languefrancaise.net

Eau

eau d'affe 047 1790
Eau-de-vie ; (liqueur, absinthe)
à l'eau 023
Échouer, ne pas durer, ne pas se faire, ne pas se réaliser, être annulé, ne pas avoir lieu
mettre l'eau à la bouche 021
Allécher, être alléché ; tenter, faire envie, intéresser, faire désirer, stimuler le désir, donner envie de qqchose (manger, boire, consommer, sexualité, etc.)
comme un poisson dans l'eau 015 1640
■ Dans son élément, où on aime être, avec aisance, à l'aide dans le milieu social dont on parle ; ■ être heureux
tourner en eau de boudin 014 1665
Échouer, se terminer de façon décevante, piteuse, consternante, sans rien donner, mal évoluer
mettre de l'eau dans son vin 013 1576
Se calmer, s'assagir, se modérer, se radoucir ; transiger, diminuer ses exigences, être indulgent, moins sévère, tolérant, pas trop exigeant sur les principes
de l'eau a coulé sous les ponts 013
Beaucoup de temps a passé, les choses ont changé depuis telle époque, qqchose n'est plus d'actualité ; (être proche d'arriver)
la goutte d'eau qui fait déborder le vase 013 1679
La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation ; l'événement de plus qui rend qqchose d'intenable ; exagérer, dépasser certaines bornes
se ressembler comme deux gouttes d'eau 012
Se ressembler, être identique, ressembler
clair comme de l'eau de roche 008
Clair, limpide, facile à comprendre, sans difficulté
tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse 008
Formule : à force de s'exposer à un péril, on finit par y succomber ; pour dire qu'à force de faire qqchose, à force de prendre un risque, un problème arrive
il y a de l'eau dans le gaz 007
Problème : il y a un problème, quand quelque chose ne se passe pas comme prévu ; (relations sentimentales) quand il y a des pb dans un couple, problèmes au sein d'une relation personnelle
chat échaudé craint l'eau froide 006 12xx
Formule : après avoir éprouvé une vive douleur, nous craignons tout ce qui pourrait, même à un faible degré, la réveiller en nous ; on se prémunit à l'avenir contre ce que les mauvaises expériences passées
de la plus belle eau 005
De qualité supérieure dans un certain domaine, pur, de qualité, intensif
n'avoir que de l'eau à boire 005
Être pauvre ; pour évoquer un maigre profit (?) ; d'un métier qui rapporte peu(?)
il n'y a rien de pire que l'eau qui dort 005
Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes
eau de vaisselle 004
Soupe maigre, claire, fade
changer ses olives d'eau 004 1864
Pisser, uriner
coup d'épée dans l'eau 004 1712
C'est peine perdue, c'est une démarche faite en pure perte, ce qui ne compte pas, ce qui est inutile, ce qui ne donne pas de résultats exploitables
baptisé d'eau de morue 003 1837
■ Se dit de celui qui a toujours soif ; ■ malchanceux
eau de bidet 003 1891
Saleté, chose sans valeur, sale, vile
tomber de l'eau 003
Pleuvoir
dans ces eaux-là 002
Environ, approximativement
gâter de l'eau 002
Uriner
passer l'eau 002
Traverser la Seine ; traverser la Manche
clair comme de l'eau de boudin 002 1884
Ce qui est obscur, embrouillé, ténébreux (affaire, etc.)
marin d'eau douce 002 1811
Marinier de la Seine ; terme de mépris
à l'eau 001
Sans être dopé
ne pas avoir inventé l'eau tiède 001 1955
Peu intelligent