[Par rapport à un fait à venir] Il coulera, il passera de l'eau (une certaine quantité d'eau) sous le(s) pont(s) d'ici (à) (+ indication de temps), avant (que) (+ prop.). Guérin, à part : D'ici à demain, il coulera de l'eau sous le pont (...) je m'en charge (Augier, Me Guérin, 1865, p. 234). La révolution ? dit-elle. Oh ! bien, il passera de l'eau sous le pont, avant (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 811). V. eau I A 2 c ex. de L. de Vilmorin.
[Par rapport à un fait passé] Il a coulé, il a passé de l'eau (une certaine quantité d'eau) sous le(s) pont(s) depuis (+ indication de temps). Comme c'est vieux! comme il a coulé de l'eau sous le pont depuis ! (Flaub., Corresp., 1850, p. 200). Il avait passé quelque peu d'eau sous les ponts depuis le jour où le gouvernement avait promis la loi sous la menace d'une grève générale (Sorel, Réflex. violence, 1908, p. 94).
1640 il passera bien de l'eau dessous le pont (Oudin Curiositez) (tlfi:pont)