Argot attesté depuis 1640

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

à grand pêcheur échappe anguille 001
Formule proverbiale : les plus habiles échouent quelquefois aller à cachan 002
Se cacher aller à Niort 034
Nier, faire l'ignorant, ne rien dire, refuser d'avouer, ignorer allonger le cou 001
Pendre à pied, à cheval, en voiture 004
Augmentatif, formule d'intensité (par tous les moyens, autant que possible) ; oui intensif ; □ (emmerder -) formule hostile, formule de mépris augmenté, emmerder intensément apothicaire sans sucre 002
Soldat sans fusil, ouvrier mal outillé, marchand mal achalandé à se cogner la tête contre les murs 002
Expression de la forte douleur, intensif de névralgie, de douleur autant qu'un évêque pourrait en bénir 001
Beaucoup aux prunes 002
L'été prochain avoir son coup de bouteille 005
Être ivre baiser à la Pincette 001
Embrasser en prenant doucement les deux joues avec le bout des doigts bas du cul 019
Petit, de petite taille, homme de petite taille, personne contrefaite, qui a de petites jambes, de petite taille battre le tambour avec les dents 001
Claquer des dents boire comme un Suisse 002
Boire beaucoup boire sec 008
■ Sans mettre d'eau dans son vin ; ■ boire beaucoup bonnet blanc et blanc bonnet 005
Semblable, la même chose boucher un trou avec l'autre 001
Payer ses dettes en en faisant de nouvelles bouffer la laine sur le dos 005
Exploiter, profiter de qqun ; □ ne pas savoir se défendre, être trop bon ; □ se doubler, se faire du tort c'est le diable qui bat sa femme et qui marie sa fille 001
Se dit quand il pleut et fait du soleil à la fois comme un poisson dans l'eau 015
■ Dans son élément, où on aime être, avec aisance, à l'aide dans le milieu social dont on parle ; ■ être heureux couper le sifflet 022
■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action dadais 010
Idiot, jeune homme niais dare-dare 067
Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement démantibuler 003
Casser, enfoncer ; se casser, se briser déplumé 002
Sans argent dérouiller son braquemart 003
Forniquer (en parlant des hommes) doigt qui n'a pas d'ongle 001
Sexe masculin, verge donner du fil à retordre 052
Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme du bout des dents 009
Peu, contraint, sans envie, de loin, avec petitesse, avec modération ; □ manger sans grand appétit, manger peu ; □ rire d'une manière contrainte en avoir par-dessus la tête 021
■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement en cuire à qqun 017
Formule de menace, de mise en garde : subir des désagréments, il pourrait vous arriver des problèmes, il pourrait m'arriver des problèmes enfiler des perles 013
Idée de ne rien faire : je ne suis pas venu pour ne rien faire, ne pas être qqpart pour ne rien faire, paresser, ne pas participer ; vouloir travailler, faire qqchose d'utile ; comparatif de l'activité inoffensive : ce n'est pas pour rien, pas sans motif envoyer promener 067
■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter) envoyer son paquet à qqun 010
injurier, médire ; insulter ; mettre dehors? être désagréable avec?, être insulté ; commérer être au Roquentin 001
Être l'objet de commérages, de bavardages être cul et chemise 011
Être très amis, très complices, inséparables, ne pas se quitter, être intimes, familiers être de l'abbaye de Longchamps 002
Paillard être étourdi du bateau 001
Être étourdi à la suite d'un problème étrenner 019
(commerce en général et registre prostitutionnel en particulier) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; trouver un payeur ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand faire une belle jambe 019
Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider flambé 015
■ Être perdu, être mort ; malade ; ■ être découvert, démasqué, repéré ; être pris, s'être fait prendre, arrêté, être perdu, être sans échappatoire ; ■ être foutu, sans espoir de s'en sortir ; ■ perdu, trop tard ; fini, fichu froncer les sourcils 034
■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement, de menace ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose ; ■ signe exprimant le sérieux, l'attention soutenue gens de sac et de corde 012
Personnes suspectes, brigands, classes dangereuses, fripons ; personne malhonnête girouette 014
Versatile, qui change d'avis, qui change d'opinions selon son intérêt, personne inconstante (sentimentalement) gourgandine 021
(hist.) Prostituée ; femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille grain de folie 005
Être temporairement fou, agir follement gros comme le bras 007
Important, ronflant, exagéré, exagérément ; flatter en désignant qqun avec un respect exagéré gueule enfarinée 015
Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ? hardi comme un page 002
Hardi (ou pas??) il n'y a pas de pire sourds que ceux qui ne veulent pas entendre 006
Formule : se dit en parlant de qqun qui feint de ne pas comprendre une proposition qui lui déplaît, qui ignore sciemment qqchose jaunet 027
Louis (d'or), pièce d'or, pièce de vingt francs ; livre sterling jouer du pouce 001
Payer, donner de l'argent landreux 004
Personnage infirme ou languissant ; infirme ; malade ; homme infirme la queue entre les jambes 006
