languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

plaie d'argent n'est point mortelle (depuis 1789) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

plaie d'argent n'est point mortelle & plaie d'argent n'est pas mortelle (1789) #phraséologie

Formule : un malheur est supportable quand il se réduit à qques sacrifices d'argent

synonyme sans argent
index Plaie, Argent, Mortel
datation 1789 || ●● Danry, Mémoire adressé à Mme de Pompadour, 1789, 2 attestations dans le texte (Roland de L.) ●● plaie d'argent peut guérir, Ac., 1798 ; plaie d'argent n'est pas mortelle, Mozin-Biber, 1812 (TLFi)
fréquence 005
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-03-27 14:30 (+30) r4 (diff)

Citations
  • 1935 Nous fûmes sans ressources du jour au lendemain. Simone, d'abord, prit l'aventure avec philosophie. Plaie d'argent n'est pas mortelle, disait-elle, comme les millionnaires. source : 1935. Viande à brûler
  • 1930 –Tu devrais aller faire un petit voyage, dit le cousin attentionné. –Je n'ai pas d'argent, répondit avec simplicité le jeune meurtrier. –Qu'à cela ne tienne, rétorqua l'autre, plaie d'argent n'est pas mortelle. Nous allons faire une tinche (une quête). source : 1930. Les bars des mauvais garçons

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

plaie d'argent n'est point mortelle existe depuis 1789 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Danry, Mémoire adressé à Mme de Pompadour, 1789, 2 attestations dans le texte (Roland de L.) ●● plaie d'argent peut guérir, Ac., 1798 ; plaie d'argent n'est pas mortelle, Mozin-Biber, 1812 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1789 1930 1935 1859 1926 1990

Sources
Discussion (compléter)
Compléments