutôt duraille à avaler, d'un gangster dont il avait la garde – (duraille)
  • Ce type n'est pas flic. Exactement, il ne l'est plus. Nous l'avons éjecté à la suite de l'évasion, plutôt duraille à avaler, d'un gangster dont il avait la garde – (duraille à avaler)
  • S'il n'avait pas eu la touche d'un de vos sbires, je n'y aurais pas attaché d'importance – (sbire)
  • Il nous cassait simplement les pinceaux. […] Il paraissait un peu noirsico, d'ailleurs. Comme nous, quoi ! – (noircicot)
  • Avec les flics, il faut y aller mou. Faroux allait avoir la puce à l'oreille – (y aller mou)
  • Avec les flics, il faut y aller mou. Faroux allait avoir la puce à l'oreille – (la puce à l'oreille)
  • Je rejoignis Esther dans le même salon encombré d'antiquailles de prix et plongé dans la même pénombre – (antiquaille)
  • Vous ne devriez pas me mener en bateau. Vous devriez jouer le jeu – (jouer le jeu)
  • Il y a maldonne. Mais j'ai quand même découvert quelque chose sur votre frère – (maldonne)
  • Il est en pourparlers pour acheter Le Méridien, un journal qui bat de l'aile – (battre de l'aile)
  • Pour aider votre frère à supporter la secousse sans doute ? – (secousse)
  • Il en est claqué des milliers, là-bas. Quelle déception, de le voir entier, hein ? – (claqué)
  • Vous n'auriez pas contribué un peu à l'arrestation de votre famille, des fois ? – (des fois)
  • –[…] Votre frère est au courant ? –Non. Ce n'est pas que la langue ne m'ait pas démangé, parfois – (la langue me démange)
  • Je crois bien qu'il n'y a que les camions de son entreprise de transports qui ne me sont pas passés dessus. Ça vous souffle, hein ? – (il n'y a que X qui ne sont pas passés dessus)
  • Je crois bien qu'il n'y a que les camions de son entreprise de transports qui ne me sont pas passés dessus. Ça vous souffle, hein ? – (souffler)
  • Je perdais ma jeunesse. J'aurais dû le savoir […] il ne m'engagerait pas, quoi que je lui révèle – (perdre sa jeunesse)
  • Il me faudrait me dépatouiller tout seul, et agir vite – (se dépatouiller)
  • la porte de son brulingue, qu'il me désigna d'un mouvement superflu du menton, à la Mussolini, avec une virilité en contre-plaqué – (en contreplaqué)
  • Actuellement, il doit gratter dans le privé, chez un confrère un peu spécial – (gratter)
  • N'empêche que, cette fois-ci, j'ai l'impression que je vais me casser le tarin – (se casser le tarin)
  • Allons donc ! Une histoire de chantage, ce n'est pas la mer à boire, pour vous – (mer à boire)
  • On veut lui vendre des documents établissant la culpabilité de sa frangine dans un turbin extrêmement mochard – (mochard)
  • Ce sont des documents que j'aimerais me procurer avant tout le monde. Ce sera durillon – (durillon)
  • Même si on ne s'en foutait pas, le coup serait le même – (35172)
  • Le moche, c'est que ce soit au moment où il aurait peut-être pu servir à quelque chose – (moche)
  • Ça me fait penser qu'il doit sécher, au bureau, ce brave commissaire – (sécher)
  • Faites pas le guignol, grogna Faroux. Bonjour, puisque vous y tenez – (faire le guignol)
  • –Racontez-moi une nouvelle fois l'histoire, suggéra-t-il, doucement. Je le gaffai en dessous : –Quelque chose de cassé ? – (quelque chose de cassé ?)
