Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
sans argent
Cette page liste les 149 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : sans argent pauvre, sans argent, désargenté, impécunieux. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:sans argent
Bob | à fond | à fond de cale | à la côte | à la scaille | aller voir défiler | à sec | au bout de son rouleau | avoir le crapaud éclaffé | avoir le crapaud écrasé | avoir les pouces cassés | bas percé | bouffer de la vache enragée | brouillé avec le directeur de la monnaie | carton | c'est comme Messieurs de la Beauce, une épée pour trois | chefau | chier de petites crottes | coupé | crier misère | décarler | décavé | dèche | décousu | déplumé | détosse | double | drapeau noir flotte sur la marmite | eaux basses | économiquement faible | en être à la corde | épongé (être) | être à blanc | être à bout de course | être à court | être à payol | être argenté comme une cuillère en bois | être au bord du gouffre | être comme la chapelle Saint-Denis | être dans le sixième dessous | être dégarni | être de la courtille | être de la dé | être empanné | être fadé | être lessivé | être paumé | être raide comme un passeport | être rincé comme un verre à bière | être sanglé | être sans un sapèque | être un peu léger d'argent | fauchage | fauché | fauché comme le blé | fauché comme un menton de chanoine | faucheman | fifrelin | filoche à jeun | flèche | fleur | fumé | gêné | gentilhomme de Beauce qui se tient au lit quand on refait ses chausses | gentilhomme de Beauce qui vend ses chiens pour avoir du pain | gueux comme un rat d'église | h.s. (être) | jouer la ruine | les doublures se touchent | les fins de mois qui commencent le X | marcher à côté de ses lattes | marcher à côté de ses pompes | marquis de la bourse plate | mélasse | merde | mosca (être dans la -) | mouscaille | n'avoir nib de flac | n'avoir ni croix ni pile | n'avoir pas de quoi faire chanter un aveugle | n'avoir que de l'eau à boire | ne pas avoir la queue d'un | ne pas avoir le sol | ne pas être Rothchild | ne plus avoir le sou | ne plus avoir un clou | ne plus rester que la cape et l'épée | nettoyé | nib de braise | ni sou ni maille | panne | panné | pannezard | pannicule | pas un rouge liard | pas un sou vaillant | pauvre comme Job | payer de ses clous | pélo | pétrin | plaie d'argent n'est point mortelle | plus gueux qu'un rat | purée | purotin | quand il n'y a plus de foin au râtelier les chevaux se battent | raclé | raffalé | raidard | raide | raide à blanc | raide comme la justice | raide comme une barre | raide comme une raquette | raide comme un os | raide comme un passe | raide comme un passe-lacet | rapé | râpé | ratiboisé | rétamé | rien-dans-les-poches | rincé | rond | rotin | rouler sur la jante | sa montre est au clou | sans un | sans un rouble en poche | sec | sec comme le Pérou | sec de pognon | smicard | suivre les rails | sur la paille | sur le sable | tapis | tirer | tirer la langue | tirer le diable par la queue | toiles se touchent | vivoter Tintin | avoir la maille à l'envers | faire rôtir le balai | ne pas avoir un centime | pas un liard | pas un sou en poche | poche qui sonne creux | prince de Courtes-Rentes | se mettre à genoux devant un gros sou | Z
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de sans argent est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1430
1461
1547
1578
1607
1640
1640
1690
1789
1790
1797
1808
1810
1810
1821
1827
1829
1835
1835
1836
1839
1840
1841
1841
1844
1848
1853
1871
1872
1872
1872
1876
1878
1878
1880
1880
1889
1894
1895
1932
1938
Total : 149
- rond 1461
■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
182 argent argent, sou, sans argent - fauché 1876
Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
095 sans argent, ruiné - dèche 1835
■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner
074 sans argent, perte, misère, dépenser - merde 1839
■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
060 sans argent, problème, situation (mauvaise) - pétrin 1790
Mauvaise situation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, embarrassé, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver ; mettre dans une mauvaise situation, causer des problèmes à
056 sans argent, problème, situation (mauvaise) - purée 1878
■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
056 sans argent, misère, misérable, situation (mauvaise) - purotin 1878
- à sec
Sans argent, ruiné ; □ être sans argent, sans ressource, ruiné ; □ dépouiller, ruiner, piller ; être dépouillé, dépossédé de son argent ; être sans argent ; vide
042 sans argent, vide - panné 1829
Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
036 sans argent, misérable - vivoter 1430
Vivre péniblement, vivre de peu, chichement, misérablement ; vivre sans ambition, gagner sa vie modestement ou sans se donner de mal ; avoir un peu d'argent
036 sans argent - rotin 1835
Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; □ pas un sou, désargenté
036 argent sou, sans argent - raide 1880
- ne plus avoir le sou
- pélo 1872
Sou, pièce de cinq centimes, petite monnaie ; □ désargenté, pas un sou, plus un sou
033 argent sou, sans argent - décavé 1797
Ruiné, ruiné au jeu, perdant ruiné, n'avoir plus un sou, se dit d'un joueur qui vient de perdre tout son argent au jeu, qui n'a pas d'argent pour jouer ; sans force
030 jeu et triche sans argent, ruiné - mélasse 1871
Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
029 sans argent, misère, situation (mauvaise) - bouffer de la vache enragée 1578
Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver beaucoup de privations et de fatigues ; vie difficile, sans réussite, sans argent ; subir de la prison militaire, ??prison??
