languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

sac d'embrouilles (depuis 1935) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

sac d'embrouilles

#1935 #locution

Situation confuse, problématique, inextricable, source de problèmes

relations

synonyme problème
index Sac, Embrouille
datation 1935 || ●● –Allez ! allez, Monsieur le Commissaire central, voulez-vous que je vous dise ? Nous ne voulons plus de « sac d'embrouilles » [contexte algérien], La Presse libre, 03/07/1935 ; Je suis été oir à un qu'il vend des voix, quand ell' viennent les élections, pour sa'oir ça qu'y allait se passer comm' sac d'embrouilles, Alger républicain, 14/07/1945 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 6
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-03 17:26 (+340) (diff)

Chronologie et sources

sac d'embrouilles existe depuis 1935 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –Allez ! allez, Monsieur le Commissaire central, voulez-vous que je vous dise ? Nous ne voulons plus de « sac d'embrouilles » [contexte algérien], La Presse libre, 03/07/1935 ; Je suis été oir à un qu'il vend des voix, quand ell' viennent les élections, pour sa'oir ça qu'y allait se passer comm' sac d'embrouilles, Alger républicain, 14/07/1945 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1935 1976 1961 1974 1968

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Alger républicain (14/07/1945). Zoom aux 2/3 de la colonne 1. Le 22 avril 2024, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine pour signaler une attestation antérieure, dans le journal La Presse libre (03/07/1935). Zoom aux 2/4 de la colonne 4. Le 14 janvier 2025, Roland de L.

Compléments