  • Deux pruneaux d'un 22 long rifle dans la carcasse – (carcasse)
  • je l'ignorais quand vous m'avez téléphoné, mais les collègues avaient flairé le vent et gardé le silence – (flairer le vent)
  • Ça, c'est du bla-bla-bla – (bla-bla-bla)
  • il faisait peut-être dans le privé – (faire dans)
  • Il ne faut rien négliger. –Même pas une cuisine bidon de Nestor – (cuisine)
  • –Eh bien, pour un amateur de jus de chique... -Vous êtes servi, n'est-ce pas ? -Comblé – (jus de chique)
  • Reboul a raison, dis-je, en broutant mes cerises. C'est une authentique histoire de dingue – (brouter)
  • Celui-ci, bredouille, rend compte au bordel... –Vous ne pouvez pas employer un autre mot ? protesta Hélène. –[…] Bon. Disons : au truc. Il rend compte au truc – (truc)
  • Bon Dieu de bois ! – (bon Dieu de bois)
  • Mon coup de téléphone, émanant soi-disant de « Marceau », a été un fameux pavé dans la mare – (pavé dans la mare)
  • n'est plus en la possession de Lemeunier, ni du flic rayé des cadres – (rayé des cadres)
  • Alors, ça colle pour aujourd'hui ? – (coller)
  • La concierge […] ne s'intéressait pas à autre chose qu'à la vaseline harmonique prodiguée par sa radio – (35215)
  • sans rencontrer un chat – (pas un chat)
  • Les sacs de sable de la défense passive, en place pour la prochaine, s'empilaient dans un coin, recouverts de pacifique poussière – (la prochaine)
  • S'ébattant dans une gouttière proche, des piafs piaillaient à tout berzingue – (à tout berzingue)
  • Marion, toute froufroutante et concurrençant les oiseaux, rayon babil, déboucha la rouille – (35216)
  • Marion, toute froufroutante et concurrençant les oiseaux, rayon babil, déboucha la rouille – (rayon X)
  • Marion, toute froufroutante et concurrençant les oiseaux, rayon babil, déboucha la rouille – (rouille)
  • C'est-y pas mieux comme ça, plutôt que d'engraisser tous ces arsouilles, sous-maxé, tauliers et compagnie ? – (arsouille)
  • C'est-y pas mieux comme ça, plutôt que d'engraisser tous ces arsouilles, sous-maxé, tauliers et compagnie ? – (macquecée)
  • C'est-y pas mieux comme ça, plutôt que d'engraisser tous ces arsouilles, sous-maxé, tauliers et compagnie ? – (taulier)
  • C'est-y pas mieux comme ça, plutôt que d'engraisser tous ces arsouilles, sous-maxé, tauliers et compagnie ? – (et compagnie)
  • Sacrée môme ! Elle leur en donnait pour leur fric, aux clients ! – (en avoir pour son argent)
  • On avait mêlé une saloperie à l'apéro des familles – (X des familles)
  • je me sentais malade comme trente-six chiens – (malade comme un chien)
  • Le sac à main de la morte ! Là-bas, au diable – (au diable)
  • Je me laisse posséder plutôt deux fois qu'une – (plutôt deux fois qu'une)
  • j'achevais de m'habiller à la va-vite – (à la va vite)
  • Hélène […] entreprit de briquer avec son mouchoir toutes les surfaces susceptibles de retenir des traces de doigts – (35218)
  • une cuite carabinée. Ma fièvre et mon mal au cigare en témoignaient éloquemment – (cigare)
  • Je me revis […] soutenu par ma secrétaire et appuyé à la rampe, drôlement flagada, et bravant tant bien que mal mes vertiges nauséeux – (flagada)
  • nous nous étions mêlés à la foule encore dense des ménagères retardataires assaillant les éventaires des commerçants forts en gueule – (fort en gueule)
  • comme ça, je suis chez vous, dans votre joli petit dodo de petite fille bien sage ? – (dodo)
  • Ils sont toujours dans les endroits les plus inattendus, pour rien, comme ça, à cueillir des pervenches – (35219)
  • Nous ne sommes pas mariés, bon sang ! Nous n'avons même jamais couchaillé ensemble, comme ça peut se produire entre copains – (couchailler)
  • Sacré nom ! Je me demande si je ne devrais pas essayer, un jour – (sacré nom !)