029 situation (mauvaise), sans argent - sur la paille 1690
Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; □ ruiner ; □ se ruiner, se sacrifier financièrement ; □ mourir dans la misère, sans argent
027 sans argent, ruiné, ruiner - sans un
- fleur 1895
■ Être sans argent, désargenté ; ■ être berné, être perdant ; ■ bredouille, en situation d'échec ; dans une mauvaise situation
023 sans argent - tirer le diable par la queue 1607
- sur le sable 1827
Être sans travail, chômer, être sans emploi (souteneur), exp. usitée entre acteurs pour dire que l'un d'eux est momentanément sans engagement ; ne pas trouver preneur ; être sans argent, être démuni, dans la misère
020 sans argent, chômer - mouscaille 1880
■ Misère, pauvreté, situation difficile ; malchance ; ■ ennuis, sérieux problèmes, situation pénible ; □ plonger dans les ennuis, retourner dans une situation pénible ; □ être dans les ennuis, être dans une situation difficile ; □ sortir d'une mauvaise situation
019 sans argent, problème, misère - fifrelin 1821
Sou, petite pièce de monnaie de peu de valeur, unité minuscule ; peu d'argent ; ≠ sans argent, sans le moindre sou, pas un sou ; pour exprimer rien ou très peu de chose
018 argent argent, pièce (de monnaie), sou, sans argent - raffalé 1810
Misérable, être dans la misère, miséreux ; décâti physiquement ; bagnard passionné de jeu qui a tout perdu y compris ses vêtements ; être déprimé, abattu ; abaissé
018 sans argent, misérable - panne 1810
Misère, gêne, pauvreté ; être sans argent, miséreux, dans les ennuis, dans les problèmes ; se ruiner
018 sans argent, misère - nettoyé
N'avoir plus rien, ne plus rien posséder, être démuni, vidé, volé, désargenté, sans ressource, avoir tout perdu au jeu ; terminé, fini, consommé ; perdu ; avoir été volé ; être enlevé (=volé, pris)
018 jeu et triche sans argent, ruiné - flèche 1872
Sou ; pièce de cinq centimes ; pièce de deux sous(?) ; □ pas d'argent, sans argent
015 argent sou, sans argent - pauvre comme Job
- détosse 1841
Misère, détresse, appauvrissement, malchance ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre ; en pleine misère ; être ruiné
012 misère, sans argent - fumé
■ Être sans ressource, ruiné, sans argent, être réduit à la dernière extrémité, être misérable ; ■ être perdu, dans une mauvaise situation
012 sans argent, misérable - filoche à jeun 1836
- faucheman 1889
- à fond de cale 1853
- coupé 1848
- gêné
■ Qui a des difficultés financières, sans le sou ; manquer d'argent ; ■ malheureux momentanément ; embarrassé dans ses affaires, habillé à l'étroit, mal à l'aise, pas libre
010 sans argent - pas un sou en poche
- à la côte
- rincé
■ N'avoir plus rien, être désargenté ; ■ avoir perdu (au jeu) ; ■ être perdu, sans espoir de s'en sortir ; ■ être volé, dupé
009 sans argent - ratiboisé
Ruiné, sans argent, qui n'a plus le sou, qui a tout perdu, qui a été totalement volé, décavé
009 sans argent, ruiné - eaux basses
Pauvreté, manque d'argent, manquer d'argent, quand on n'a pas assez d'argent ; dans une mauvaise situation, déprimé
008 sans argent - raide comme un passe-lacet
- ni sou ni maille
- être dans le sixième dessous
Être abattu, miséreux ; dans la misère noire, dans une situation critique ; être pauvre, dans une mauvaise situation économique
007 misérable, sans argent - économiquement faible 1932
- être de la dé 1840
- pas un liard