Dépité, penaud, bredouille, qui a échoué, qui a été vaincu, qui a perdu ; à un homme à qui on ne fait aucun plaisir sexuel les petits ruisseaux font les grandes rivières 004
Proverbe lever le coude 029
Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne) marmot 047
Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille mauvais comme un âne rouge 001
Mauvais, méchant mazette 006
Personne maladroite, maladroit ; insulte, terme de mépris ; homme faible mener la danse 007
Commander, décider, gouverner, être meneur mic-mac 044
■ (hist.) Agitation, désordre ; ■ (mod.) combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux mijaurée 017
Femme bêcheuse, prude ; fille pudique ; jeune femme ; femme maniérée, prétentieuse, sophistiquée, sotte, faible ; se faire prier nanan 030
■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile n'avoir ni croix ni pile 002
Être sans argent, pas d'argent ne pas faire de vieux os 016
■ Ne pas vivre vieux, mourir prochainement ; ne pas durer ; ■ il ne faut pas rester longtemps qqpart, il faut partir vite ; > ≠ vivre vieux, vivre longtemps, durer, perdurer ne pas se trouver sous le sous le pied d'un cheval 005
Être rare, de valeur, constituer une belle opportunité, une aubaine à saisir ; ≠ se trouver facilement, souvent, sans effort, être courant ne pas y aller par quatre chemins 031
Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement pain béni 013
Ce qui est agréable(?) ; formule de satisfaction, qqchose d'apprécié, d'appréciable, de favorable, de satisfaisant ; bon (de caractère) parler français comme une vache espagnole 003
Mal parler français, l'écorcher ; > variantes contextualisées (anglais, arabe) payer les pots cassés 014
Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.) payer les violons 001
Subir un coût, faire les frais sans profiter perche 009
Personne de grande taille, allongée péter plus haut que le cul 009
Faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces pied de nez 008
Mauvaise surprise, déception, désagrément ; être surpris et déçu, dépité, fait, attrapé pied de nez 020
Geste moqueur, irrespectueux ; se moquer de qqun, le narguer par un geste ; (au fig.) réponse ironique, moqueuse pierre qui roule n'amasse pas mousse 004
Formule (ne pas s'enrichir) pilier de cabaret 007
Ivrogne, soulard qui ne quitte pas le mastroquet, personne qu'on voit souvent au cabaret ; terme d'injure et de mépris plein 032
Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu pleuvoir à seaux 007
Beaucoup pleuvoir point d'argent point de Suisse 002
Proverbe poire pour la soif 010
Ce qu'on conserve en cas de besoin, être prévoyant, se réserver une ressource en cas de besoin, faire des provisions de réserve, faire des réserves (d'argent) poivré 007
Être syphilitique, atteint de MST ponant 001
Le cul, le derrière porte de prison 011
Comparatif de la personne malaimable, revêche, désagréable, peu amène, triste, hypocrite pot à crottes 001
Fesses pour tes beaux yeux 012
De façon désintéressée : pour toi, à ta demande, pour te plaire, par amour, sans profit, pas à cause de qqchose de personnel ; ≠ pour dire que l'argument personnel ne suffit pas, que qqchose d'effectif, qu'un profit est attendu prendre la mouche 010
Se vexer, s'offusquer, se fâcher, s'emporter prendre la vache et le veau 004
Épouser une femme enceinte (des oeuvres d'un tiers) ; femme abandonnée avec un enfant quenotte 037
Dent, petite dent, dent d'enfant, dent de jeune femme, jolie dent qui a de l'argent a des pirouettes ou des coquilles 001
Formule : quand on est riche on a de tout réglé comme du papier à musique 012
Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais ; précisément organisé rire jaune 025
Rire à contre-coeur, rire forcé, rire contraint, quand le coeur n'y est pas, pas sincère, dissimuler son ennui sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ; sourire contraint, forcé rogner les ailes à qqun 002
Lui enlever une part de ses ressources, de son autorité sans tambour ni trompette 029
Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; ≠ avec forte publicité se mordre les pouces 004
Regretter, se repentir sentinelle 015
Étron, étron posé le long des murs, excrément, merde (à terre) ; chier, déféquer sentir la moutarde monter au nez 033
Annonce de la colère grandissante : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère ; (se calmer, s'adoucir) se peigner 003
Se battre se peindre le nez 001
S'enivrer [sexe, cul en] porte cochère 003
Comparatif de l'ouverture large (notamment : cavités sexuelles) : sexe féminin, anus… souleur 004
Fatigue, ennui, chagrin, difficultés ; (grande peur) tel qui rit vendredi dimanche pleurera 002
Formule : le chagrin succède rapidement à la joie tirer une épine du pied 010
Tirer d'embarras, sauver, aider, libérer d'un gros souci tirez le rideau, la farce est jouée 005
Il n'y a plus rien à faire ou à attendre, tout est fini ; formule : c'est fait, c'est fini ; pour dire que l'astuce est faite toutou 031
Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien un doigt 029
Petite quantité (généralement, de liquide) ; presque rien (proximité) ; faire la cour, courtiser vin de Nazareth 001
Vin qui passe par le nez quand on avale de travers