¶ mettre dedans

mettre dedans
- Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu) ; tomber dans un piège
  - synonyme : tromper, se tromper, duper, arnaquer, tromper, escroquer, escroqué, arnaqué, dupé
  - date : 1649
- fréquence : 042
- id : 31361

mettre dedans & mettre qqun dedans ; fourrer dedans ; foutre dedans ; f... dedans ; ficher dedans ; se mettre dedans ; se ficher dedans ; être mis dedans ; s'être fait foutre dedans ; se laisser mettre dedans locution

Définition

Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu) ; tomber dans un piège

ALL : täuschen
fréquence : 042
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : tromper, se tromper, duper, arnaquer, tromper, escroquer, escroqué, arnaqué, dupé

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1649.

1801 1832 1844 1846 1851 1851 1854 1854 1859 1871 1871 1871 1876 1882 1886 1898 1899 1899 1900 1901 1902 1904 1909 1910 1912 1915 1917 1918 1919 1919 1920 1925 1926 1927 1930 1934 1951 1952 1958 1980 1981 xxxx

31361.jpg: 700x479, 127k (10 janvier 2014 à 00h18)

Citations

1871 Garde à vous, patriotes : car je crois, foutre ! qu'on veut vous mettre dedans, et vous jeter encore une fois dans le pétrin. source : 1871. Le Père Duchêne (2)
1871 Mais voyez-vous, mes bons amis, encore une fois, faut pas se laisser mettre dedans : le Père Duchêne sait ce que c'est que les émeutes. […] il a vu là les pauvres bougres de patriotes fusillés par les royalistes parce qu'ils s'étaient laissés prendre au piège. source : 1871. Le Père Duchêne (2)
1871 Ah ! mon vieux, vois-tu, le Père Duchêne, faut pas le mettre dedans. Il connaît tout ça et sait bien que vous n'étiez, toi et ta bande, que des foutus roublards qu'on verra maintenant rouler en voiture et nous éclabousser en passant. source : 1871. Le Père Duchêne (3)
1851 n'importe, j'ai un peu roulé ma bosse et je me connais en malice ; on ne me fiche pas dedans avec des blagues source : 1851. Corsaire de la République - Voyages, aventures et combats
1851 Ah ! vous croyez à des bêtises comme ça, vous ! s'écria Kernau en rougissant ; eh ! bien, vous vous fichez encore dedans ! source : 1851. Corsaire de la République - Voyages, aventures et combats
1844 Un individu d'une probité plus que douteuse […] se dit un jour que ce serait quelque chose de très drôle […] que de trouver les moyens de mettre dedans notre estimable ami source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1844 il est probable qu'il devrait beaucoup plus, si plusieurs de ceux qu'il a essayé de mettre dedans n'étaient allés chercher […] certains renseignements qui dérangèrent une bonne partie de ses combinaisons source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1904 J'avais mis dedans mon cultivateur, comme toi ton ratichon avec ta serre ; et ces choses-là, ça vous dilate toujours un peu la rate source : 1904. La Maison Philibert
1934 Ces hommes, pour qui la liberté est une notion égoïste, amorale, féroce, rapace, puisque le premier usage qu'ils en font consiste justement à limiter celle d'autrui en essayant de 'mettre tout de monde dedans' source : 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre
1934 Beaucoup de confidence-men se sont spécialisés, ont mis au point des « tours », des « trucs » qui consistent à gagner, non plus de l'argent, mais des bijoux, soit qu'ils s'adressent à des particuliers, soit qu'ils « mettent dedans » des bijoutiers source : 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre
1882 il commençait à éblouir, à terroriser, à mettre dedans ses adversaires [des marchands], qui n'étaient pas de force à lutter avec lui source : 1882. Charles Asselineau, dans Baudelaire et Asselineau - Textes recueillis et commentés par Jacques Crépet et Claude Pichois
1952 Ce qui vous fout dedans, pauvres cloches, c'est que vous ne pouvez pas vous mettre dans la tête […] qu'un espion n'est pas toujours en train d'espionner source : 1952. Une fille du tonnerre
1909 Il aura, comme l'ont d'ailleurs la plupart des gogos de son espèce, la conviction d'avoir fait une « affaire épatante », d'avoir « mis dedans » un marchand qui ne savait certainement pas ce qu'il lui vendait, etc. source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
1909 Il est incapable de vous rouler, et a, au contraire, tout ce qu'il faut pour être 'mis dedans' source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
1801 Tu voulais la mettre dedans, t'y v'là source : 1801. Canardin, ou les amours du quai de la volaille, comédie du gros genre, en deux actes, en prose
1919 Si les Allemands jugent qu'ils sont mis dedans ils ne feront pas le second paiement source : 1919. Juste et police...
1846 j'ai été un peu dur pour le «Briseur» ; de cette façon-là, je me suis mis à l'abri du soupçon et dorénavant, si je favorise les amis, Castaignier ne se doutera pas que je mets dedans source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1846 cet imbécile de commissaire s'est laissé mettre dedans aujourd'hui ; mais vous ne pouvez pas espérer que ça dure source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1910 Attendez que je lise !… s'écria Bidouille. Des fois qu'vous l'ficheriez dedans ! source : 1910. Contes de l'étape
1980 C'est encore trop vague, dis-je, et si ça se trouve, dès le début, je me suis fiché dedans source : 1980. Pour venger Pépère
1832 Il me semble qu'il ne s'agit pas ici de se mettre dedans, par fanfaronnade ; chacun est à bord pour sa part et pour sa peau. Je dirai mon idée : je veux bien, si tel est votre avis, tâter les côtes à ce navire ; mais s'il les a trop dures ? source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
1832 Mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit. Il faut songer à jouer des jambes, le plus tôt possible, et à mettre l'Anglais dedans source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
xxxx Le petit vin blanc, le petit vin blanc / Le petit vin blanc n'est pas méchant / Mais quand on y revient trop souvent / Le petit vin blanc vous met dedans source : xxxx. Le petit vin blanc, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
1925 Et plus on criait : « Vive Pellegrin ! » plus il se mettait à côté, plus il se ficher dedans… source : 1925. Mon curé chez les pauvres
1912 Rien n'est plus bête que de déduire les faits les uns des autres avant d'avoir trouvé un point de départ certain. C'est comme cela qu'on se fiche dedans. source : 1912. Le bouchon de cristal
1927 On peut toujours être mis dedans au baccara source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
1927 qui se disait un ancien gendarme, afin de donner le trac aux emprunteurs tentés de le mettre dedans source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
1898 Le rictus de Cornouillat s'humanisa. Il redevint son rire à usage de pratique qu'on met dedans. source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1899 Lorsqu'il pénétra dans sa boutique, son fallacieux rire à usage de pratique qu'on met dedans fendait […] le large et brun visage du mécréant. source : 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou

<29 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Au sens de tromper : mettre dedans = exp. vulg. (NISparis)
1649 d'après DDL (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.