Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1665) #locutionÉchouer, se terminer de façon décevante, piteuse, consternante, sans rien donner, mal évoluer
1905 Y a plus d'hommes, misère !… Les engueulades, ça tourne en eau de boudin ! source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1946 Je vous accorde qu'on n'a pas pu prouver sa culpabilité et l'affaire s'est terminée en eau de boudin, mais il n'y a pas de fumée sans feu source : 1946. Le cinquième procédé
1955 Elle clôt l'affaire, mais un peu trop en eau de boudin – ou en os de boudin comme André Gide, je crois, prétendait qu'il fallait dire source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
2003 La soirée exhib tournait, ce qui était un comble, en eau de boudin. source : 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
2011 Et la grande mobilisation populaire qu'ils appellent soi-disant de leurs voeux, elle s'est terminée en eau de boudin avec des manifs ridicules et sans vie ! source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
1871 l'ennemi est là qui vous guette, et vous êtes entourés de bougres qui voudraient voir d'ici à peu la République tourner en eau de boudin, et servir de paillasson à la royauté. source : 1871. Le Père Duchêne (2)
1965 La vérité, c'est qu'Hitler n'ira jamais à Londres, et que tout ça finira en eau de boudin. –Qu'est-ce que t'appelles de l'eau de boudin, toi, le mariolle ? –Churchill donnera nos colonies à Hitler et nous serons les dindons. source : 1965. La débâcle
<7 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1665La Muze historique …, 1665 (Roland de L.)
1665 1783
1871
1905
1911
1926
1946
1955
1965
1976
1979
1982
1998
2003
2011
Bonjour. On trouve cette expression chez Jean Loret, (La Muze historique, lettre de juillet 1654), colonne de droite. Pour l'attribution à Jean Loret, voir cette page. Le 26 juin 2022, Roland de L.
Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine pour signaler une attestation un peu antérieure, dans L'Ovide bouffon (1649). Pour la datation, voir en début de texte l'"extraict du privilège du roy" (dernière ligne, achevé d'imprimer...). Le 28 février 2023, Roland de L.