  • Il y a toujours plus ou moins des trous de voyeur, dans les chambres – (voyeur)
  • A propos, je me sens comme qui dirait un peu faim – (se sentir faim)
  • Elle ignore, par exemple, qu'elle va laisser ses os dans le turbin – (laisser ses os)
  • Ils tuent Marion, l'habillent pour accréditer le crime de cinoque sexuel – (sinoque)
  • tout étant en place pour le quadrille et la mise à l'ombre du détective de choc, ils se débinent en laissant une clef – (mise à l'ombre)
  • entre-temps, je suis sorti du coma… Ils avaient mal dosé le stup – (stup)
  • Pas de drogués, rien que des costauds, des mecs en bonne santé – (costaud)
  • S'il a voulu m'éloigner, en même temps que les foudres de la loi, il s'y est pris comme un sansonnet. Et je ne crois pas que ce soit un sansonnet. Non, […] Lévyberg est trop avisé pour agir aussi stupidement – (s'y prendre comme un sansonnet)
  • On est un peu en bisbille, nous deux, soit ! – (bisbille)
  • la peau d'une putain vaut celle d'un flic – (peau)
  • Ils me surestiment, car du diable si je sais sur quoi j'ai marché – (du diable si)
  • Ils me surestiment, car du diable si je sais sur quoi j'ai marché – (marcher sur qqchose)
  • Cela paraît trop dangereux et je ne suis pas payé pour y fourrer mes pieds – (fourrer ses pieds)
  • Rayon de vie privée, il était séparé de sa femme – (rayon X)
  • Lévyberg ressemblait de moins en moins à l'homme susceptible d'avoir manigancé le coup de Jarnac où je devais, en principe, laisser des plumes – (coup de Jarnac)
  • Lévyberg ressemblait de moins en moins à l'homme susceptible d'avoir manigancé le coup de Jarnac où je devais, en principe, laisser des plumes – (laisser des plumes)
  • –Je ne mens pas. –Vous mentez comme vous respirez. Sans vous en apercevoir – (mentir comme on respire)
  • Et pourquoi aurait-il besoin d'un détective privé ? fit-il, en remettant son attrape-sons – (attrape-sons)
  • Il m'est difficile de le lui demander de but en blanc – (de but en blanc)
  • Vous me paraissez bougrement ficelle – (ficelle)
  • C'est celui-là qui vaut le voyage, dit Reboul, en le désignant d'un doigt accusateur – (valoir le voyage)
  • J'étais chez Antoine Richard, notre confrère, en train de cuisiner sa blonde, lorsque ce Maireaux... vous parlez si j'ai reconnu sa trombine... est sorti du burlingue de Richard – (blonde)
  • J'étais chez Antoine Richard, notre confrère, en train de cuisiner sa blonde, lorsque ce Maireaux… vous parlez si j'ai reconnu sa trombine… est sorti du burlingue de Richard – (trombine)
  • J'ai remarqué, notamment, cette physionomie. Assez caractéristique, n'est-ce pas ? – (physionomie)
  • Salut, Nestor Burma, s'écria-t-il, avec tous les accents d'une jovialité en simili – (simili)
  • Qu'est-ce que tu goupilles, chez moi ? – (goupiller)
  • Sa face plate de boxeur flapi se rembrunit – (flapi)
  • Je ne suis pas ton copain. Et je ne veux pas te priver d'avoine. Le client t'as payé, n'est-ce pas ? […] Tu gardes le fric et moi je fais le boulot – (avoine)
  • Enfin, le bigorno carillonna. Richard décrocha. Je pris l'écouteur individuel – (bigorno)
  • Caltez […] Il est inutile qu'il nous trouve en conférence. Ça pourrait l'effaroucher. Ils chassèrent. Je restai seul – (chasser)
  • Il était vêtu avec la distinction et la respectabilité exigées par son état, portait des cheveux achetés chez le posticheur – (35233)
  • Il me regarda avec sympathie, derrière ses hublots, et je compris que ma bobine lui revenait – (hublots)
  • Je m'assis à ses côtés et regardai moi aussi la blondinette – (blondinette)
  • À l'entendre, il devrait bientôt nous écraser tous – (écraser)
  • Ce n'est pas le moment. Ils sont au marbre, en plein boum pour le numéro de cette semaine – (marbre)
  • Ce n'est pas le moment. Ils sont au marbre, en plein boum pour le numéro de cette semaine – (en plein boum)
