Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1789
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
aller faire sa révérence au Père éternel 002
Mourir
au bout de son rouleau 004
■ Être à la limite de ses possibilité (morales ou financières?) ; être à bout d'arguments ; ■ désargenté, arriver à la fin de ses ressources ; ■ être à la fin de sa résistance (?)
au foutard 001
Exprime le rejet, l'échec, le renvoi
banquiste 023
Charlatan ; forain, saltimbanque ; compère de saltimbanque qui entraîne le public, complice ; escamoteur ; chevalier d'industrie ; faiseur ; tout individu qui, sous prétexte d'affaires, trompe son client, escroc exploitant la charité au moyen de fausses souscriptions, etc. ; opérateur
bicoque 090
Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
boucan 101
■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; rixe de cabaret ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter ; faire du scandale ; □ battre, réprimander qqun
brûler le pavé 005
Se dit d'une voiture (calèche, etc.) qui va très vite
chaud de la pince 010
Homme (ou femme) paillard, sensuel, qui aime baiser
cocotte 060
■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
crachat 010
Médaille ; décoration
en deux temps 005
Rapidement, immédiatement
esbigner 079
Disparaître : ■ s'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller, partir ; ■ s'éteindre (chandelle) ; ■ s'écarter, s'éloigner ; ■ cacher, sauver ; ■ mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
faire un noeud à son mouchoir 004
Pour se souvenir de qqchose qu'on risque d'oublier
foutatif 006
Relatif à la baise, à la sexualité
gagner à être connu 003
Valoir mieux qu'il ne paraît de prime abord, se dit que qqun qu'on juge moins mal quand on le connaît
giries 025
Manières affectées, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, fausse modestie, hypocrisie ; □ faire des manières, des difficultés, poser, faire semblant de pleurer, refuser ce qu'on meurt d'envie d'accepter, etc. ; □ fausse Agnès, fausse prude
gueule en pantoufle 002
Visage commotionné ; visage emmitouflé (d'un pansement?)
la musique adoucit les moeurs 003
Formule
mercandier 003
Boucher ; boucher qui ne trafique que sur les viandes de qualité inférieure
mille million de X 002
Augmentatif de juron
mille tonnerres ! 018
Exclamation, juron
nom d'une pipe ! 015
Juron, expression de surprise, exclamation
plaie d'argent n'est point mortelle 005
Formule : un malheur est supportable quand il se réduit à qques sacrifices d'argent
quand les poules auront des dents 005
Jamais, non, refus
rasé 005
Tout est perdu, tout est fini, rien à faire, c'est perdu
rasoir 015
Ennuyeux, agaçant ; □ c'est ennuyeux, pénible ; □ personne ennuyeuse, importun ; □ exclamation (pénible, ennuyeux)
sacré mille escadrons 001
Juron
sainte journée 017
Journée, toute la journée (avec valeur expressive, avec d'intensité, souvent en mauvaise part)
tourner la médaille 001
Baiser en présentant son dos, son cul, pour une prostituée vilaine ou âgée
tuer le ver 027
Boire la goutte, un verre de cognac, du vin, le matin ; boire le premier verre de la journée, boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc la matin à jeun
violon 075
Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison
yeux bordés d'anchois 005
Yeux aux paupières rougies, oeil aux paupières rougies et dépourvues de cils ; (yeux rougis?)