languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

piler (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

piler (1640)

Manger ; (boire)

synonyme manger
index Piler
datation 1640 || ●● *Piler, i. manger, vulg., Oudin, 1656 [pas dans Oudin 1640] (TLFi) ●● PILER, signifie aussi, Bien manger. Les écoliers ont toûjours bon appetit, & pilent bien. Ce mot en ce sens est bas & burlesque, Furetière, 1690 (Riton le Breton) ●● Piler, manger, Bretagne, 1732 ; face à piler le riz, Chinois ; face à piler de l'ail, Méridional, sold., 1917 (DHAF)
fréquence 003
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-29 20:53 +datations (+586) (diff)

Citations

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

piler existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● *Piler, i. manger, vulg., Oudin, 1656 [pas dans Oudin 1640] (TLFi) ●● PILER, signifie aussi, Bien manger. Les écoliers ont toûjours bon appetit, & pilent bien. Ce mot en ce sens est bas & burlesque, Furetière, 1690 (Riton le Breton) ●● Piler, manger, Bretagne, 1732 ; face à piler le riz, Chinois ; face à piler de l'ail, Méridional, sold., 1917 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1640 1985 1942 1901

Sources
Discussion (compléter)

Je trouve dans le "Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois" de Furetière, la notice suivante qui correspond parfaitement à ce terme, T.II/518b : "piler signifie aussi bien manger. Les écoliers ont toujours bon appétit, & ils pilent bien. Ce mot et ce sens est bas et burlesque." Cela renvoie donc à 1701. Voir gallica.bnf.fr. Riton le Breton, 2025-03-29 19:17.

Bien vu ; aussi dans Furetière 1690. Et, à l'aide du TLFi, dans Oudin 1656 (mais pas dans Oudin 1640). C'est enregistré ; merci. gb

Compléments