  • La gueule d'un môme de vingt-cinq piges qui s'imagine que c'est arrivé. Des façons de journaliste de ciné – (ciné)
  • Blond et maigre, tout en angles, avec un blair légèrement de traviole – (traviole)
  • s'il palpe l'héritage en question, il pourra se le [son nez] faire modifier par le docteur Claoué. Ce ne sera pas du luxe – (35235)
  • s'il palpe l'héritage en question, il pourra se le [son nez] faire modifier par le docteur Claoué. Ce ne sera pas du luxe – (ne pas être du luxe)
  • ce vaste atelier, sentant le plomb et l'encre grasse, et où les claviers des linos cliquetaient à coeur joie – (lino)
  • ce vaste atelier, sentant le plomb et l'encre grasse, et où les claviers des linos cliquetaient à coeur joie – (à coeur joie)
  • J'avais conservé mon galurin sur la tête, et oublié qu'en ce lieu un rite sévèrement observé exige qu'on se découvre. Les sympathiques révolutionnaires de la corporation du Livre ne rigolaient pas sur la politesse – ([chapeau dans imprimerie])
  • J'avais conservé mon galurin sur la tête, et oublié qu'en ce lieu un rite sévèrement observé exige qu'on se découvre. Les sympathiques révolutionnaires de la corporation du Livre ne rigolaient pas sur la politesse – (ne pas rigoler sur)
  • Je mis mon bada à la main – (bada)
  • je trouvai le nommé Roudil, penché sur des formes et des morasses, en discussion avec le metteur en pages – (35241)
  • je trouvai le nommé Roudil, penché sur des formes et des morasses, en discussion avec le metteur en pages – (morasse)
  • Je cherchai dans le journal que je venais d'acheter s'il y avait quelque chose sur l'assassinat de Marion. Cent lignes de bla-bla-bla se terminaient par l'habituel : « L'enquête continue » – (bla-bla-bla)
  • C'est unique ça ! s'exclama-t-il. Voilà un gars dont personne ne s'occupe pendant des mois et il suffit qu'il ait envie d'aller faire un tour à la campagne pour que tout le monde lui cavale après – (c'est unique)
  • C'est unique ça ! s'exclama-t-il. Voilà un gars dont personne ne s'occupe pendant des mois et il suffit qu'il ait envie d'aller faire un tour à la campagne pour que tout le monde lui cavale après – (cavaler)
  • un vieux, un binoclard, un monsieur très chic... -Avec les yeux qui se croisent les bras ? -Tout juste. Connaissez ? – (avoir les yeux qui se croisent les bras)
  • c'est toujours agréable de savoir qu'on a des locataires solvables. Surtout que chez lui, des fois, ça tirait – (tirer)
  • il aurait pris un peu l'air parce qu'il en a marre de la brunette ou qu'il a trouvé momentanément mieux ailleurs, que ça ne m'étonnerait pas – (prendre l'air)
  • il aurait pris un peu l'air parce qu'il en a marre de la brunette ou qu'il a trouvé momentanément mieux ailleurs, que ça ne m'étonnerait pas – (brunette)
  • Racontez-moi un peu de quelle façon il s'est débiné. –Il n'y a pas trente-six façons de se débiner – (il n'y a pas trente-six façons)
  • Hier matin, je l'aperçois qui descend de chez lui avec une petite valise, l'air de relever de biture […] je vous dis, il semblait dans le cirage – (dans le cirage)
  • « Je vous écrirai ». Et il chasse aussi sec – (chasser)
  • Elle était propre et astiquée comme un sou neuf. Et nette. Très nette – (comme un sou neuf)
  • pas un papier, un calepin, un cahier, une photo à la traîne – (à la traîne)
  • Une ouvrière. Une petite ouvrière de Paris. De celles qu'on met en chansons et à toutes les sauces – (à toutes les sauces)
  • Clotilde. Clotilde Philippon. Clo, quoi ! – (Clo)
  • Elle ne transportait même pas de photo de son amant dans son sac, ayant procédé, de dépit, à un nettoyage par le vide dans ses papiers personnels – (nettoyage par le vide)
  • c'était plutôt le genre de document à brûler sans retour. Des deux tourtereaux, c'était à qui afficherait la binette la plus idiote – (binette)
  • Oh ! ce n'était pas un copain-copain. Juste un type qu'il connaissait un peu, je crois – (en copain-copain)
