pour le coup

pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)
fréquence 29

pour le coup

& c'est pour le coup que

locution

Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)

registre ancien : 4 registre moderne : 4

1726 Qu'elle est belle ? (bis) / Pour le coup c'est celle-ci / Qui va vous donner dans l'aîle. / Qu'elle est belle ! (bis.) source : 1726. Les pèlerins de la Mecque
1792 il en résulte enfin, que les étrangers ne payeront plus comme autrefois les impôts indirects, en raison de la consommation qu'ils feront. –Pour le coup, camarade, je ne suis pas tout-à-fait de votre avis source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
1892 Pour le coup le reporter se crut mal réveillé source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1957 Si jamais les tanks « ricains » avaient pris ce raccourci, c'est pour le coup qu'ils auraient été raccourcis. source : 1957. Deux ans sur les mines
1757 et poursuivant notre chemin nous arrivâmes à Couvé. Pour le coup, nous étions sauvés, si nous avions su que cette petite ville était hors des terres de France. source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
1918 « Pour le coup, les voilà ! » source : 1918. Au seuil des guitounes
1915 ne pas regarder plus loin que le champ de bataille, sans quoi, si l'on se laissait envahir par le regret, c'est pour le coup qu'on aurait « le cafard », et sérieusement, encore ! source : 1915. Les poilus de la 9e
2003 Yann fila au vestiaire se rincer, à l'eau du robinet pour le coup. source : 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
1953 Elle s'immobilise illico, peu soucieuse de s'afficher en compagnie d'un bonhomme comme moi avec lequel elle n'a rien de commun. C'est pour le coup que les langues se délieraient ! source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).