1770. La famille extravagante, comédie en un acte, représentée pour la première fois par les Comédiens François le 7 juin 1709, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi

titre
La famille extravagante, comédie en un acte, représentée pour la première fois par les Comédiens François le 7 juin 1709, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi
auteur
LEGRAND Marc-Antoine
lieu
Paris
date
1770 nouvelle édition revue, corrigée & augmentée [1709]
pages
135-192
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    54864 007 tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse Formule : à force de s'exposer à un péril, on finit par y succomber ; pour dire qu'à force de faire qqchose, à force de prendre un risque, un problème arrive
    16051 1513 016 pendard Insulte générale, terme de mépris : débauché, canaille, gueux ; coquin, brigand
    27183 008 saisir la balle au bond Répondre du tac au tac, avoir de la répartie ; agir opportunément, saisir l'occasion
    11571 016 faire une fin Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; cesser sa carrière (retraite) ; par ext. cesser ses activités douteuses
    35230 017 de but en blanc Directement, brutalement
    56275 1688 009 en voilà bien d'un autre Expression de surprise face à exagération, expression de mauvaise surprise
    7880 013 remède à l'amour Femme laide, personne laide, visage repoussant
    46119 012 rira bien qui rira le dernier Formule, souvent menaçante, ou de défi : pour dire à qqun qui se moque de soi de prendre garde
    31612 1773 022 nec plus ultra Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie
    36468 1578 009 avoir le diable au corps ■ (énergie, vivacité) Déployer une grande activité, agir avec passion, emportement ; (pour un acteur, être énergique ?) ■ (excès) être très agité, faire de nombreuses bêtises, être très indiscipliné, être comme possédé
    26569 018 qu'en-dira-t'on Opinion publique, réputation, rumeur ; ne pas se soucier de ce qu'on peut dire ou penser
    29401 007 un clou chasse l'autre Quand qqchose succède à qqchose, dans la même fonction
    35254 033 que le diable l'emporte Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
    50339 012 dire deux mots Parler rapidement d'un sujet, aborder un sujet ; présenter succinctement ; évoquer un sujet (avec connivence)
    34256 1612 027 morbleu ! Juron
    32185 014 revenons à nos moutons Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations
    42076 042 à la fin Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
    41667 009 les absents ont toujours tort Proverbe ; formule : quand qqun accuse un absent pour se décharger
    15880 072 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
    36777 026 faire contre mauvaise fortune bon coeur S'adapter à une situation même quand elle ne semble pas profitable, s'y soumettre, s'accommoder de qqchose qui ne convient pas ; accepter ce qu'on ne peut refuser ; avec courage quoi qu'il en coûte, accepter les choses comme elles sont
    38360 1580 145 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    36334 099 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
    47666 031 pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)
    35715 007 l'occasion fait le larron Dicton, proverbe sur opportunisme
    56295 001 le temps passé ne revient plus Formule
    49400 004 il n'y a rien de pire que l'eau qui dort Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes
    56292 001 dans une femme la parole jamais ne manque qu'avec l'âme Formule?
    56298 001 il faut connoître avant qu'aimer Formule
    56296 001 si jeunesse savoit, si vieillesse pouvoit Formule
    56299 001 la fin couronne l'oeuvre Proverbe
    56293 001 battre l'eau Faire qqchose d'inutile
    56294 001 il faut attendre au soir pour dire le jour beau Formule?
    56290 001 marchandise qui plaît est à demi vendue Formule?
    56289 001 on ne peut davantage Le plus possible
    56297 002 qui refuse, muse Formule : qui refuse perd une occasion qui ne se représentera pas
    56291 001 que le peste te creve Maudissement