Définition de : saisir la balle au bond

  • saisir la balle au bond
    • Répondre du tac au tac, avoir de la répartie ; agir opportunément, saisir l'occasion ; enchaîner sur ce qui vient d'être dit, poursuivre un argument en reprenant la dernière chose dite
    • fréquence : 009
    • id : 27183

saisir la balle au bond & prendre la balle au bond ; reprendre la balle au bond ; renvoyer la balle au bond locution

Définition

Répondre du tac au tac, avoir de la répartie ; agir opportunément, saisir l'occasion ; enchaîner sur ce qui vient d'être dit, poursuivre un argument en reprenant la dernière chose dite

fréquence : 009
registre moderne : 4

synonyme : répondre

Chronologie

1770 1828 1892 1926 1932 1933 1952 2006 2011

Citations

  • 1933 –C'est une de vos amies, cette Marie ? –Dame oui, dame ! Même que tous les jours je vais la voir. Je saisis la balle au bond. –Vous voulez m'emmenez avec vous demain ? source : 1933. Filles à matelots
  • 1828 L'étranger ne manque pas de répondre qu'il n'est pas de Paris ; alors le filou saisissant la balle au bond, lui dit : « Ni moi non plus […] » source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 2011 –Vous faites de la boxe ou quoi ? Je prends la balle au bond. –De temps en temps. source : 2011. La nuit du vigile

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.