languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mettre dedans (depuis 1649) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mettre dedans & mettre qqun dedans ; fourrer dedans ; foutre dedans ; f... dedans ; ficher dedans ; se mettre dedans ; se ficher dedans ; être mis dedans ; s'être fait foutre dedans ; se laisser mettre dedans (1649) #locution

Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu) ; tomber dans un piège

  • Au sens de tromper : mettre dedans = exp. vulg. (NISparis)

synonyme tromper (se), duper, dupé
index Mettre, Dedans
datation 1649 || ●● Mettre dedans, Richer, L'Ovide bouffon, 1649 ; se laisser mettre dedans, Si tu t'en fouts, je m'en contre ..., 1790 ; foutre dedans, [Lemaire], 3e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf)
fréquence 046
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-27 06:06 (+3134) (diff)
31361.jpg: 700x479, 127k (2014-01-10 00:18)

Citations

<29 citation(s)>

Chronologie et sources

mettre dedans existe depuis 1649 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mettre dedans, Richer, L'Ovide bouffon, 1649 ; se laisser mettre dedans, Si tu t'en fouts, je m'en contre ..., 1790 ; foutre dedans, [Lemaire], 3e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1790 (Enckell, bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1649 1866 1842 1865 1844 1919 1958 1871 1871 1871 1927 1886 1917 1851 1851 1981 1844 1876 1902 1904 1934 1930 1882 1952 1909 1801 1899 1920 1919 1846 1951 1897 1910 1980 1832 1901 xxxx 1925 1859 1926 1912 1918 1897 1915 1854 1897 1854

Sources
Compléments