tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse & tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ; tant va la cruche à l'eau qu'enfin elle se brise ; tant va la cruche à l'eau... ; tant va la cruche à la rivière... ; tant va la cruche à l'eau, que X (1594)
#phraséologie
Formule : à force de s'exposer à un péril, on finit par y succomber ; pour dire qu'à force de faire qqchose, à force de prendre un risque, un problème arrive
synonyme | risque |
---|---|
index | Cruche, Eau, Casser |
datation | 1594 || ●● tant va le pot à l'eau qu'à la fin l'anse y demeure, Pierre La Coignée, Response a une lettre escripte par Jean de la Souche, 1594 (gb) |
fréquence | 008 |
registre ancien | 3 |
registre actuel | 3 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-04-03 15:38 (+613) r3 (diff) |