languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se pousser de l'air (depuis 1830) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se pousser de l'air & (pousser de l'air) (1830) #locution

Aller, partir, s'en aller ; fuir, se sauver, déguerpir

synonyme fuir
index Pousser, Air
datation 1830 || Levavasseur, Barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) / 1844 (gb) / 1852 (DHAF)
fréquence 010
registre ancien 8
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-09-27 13:49 (+359) r7 (diff)

Citations
  • 1854 Il s'agit de bouliner la duraille et dare, et dare… […] Poussons-nous de l'air ! source : 1854. Deux profonds scélérats (pochade)
  • 1863 D'abord je m'en vas lui dire de se pousser de l'air, et plus vite que ça ! source : 1863. L'argot au théâtre
  • 1863 moi, j'aurais tout bonnement remplacé se pousser de l'air par se cavaler, se la casser ou se déguiser en cerf. C'est tout aussi poétique et cela aurait fait moins de remaniements. source : 1863. L'argot au théâtre
  • 1844 Dites donc, elle nous gêne pour causer, votre demoiselle ; est-ce qu'elle ne va pas se pousser un peu d'air ? –Hein ? –Elle nous embarrasse, ôtez-la. source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
  • 1850 Je voudrais pouvoir me pousser de l'air jusqu'à Pantin (Paris) pour balancer le chiffon rouge (Parler) avec vous source : 1850. Le Roi de l'Argot [Eugène Sue], aux princes de la truanderie
  • 1866 SAINT-HIPPOLYTE. Nous disions donc : tu te la casses, il se pousse de l'air ou il se lâche du ballon, nous fendons notre équerre ou nous affûtons nos pincettes, vous vous déguisez en cerf ou vous graissez le tourniquet, ils pincent leur télégraphe ou ils accrochent leur tender. source : 1866. Les précieuses du jour

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

se pousser de l'air existe depuis 1830 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Levavasseur, Barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) / 1844 (gb) / 1852 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1830 1844 1850 1854 1863 1866 1872 1881 1896 1897 1917

Compléments