- n'avoir que de l'eau à boire
- smicard
Travailleur qui gagne le smic, ou peu, ou un salaire minimum ; par ext. qui est en bas de l'échelle sociale avec de petits revenus et une situation très basse dans la hiérarchie
006 sans argent - être lessivé
Être perdu ; être ruiné ; dupé, volé, perdant ; désargenté ; perdre (au jeu) ; être ruiné
006 sans argent, défaite - rapé
- plaie d'argent n'est point mortelle
- fauché comme le blé 1894
- tirer la langue
- pas un sou vaillant
- nib de braise
- toiles se touchent
Sans argent, expression pour dire qu'on n'a pas d'argent, ne rien avoir dans les poches
005 sans argent - marquis de la bourse plate 1844
Noble sans argent, et par ext. tout individu sans le sou, homme absolument sans argent
005 sans argent - être à court
- bas percé
- rétamé
- pas un rouge liard 1808
- drapeau noir flotte sur la marmite
- raide comme un passe
- raide comme une barre
Raide (avec tous les sens de raide) : raide, rigide, droit ; sans argent
004 sans argent, sévère, raide - quand il n'y a plus de foin au râtelier les chevaux se battent
Proverbe : quand on n'a plus d'argent il y a des problèmes dans le ménage, le manque d'argent est cause de querelles domestiques
004 sans argent - au bout de son rouleau 1789
■ Être à la limite de ses possibilité (morales ou financières?) ; être à bout d'arguments ; ■ désargenté, arriver à la fin de ses ressources ; ■ être à la fin de sa résistance (?)
004 sans argent - ne pas avoir le sol
- les doublures se touchent
- double
- raide à blanc 1938
- être argenté comme une cuillère en bois
- gueux comme un rat d'église 1547
- fauchage
- marcher à côté de ses lattes
- sec
- rouler sur la jante
- être sanglé
- déplumé 1640
- être sans un sapèque
- carton
- ne plus avoir un clou 1872
- décarler
- brouillé avec le directeur de la monnaie
- être à payol
- râpé
- tirer
- crier misère
- être rincé comme un verre à bière
- être fadé
- raide comme la justice
- n'avoir ni croix ni pile 1640
- être un peu léger d'argent
- raide comme un os
- prince de Courtes-Rentes
- fauché comme un menton de chanoine
- Z
- gentilhomme de Beauce qui se tient au lit quand on refait ses chausses
- ne pas avoir un centime
- gentilhomme de Beauce qui vend ses chiens pour avoir du pain
- poche qui sonne creux
- se mettre à genoux devant un gros sou
- jouer la ruine 1841
- être au bord du gouffre
- n'avoir pas de quoi faire chanter un aveugle
- raide comme une raquette
- tapis
- sans un rouble en poche
- plus gueux qu'un rat
- les fins de mois qui commencent le X
- faire rôtir le balai
- pannicule
- chier de petites crottes
- être paumé
- être de la courtille
- ne pas être Rothchild
- n'avoir nib de flac
- suivre les rails
- ne pas avoir la queue d'un
- épongé (être)
- marcher à côté de ses pompes
- à la scaille
- h.s. (être)
- chefau
- avoir le crapaud écrasé
- mosca (être dans la -)
- avoir les pouces cassés
- être empanné
- avoir le crapaud éclaffé
- décousu
- être dégarni
- aller voir défiler
- ne plus rester que la cape et l'épée
- c'est comme Messieurs de la Beauce, une épée pour trois
- être raide comme un passeport
- raidard
- en être à la corde
- payer de ses clous
- sec comme le Pérou
- à fond
- sec de pognon
- être à blanc
- être à bout de course
- sa montre est au clou
- pannezard
- rien-dans-les-poches
- raclé
- être comme la chapelle Saint-Denis
- avoir la maille à l'envers