languefrancaise.net

définition de : de l'eau a coulé sous les ponts – depuis 1640 avec Bob, dictionnaire d'argot

de l'eau a coulé sous les ponts
Beaucoup de temps a passé, les choses ont changé depuis telle époque, qqchose n'est plus d'actualité ; (être proche d'arriver)

de l'eau a coulé sous les ponts & de l'eau aura coulé sous les ponts ; il a passé de l'eau sous les ponts ; beaucoup d'eau avait passé sous les ponts de Paris ; il en est passé de l'eau sous les ponts ; de l'eau a passé sous le pont ; passer de l'eau sous le pont ; (passer peu d'eau sous les ponts avant que) (1640) #locution

Beaucoup de temps a passé, les choses ont changé depuis telle époque, qqchose n'est plus d'actualité ; (être proche d'arriver)

synonyme longtemps
index Eau, Pont
datation 1640 || ◊ Oudin, 1640 (TLFi)
fréquence 013
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-01-24 16:29 (+997) r10 (diff)
Citations
  • 1993 il passa beaucoup d'eau sous les ponts avant que tous deux ne reprennent le chemin du 181 source : 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille
  • 1964 Deux ans ont passé, et beaucoup d'eau sous les ponts avec source : 1964. Folle à lier
  • 1936 Il en est passé de l'eau, depuis ! sous les ponts du beau Danube bleu de Herr Professor Dienesch… source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1956 Je suis donc Luebig, un ex-haut fonctionnaire de la Gestapo… Depuis, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts de Paris et d'ailleurs, n'est-ce pas ? source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1903 Mais parlons un peu de nous. Que d'eau a passé sous le pont depuis notre dernière entrevue ! que de malheurs aussi ! source : 1903. Les enracinées
  • 1863 et me conduis ici, dans ce cabinet particulier où, jadis… mais depuis il a passé bien de l'eau sous le pont, qui a noyé tous les souvenirs amoureux de notre première jeunesse… source : 1863. Le Bout de l'an de la noce
  • 1965 Conclusion : avant que je reprenne une carte d'électeur ou une carte syndicale, il passera de l'eau sous le pont de Neuilly !… source : 1965. La débâcle
  • 1969 il passera peu d'eau sous les ponts avant que vous ne les preniez sur les reins ! source : 1969. Perdus dans le djebel
  • 1929 Tu n'me reconnais plus ? Chouchou. –Possible, dit l'autre, mais où t'ai-je vu ? –Ici même, y'a deux ans, on travaillait ensemble, Bouboule. –P't'être, ça s'peut… C'est qu'il a passé beaucoup d'eau sous l'pont, tu sais. source : 1929. Au Poiss' d'or

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1640

◊ Oudin, 1640 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1863 1903 1929 1936 1956 1964 1965 1969 1977 1988 1993 1995 2007

Discussion (compléter)
Compléments