211
| 1800
| █
| █
| 066
| grinchir
| Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
|
562
| | █
| █
| 042
| valade
| Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche
|
54864
| | █
| █
| 007
| tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse
| Formule : à force de s'exposer à un péril, on finit par y succomber ; pour dire qu'à force de faire qqchose, à force de prendre un risque, un problème arrive
|
39538
| | █
| █
| 028
| comme il faut
| Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton
|
16041
| 1807
| █
| █
| 015
| gueusard
| Canaille, terme de mépris, insulte ; mot d'amitié
|
7043
| | █
| █
| 003
| manche à manche
| Quand deux adversaires ont perdu chacun une partie ; se revancher
|
12651
| 1569
| █
| █
| 018
| envoyer ad patres
| Tuer, mourir
|
8453
| | █
| █
| 007
| avoir l'étrenne
| S'offrir une chose neuve ; être le premier à profiter de qqchose, l'avoir le premier
|
8736
| | █
| █
| 026
| coffré
| Emprisonné, être emprisonné, être enfermé, être arrêté ; être consigné ; prisonnier
|
3373
| 1797
| █
| █
| 073
| pègre
| Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt
|
46730
| | █
| █
| 007
| Dieu de Dieu !
| Exclamation
|
7747
| 1610
| █
| █
| 035
| moitié
| Conjoint, femme, épouse
|
58854
| | █
| █
| 004
| pot-au-feu conjugal
| Routine conjugale, sans passion ; symbole du foyer
|
1166
| | █
| █
| 047
| boule
| Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
|
14624
| | █
| █
| 033
| cage
| ■ Prison, cellule ; ■ spécialement, cellule dans commissariat, cellule de garde à vue ; cellule collective d'attente (prison) ; > couvent
|
35466
| | █
| █
| 008
| péché mignon
| Défaut véniel, ce qu'on aime, caprice, péché léger auquel on s'abandonne volontiers
|
38441
| | █
| █
| 034
| pffuit
| Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
|
11099
| | █
| █
| 007
| se pousser de l'air
| Fuir, s'en aller, se sauver ; s'en aller, partir, déguerpir
|
36334
| | █
| █
| 096
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
11689
| | █
| █
| 011
| faire un nez
| Faire la moue, faire la mine ; être déçu, être surpris, mécontent, ennuyé ; bouder, désappointer ; exclamation
|
38614
| 1642
| █
| █
| 030
| sacrebleu !
| Juron, exclamation
|
16258
| 1830
| █
| █
| 044
| bigre !
| Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
|
68798
| | █
| █
| 007
| plaît-il ?
| Quand on ne comprend qqchose (avec distinction sociale excessive) ; interrogatif excessivement poli
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
16269
| 1807
| █
| █
| 046
| sapristi !
| Exclamation, exclamation de surprise, juron
|
4557
| | █
| █
| 083
| gris
| Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
|
6867
| | █
| █
| 038
| gueux
| ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
|
32634
| | █
| █
| 028
| jusqu'à la moelle
| Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée)
|
40626
| 1736
| █
| █
| 095
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
24452
| | █
| █
| 041
| luron
| Voleur, délinquant important ; personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse
|
35709
| | █
| █
| 004
| faire un noeud à son mouchoir
| Pour se souvenir de qqchose qu'on risque d'oublier
|
16842
| | █
| █
| 018
| salé
| Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
|
15261
| | █
| █
| 033
| rabâcher
| Répéter, toujours répéter, répéter toujours la même chose, radoter
|
22124
| | █
| █
| 036
| remettre
| Reconnaître, se souvenir de qqun
|
24404
| 1537
| █
| █
| 091
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
2817
| 1562
| █
| █
| 071
| coffrer
| Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
|
8333
| 1784
| █
| █
| 061
| tuile
| Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
|
10832
| | █
| █
| 052
| d'enfer
| ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
|
17177
| | █
| █
| 024
| démanger
| Désirer, en avoir envie, une envie difficile à retenir
|
4855
| 1596
| █
| █
| 037
| moucharder
| ■ Dénoncer, trahir, dévoiler, révéler ; ■ espionner qqun
|
21792
| | █
| █
| 027
| du vent
| Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
15948
| 1545
| █
| █
| 024
| buse
| Imbécile, bête, insulte, élève stupide, personne sotte, ignorante ; faire l'idiot
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
3074
| 1848
| █
| █
| 042
| fricoter
| ■ Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette ; ■ se procurer des bénéfices illicites ; jouer en bourse ; ■ (adultère) avoir des relations complices et secrètes ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
|
31361
| 1649
| █
| █
| 042
| mettre dedans
| Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
|
3906
| | █
| █
| 115
| flanquer
| Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
16178
| | █
| █
| 088
| ficher la paix
| Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
|
24925
| | █
| █
| 025
| estaminet
| Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
|
7810
| 1841
| █
| █
| 032
| légitime
| ■ Femme légitime, officielle, épouse ; ■ maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; ■ mari, époux, > amant régulier
|
14448
| | █
| █
| 029
| plein
| Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
|
12787
| 1640
| █
| █
| 065
| dare-dare
| Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
|
18641
| 1659
| █
| █
| 033
| être dans de beaux draps
| Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable
|
10263
| 1680
| █
| █
| 039
| gargote
| Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris
|
64083
| | █
| █
| 065
| X, quoi !
| Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
|
74861
| | █
| █
| 001
| Jean-Fichtre
| Nom insultant
|
74859
| | █
| █
| 001
| corne-de-boeuf
| Juron ludique? appellatif?
|
74089
| | █
| █
| 003
| bouliner la duraille
| Percer un mur, faire un trou dans un mur
|
74860
| | █
| █
| 001
| pomme-de-reinette
| Juron ludique?
|
74858
| | █
| █
| 001
| tuile sur la boule
| Problème inattendu
|
50314
| | █
| █
| 006
| au poids de l'or
| Cher, chèrement
|
377
| 1821
| █
| █
| 044
| raille
| Police, agent de police, exempt, mouchard, espion de police ; mouchards ; groupe hostile
|
47135
| | █
| █
| 005
| hurler avec les loups
| Se mettre du côté du plus fort, des plus nombreux et être injuste, par conformisme, lâcheté ; se protéger des plus forts en les imitant
|
1172
| | █
| █
| 015
| bouliner
| Percer, faire un trou, trouer, trouer la muraille, percer un mur, une porte, percer un trou, voler en se servant de la boulinoire pour effraction, déchirer
|
1720
| | █
| █
| 017
| guichemard
| Guichetier ; geôlier, porte-clés
|
57854
| | █
| █
| 005
| filou
| Insulte ; escroc, voleur
|
13069
| | █
| █
| 007
| bipède
| Homme, individu
|
13033
| | █
| █
| 003
| s'en battre la paupière
| Indifférence, ça m'est égal
|
1756
| | █
| █
| 017
| lago
| Là, ici, là-bas
|
44746
| | █
| █
| 006
| duraille
| Mur, muraille
|