  • Je n'avais plus rien à tirer de la brunette – (tirer qqchose de qqun)
  • Tenez, m'sieu, à une époque de fauche, j'amenais du travail à domicile. Eh bien, il s'y était mis, à fabriquer des fleurs – (fauche)
  • Elle me désigna, sur la cheminée, deux trucs mauves qui semblaient se battre en duel dans une flûte de verre – (se battre en duel)
  • Plutôt l'air dur, là-dessus. Masque énergique, de caïd, de mariolle. De mec qui sait où en prendre – (mariole)
  • Plutôt l'air dur, là-dessus. Masque énergique, de caïd, de mariolle. De mec qui sait où en prendre – (savoir où en prendre)
  • Doucement, petit gars. Tu poses, tu fanfaronnes – (poser)
  • Tu es moins flambard, lorsque, venant livrer un petit boulot à ton maître chanteur d'employeur et professeur de solfège, tu le trouves bigorné – (flambard)
  • Tu es moins flambard, lorsque, venant livrer un petit boulot à ton maître chanteur d'employeur et professeur de solfège, tu le trouves bigorné – (bigorné)
  • tu sens tellement que ça tourne à l'aigre, ce genre d'industrie, que tu plaques tout, piaule, bonne femme, chantage amorcé, et que tu te perds dans la nature – (tourner à l'aigre)
  • une Plymouth repérée en stationnement devant le brelan chic – (35251)
  • Je ne vous ai pas chargé de percer ma véritable identité – (35252)
  • sa compréhensible discrétion vous le fait prendre pour un bluffeur – (bluffeur)
  • Il ne répondit pas, mais ses yeux bigles reflétaient la stupéfaction – (bigle)
  • Un peu cucu, le propos. Je roupillais encore – (cucul)
  • je bâillai comme un huître, et lorsque je pus proférer autre chose que des borborygmes, ma correspondante avait coupé – (bâiller comme une huître)
  • Le diable l'emporte ! Impossible de la laisser tomber, pourtant – (que le diable l'emporte)
  • Nom d'un chien ! Qui m'aurait dit cela, en 1930 – (nom d'un chien !)
  • Au moment de coiffer mon bitos, je réfléchis qu'un peu de flotte sur la figure améliorerait mon état – (bitos)
  • S'inquiéter d'une femme qui vous a posé un lapin, ça la fout mal – (poser un lapin)
  • S'inquiéter d'une femme qui vous a posé un lapin, ça la fout mal – (ça la fout mal)
  • Le flic éloigna l'appareil de son visage pour crier à travers le poste, à ses copains beloteurs – (beloteur)
  • Vers dix heures, deux types [policiers] s'annoncèrent. Feutres mous, tenue neutre, l'air de ne pas y toucher – (air de ne pas y toucher)
  • Faroux est un bon copain, mais il croit que je suis à sa botte ? – (être à la botte de)
  • Paraît qu'elle était légère de la cuisse et qu'elle n'y regardait pas de si près – (légère de la cuisse)
  • Paraît qu'elle était légère de la cuisse et qu'elle n'y regardait pas de si près. Une malade, quoi ! N'importe quel mâle faisait son blot – (blot)
  • N'importe quel mâle faisait son blot. Il lui est arrivé de ramasser des inconnus, dans la rue – (ramasser)
  • Votre nom est répété quatre fois de suite. Après tout, vous lui faisiez peut-être de l'effet – (faire de l'effet)
  • Un drôle de corps, à l'entendre – (corps)
  • Je l'ai coiffé à la Chapelle, sous l'uniforme de la Légion étrangère – (coiffer)
  • Après quoi, conscients de gaspiller l'argent des contribuables, ces messieurs nous renvoyèrent à nos chères études – (renvoyer à ses chères études)
  • Et occupez-vous de vos oignons. Vous aurez déjà pas mal à faire – (se mêler de ses oignons)
  • L'enquête sur le meurtre de Marion marquait donc le pas – (35260)
  • Manque de pot, le témoin important sur lequel on comptait tant […] faisait faux bond aux poulets – (pot)
  • Rien de tout cela ne m'étonna. J'étais blindé – (blindé)
  • J'ai même dû le lire dans la presse amie – (35261)
  • Gonzalès […] serait susceptible de te renseigner mieux que moi, là-dessus. Cet hispanifle combattait plus ou moins dans la même unité que Séverin – (Hispanifle)
