languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dans ces eaux-là (depuis 1911) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dans ces eaux-là

#1911 #locution

Environ, approximativement

relations

synonyme approximativement
index Eau
datation 1911 || ●● ALBERT. Elle n'est plus toute jeune. LA CAISSIÈRE. Trente ans passés ? ALBERT. Dans ces eaux-là. Enfin, entre quarante et quarante-cinq, Tristan Bernard, Le petit café, 1ère représentation en 1911 (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-11 15:34 (+172) (diff)

Citations

  • 1995 Certainement cet homme avait jadis été transpercé par quelque chose, probablement une balle d'un calibre redoutable, du 9mm ou du 11,43, quelque chose dans ces eaux-là. source : 1995. La princesse du sang
  • 2002 Quand t'as une perspective, comme ça, c'est des années et des années de prison, t'as du mal à t'y faire. T'as du mal à t'y faire. Autant quand c'est deux-trois ans, un an, ça va, mais quand c'est 5-10-20, dans ces eaux-là, t'as du mal à t'y faire. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 1998 C'est à peu près dans ces eaux-là, un peu avant peut-être, qu'on s'est mis sur les fourreurs serbes. source : 1998. Le cercle noir

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

dans ces eaux-là existe depuis 1911 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● ALBERT. Elle n'est plus toute jeune. LA CAISSIÈRE. Trente ans passés ? ALBERT. Dans ces eaux-là. Enfin, entre quarante et quarante-cinq, Tristan Bernard, Le petit café, 1ère représentation en 1911 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1911 2002 1998 1995

Sources

Discussion (compléter)

Compléments