  • Jadis, Moreno avait le chic pour glisser entre les doigts d'un peu tout le monde – (glisser entre les doigts)
  • j'échouai enfin rue Saint-Spire, devant une maison où, aux dernières nouvelles, devait crécher mon hidalgo – (hidalgo)
  • un presse-papiers, un rectangulaire bloc de plomb, d'aspect mastard – (mastard)
  • Tout commençait à m'agacer. Rien ne tournait comme je voulais – (35264)
  • assenai un coup de crosse sur le crâne de l'excité. Il partit à demi dans la vape – (vape)
  • Moreno fit encore les frais de la conversation – (faire les frais)
  • Moreno fit encore les frais de la conversation. S'il vivait, les oreilles devaient lui siffler – (avoir les oreilles qui sifflent)
  • celui-ci ne se serait pas livré, envers moi, à toutes ces excentricités antiflicardes – (antiflicard)
  • Affalé dans mon fauteuil, je me demandai pourquoi je me cassais la nénette – (se casser la nénette)
  • Vous m'avez prouvé par A plus B, à propos de la rue Montorgueil, que le scandale lui est préjudiciable – (prouver par A plus B)
  • Prenez votre voix la plus douce et essayez de fléchir la vioque – (vioque)
  • il est allé dans la chambre de la petite. Et je l'ai entendu jurer les mille diables et faire un potin infernal – (jurer les mille diables)
  • il est allé dans la chambre de la petite. Et je l'ai entendu jurer les mille diables et faire un potin infernal – (potin)
  • Je vous avais bien dit que c'était un casse-pieds – (casse-pieds)
  • quatre flics, qui dépassaient largement la charge limite, sortirent de l'ascenceur comme des diables d'une boîte. Deux en tenue, deux en bourgeois – (bourgeois)
  • Filons, qu'ils ont dit. Y a un con d'acrobate qu'est dégringolé dans la rue – (dégringolé)
  • Alors, c'étaient des lascars de la Montorgue – (la Montorgue)
  • Il faudra qu'il m'explique ça, l'amigo – (amigo)
  • Il se croyait très malin, le frère – (frère)
  • Furibard, le commissaire Faroux, prenant l'affaire en main, et pas de main morte, avait arrêté Marc Covet sous l'inculpation de recel de malfaiteur – (pas de main morte)
  • Vous m'accompagnerez. D'abord, parce que je vous paie ; deuxièmement, pour éclairer la route, because les flics – (éclairer)
  • Vous m'accompagnerez. D'abord, parce que je vous paie ; deuxièmement, pour éclairer la route, because les flics – (because)
  • vous vous y entendrez mieux que moi pour consoler la pauvre môme qui doit pleurer toutes les larmes de son corps – (pleurer toutes les larmes de son corps)
  • Après un coup pareil, j'ai demandé un congé et j'ai ramené ici tout le fourbi de mon tiroir – (fourbi)
  • Lemeunier n'est pas dans le coup, ce qui ne l'empêche pas d'y laisser sa grosse panse – (y laisser sa panse)
  • L'assassinat de sa femme n'a pas dû lui plaire. Il a fait du rébecca. Ça s'est terminé dans un terrain vague de la porte de Châtillon – (rébecca)
  • Ça fit bing dans mon ciboulot. […] Le bon coup d'instrument contendant, le bon coup de matraque des familles – (bing)
  • Ça fit bing dans mon ciboulot. […] Le bon coup d'instrument contendant, le bon coup de matraque des familles – (X des familles)
  • V'là le mec qui voulait se faire faire des cartes de visite, répéta, avec un gros rire idiot, le truand qui usait ses plaisanteries jusqu'à la corde – (user jusqu'à la corde)
  • mon eurêka crachait le feu. Pour ne pas être en reste, et vociférant comme des sauvages, ils me donnèrent ça de tous les côtés – (donner ça)
  • En me redressant, je regardai le tableau – (tableau)
  • Péronnet gisait dans un coin, tué plutôt deux fois qu'une – (plutôt deux fois qu'une)
  • Vous pouvez lui faire des mamours […] Vous lui devez une fière chandelle – (mamours)
  • craignant qu'un jour votre reconnaissance ne faiblisse, voulait avoir barre sur vous – (avoir barre sur)
  • Ce matin-là, au réveil, en guise de rince-cochon, j'avais fait l'appel au peuple – (rince-cochon)

<327 citation(s)>